DE NOSTRE VILLE DE CAEN
Chers et bien amez, Puisqu'il plaist à Dieu accroistre chasque jour la prospérité de nos affaires nous ne pouvons moins que de luy en faire rendre grâces immortelles par nos subjects, comme nous avons laict, de nostre part, de l'heureuse réduction en nostre obéissance de nostre ville de Vienne, en laquelle est entré nostre cousin le Connestable, à la faveur du chasteau Piper et avec l'intelligence du s"" de Dimezieu, qui y commandoit et l'a remis en nostre mesme obéissance. L'utilité de cest effect résultant au gênerai de nostre Royaume, nous croyons aisément que vous, qui n'avés rien plus à cœur que l'advancement de nostre service, et qui participés au bien qui nous en revient, aurés aussi le mesme soing que nous d'en remercier Dieu publiquement. Donné à Fontainebleau, le xxviij*= jour d'avril 1 Sqô.
HENRY
POTIEK.
Orig. autographe. — Musée britannique, biblioth. Cottonienne, Caiigula, E. IX, foi. 21 4.
Transcription de M. Delpit.
[A LA REINE D'ANGLETERRE
Madame, Ce prisonnier qui tient sa liberté de la bonne fortune de Vostre Majesté s'est mieux acquitté de sa charge que mes s[ubjects]
rebelles ne desiroient. Il m'a trouvé aiissy très disposé de recevoir [tousjoiirs] de vostre bonté tous offices dignes de nostre anîitié, à laquelle je ne deiïauldray jamais, quoy qui puisse arriver, mon ame n'estant moins annemye ' d'ingi^atitude que affectionnée à vous honorer. Dieu m'a rendu ma première santé , après une plus fascheuse que longue maladie. Il m'a aussy en mesme temps rendu ma ville de Vienne par la diligence de mon connestable et la fidélité du gouverneur que ie duc de Nemours y avoil logé, lequel, comme bon François, n'a voulu se signaler, comme luy, d'une marque contraire à son honneur et debvoir envers son souverain et sa patrie. Ce gentilhomme vous porte l'asseurance de l'une et de Taultre. Je me promets que cela rendra sa venue auprès de Vostre Majesté d'autant plus agréable (comme de bon cœur je la luy recommande) que vostre parfaict amy a par ce moyen acquis tant plus de force et de pouvoir de servir Vostre Majesté, à quoy je seray tousjours prest de satisfaire, sinon comme je pourrois bien désirer, du moins tant que ma puissance se pourra estendre , en despit de mes ennemys, qui ont tousjours esté et seront les vostres. Madame , je croy aussy que le mal qu'ils m'y font encores dedans et dehors mon Pioyaume, qui me presse autant, voire plus que jamais, ne vous desplait pas moins que a faict le passé , sy bien il ne vous plaist m'y continuer vostre faveur et assistance , comme elle faict ; de quoy j'accuse ma fortune et les envieux de nostre mutuelle amitié, plus que toute aultre chose; mais, comme j'espère que Dieu ne permettra que ceidx-cy triomphent de l'aultre , Votre Majesté croira , s'il luy plaist, que, quoy qu'il m'arrive , je demeureray éternellement
Vostre très afTectionné frère
xxvu]'"'^ avril, à Fontainebleau.
el parfaict amy,
HENRY
' Cette manière d'écrire, qui se ren- d'un homme le plus mêlé à tous les détails
contre assez fréquemment, est un indice de l'iiisloire de Henri IV dans la seconde
de la prononciation d alors. Nous savons partie de sa vie, s'écrit La Varenne et se
en ciïct que l'on prononçait aune au lieu prononçai t La Fara«;je, comme on le trouve
de enne dans plusieurs mots. Ainsi le nom le plus souvent sous la plume du Roi.
3^18 LETTRES xMISSIVES
1595. — 3o AVRIL. -K
Cop. — B. R. Fonds Bétliune, Ms. 8476, foi. 76 verso, et 8955, foi. 88 verso. Imprimé. — Histoire générale de Languedoc de dom VaissÈte, t. V, foi. 32 5.
