‹ Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu'à la Révolution française 8, Russie 1, Des origines jusqu'à 1748 (volume 2)Chapitre 80 sur 375 · La trêve de Ratisbonne, août · texte numérisé non relu

La trêve de Ratisbonne, août

3. Une des pièces qui suivent est une ordonnance de G 000 livres pour la subsistance des ambassadeurs moscovites, au nom du sieur de la Ville. — Une mention au verso du folio 154 est ainsi conçue :

« Les ambassadeurs de Moscovie demandent une plus grande conférence et prompte expédition. »

4. La pièce suivante {A. E. Russie, t. II, fol. 72), qui est en latin, et où les effectifs de l'armée russe sont démesurément exagérés, doit émaner de la cour de Moscou. Elle était sans doute destinée à donner confiance à Louis XIV dans la l)uissance des alliés qui s'offraient à lui.

Les troupes désignées dans cette pièce sont successivement : la cavalei-ic noble de Moscovie ou les eiifarits-hoiars ; Vini:a,nicvic moscovite, les mercenaires d'Europe, les streltsi (alors armés du nu .ns([uet) ; les contingents, cavalerie et infanterie, de Novgorod et Pskof; les contingents russes de Kazan et Riazan; les Tatars de

M. DE LA PICQUETIÈRE, 1G83.

rang la maison d'Autriche et le pape Innocent XI, notre ennemi déclaré. C'était le moment où, par ses conquêtes en pleine paix, par ses chambres de réunion, par le siège de Luxembourg, par la surprise de Strasbourg et de Casai, par ses confiscations sur la maison d'Orange et la maison de Deux-Ponts, par son intervention dans la succession palatine et dans la succession archiépiscopale de Cologne, Louis XIV avait tourné toute l'Europe contre lui. L'ennemi pour lui, c'était avant tout la maison d'Autriche; l'alUé nécessaire, c'était le sultan.

En même temps qu'il assiégeait Luxembourg en 1683, Mohammed IV, à son instigation, avait mis le siège devant Vienne. Jean Sobieski avait contrecarré notre politique en battant les Turcs sous les murs de la capitale autrichienne, et Louis XIV ne l'avait pas encore pardonné au roi de Pologne. Les victoires du duc Charles de Lorraine sur les Ottomans nous étaient presque aussi nuisibles que s'il les eût remportées sur les troupes du Roi. La prise de Bude en 1686^ la bataille de Mohacz en 1687, Tintervention des Vénitiens en Grèce, étaient autant de coups frappés indirectement sur nous, car, en dégageant la maison d'Autriche d'un danger formidable, elles préliaraient le terrain pour la formation de la grande coalition contre la France : la Ugue d'Augsbourg. C'était Tépoque où les pami^hlétaires flétrissaient ralhance étroite du Grand Turc et du Petit Turc (Louis XIV) et dénonçaient à l'Europe la France tui^banisée.

Aussi on peut penser si les envoyés de Sophie, le prince Jacob

Kazan et Astrakan; les Russes de Sibérie et les auxiliaires des Nojzaïs et autres tribus tatares; les Kalniquks; les Kosaks du Don, du Jaïk; les Zaïiorogucs et autres Kosaks du Dnié^ier.

Voici ce document :

uVinnenis c.revciluum Moscovix.

Piinius oxor< iiii^ iir.liilitatcm univcrsam equestrcm moscoviticam com-

pUM;titur. iimii<M-;iliil<iuo 120 000

l*cditatus s<'l( ( li^siiuus Moscovise, et militum extornorum, cum sclopc-

tariis nin^.oN it i.-is GO 000

Secundiis; cxct < iius, ex inferioribus rcgionibus Novogardiae, et Ploscoviœ,

co2j/l.j))if c/juitatuiii riumerantem 30 000

Pcditai mil \ ( ro 20 000

Torlius itus Cazaniae et Rozaniœ conflabit Oquitatum numcrantcm. 25 000

'l'aif:iii ( '.i/aiiiîe ot Astracaiiioe equitatuni constituent nunicrantem. . . Ivt QOO

l*<Mlii;miiii 2^000

Kx Sihji ia cum stipondiai'iis Nagaiensibus, ledisancnsibus, Oczizensibus,

(Mjuitatus crit 45 000

Kalmukenso.s 'ruri.n i (M|nit('s 24 000

Duncnsos et Jazclionscs Ccjsacchi pcditcs 25 000

Cum supremo duco Cosaccorum Zai)orogiensium, citra et ultra Boristhc-

ncm, équités 80 000

Pcditus' 5i000

Summa equitatus :{70 000

Summa peditatus 157 000

Integra summa 527 000

MISSION DE DOLGOROLKI ET MYCHETSKIEN FRANGE, 1G87. 8:i

Dolgorouki et le prince Jacob Mychetski % devaient être les bienvenus, quand, en août 1687, ils vinrent proposer h Louis XIV d'entrer dans la Sainte-Ligue contre le sultan. A travers les égards cxu'on tient à observer envers eux, on devine Tirritation et la méfiance causées par une visite aussi opportune.

Quand ils débarquèrent à Dunkerque avec une suite de cent cinquante personnes, dont douze liallebardiers « vêtus à la persane », le gentilhomme Storf- fut envoyé au-devant d'eux avec l'Instruction suivante^ :

Le Roi ayant été informé qu'il est arrivé à Dunkerque im {slc)^ ambassadeur de Moscovie, Sa Majesté ordonne au sieur Storf de s'y rendre incessamment en poste, accompagné du sieur du Kros et de faire premièrement connoître aux (sïc) ambassadeurs que Sa Majesté a été surprise d'apprendre qu'il soit arrivé dans ses États avec une suite si nombreuse sans lui en avoir fait donner avis auparavant. Et s'il dit qu'il avoit envoyé un gentilhomme pour cet effet, le dit sieur Storf lui répondra qu'il est vrai qu'il étoit arrivé un courrier qui est qualifié tel dans son passeport, mais que cethonniie ayant eu Tinsolence de ne vouloir parler qu'à la personne même de Sa Majesté, il avoit été renvoyé : d'autant plus que l'usage observé dans la cour d'un si grand monarque est que les ambassadeurs mêmes des plus grands rois et princes de l'Europe s'adressent premièrement au ministre des affaires étrangères, qu'ils lui font voir leurs lettres de créance et l'informent du sujetpourlequelils sont envoyés vers le Roi son maître ; après quoi. Sa Majesté pourvoit à ce qu'ils soient reçus à son audience avec tous les honneurs dus aux ambassadeurs de ceux qui les envoient. Quelque résolution que prennent lesdits ambassadeurs (sic) sur cette déclaration, ledit sieur Storf en donnera avis par un courrier à Sa Majesté, l'intention de Sa Majesté étant, au cas qu'ils n'aient point de prétentions chimériques et déraisonnables, de leur envoyer un maître d'hôtel avec les voitures nécessaires pour les amener et de leur faire rendre partout les honneurs qui leur sont légitimement dus. Mais s'ils forment des prétentions insoutenables, ledit sieur Storf leur déclarera qu'il est inutile qu'ils se donnent la peine de continuer leur voyage, et les fera nourrir dans les cabarets jusqu'à ce qu'il ait reçu de nouveaux ordres de Sa Majesté.

Les sources russes nous apprennent que Storf s'acquitta ponctuellement de sa mission. Les envoyés racontèrent ensuite qu'il commença par leur expliquer, « par ordre de Sa Majesté, quel était Tusage observé en France par les ambassadeurs des têtes couronnées ; il

l.SoLOViEF, Istorîa Rossii, t. XIV, pp. 61 -O"; et suiv., d'nprès les Archives do Moscou. Société impériale cihistoire de Russie, t. XXXIV, pp. 11-19. — Moritz PossELT, ouvrage cité, pp. 36"j et suiv.

Il s'agit évidemment du prince Jacob Feodorovitch Dolgoroukof (ou Dolgorouki), sénateur, né en 1639, mort en 1720, président de la chancellerie de guerre, confident intime de Pierre le Grand, et chargé de plusieurs missions. — Mychetski ne peut être sûrement identifié, pas plus que le dia/c qui les accomi:)agnait.

Page 1