A M. DE LA CHASTRE

Mons" de la Chastre, Je vous envoie les articles d'une trefve gene-

cevoir ce que ces procédés du grec et du latin ont d'absolument inapplicable au français. Nicolas Piigault, dans le premier livre de la suite à l'Histoire universelle de de Thou , juge fort bien cette tentative et le talent poétique de Rapin : « Cujus ingenium viris elegantioribus adeo placuit, ut vix alium esse dicerenl, qui tam festive poetarum velerum facetias schemate gallico repraesentaret ; omnium vero quihactenus Galliae pronunciationis contumaciam , metricas accentuum atque temporum leges pati coegerant, si quid in hoc scribendi génère laudabile tentari posset , praestantissimum. » Ce passage , que n'a pas compris le traducteur, a été cité plus d'une fois, d'après son contre-sens, comme une preuve du mépris de l'historien pour notre langue, et par une double erreur on a cru que cet historien était de Thou.

Lorsque le traité de Vervins eut enfin rendu la paix à la France , Rapin se démit de ses pénibles fonctions, pour passer doucement le reste de ses jours dans une retraite dont Sainte-Marthe parle en ces termes : « /Edificaverat villam in Fontenaii

suburbiis , amaeno sitam loco et structura elegantia pulcherrimam ; in eo secessu liber et quietus , rehquam fere aetatem exegit , non obscuro taraen Lutetiae desiderio , dum subiret iilius temporis memoria cum in luce tantae urbis tôt virorum illustrium favore et benevolentia floreret , hominumque doctrina praestantium quotidiano usu et gratissima consuetudine frueretur. » Ce désir de revoir ses amis littéraires lui fit entreprendre , au bout de dix ans , le voyage de Paris , par un hiver très-rude. La difficulté des communications à cette époque lui causa une fatigue qui l'obligea de s'arrêter à Poitiers, où il tomba malade et mourut le 1 " février 1 6o8, dans sa soixante-neuvième année. Scévole de Sainte-Marthe, son ami et l'un de ses exécuteurs testamentaires , lui a consacré un chapitre détaillé au livre V du précieux ouvrage intitulé : Gallorum doctrina illustrium qui nostra patrumque memoria Jloruerunt elogia. (Paris, i6i6, in-8°, p. ayoetsuiv.) Les œuvres de Rapin , publiées séparément dans plusieurs recueils , ont été rassemblées en corps et imprimées à Paris en i6io, in-A".

raie que j'ay accordée au duc de Mayenne \ sur Tinstance qu'il m'en a faicte et l'asseurance qu'il m'a donnée de la faire recepvoir et observer par tous ceulx qui font encore la guerre en mon Royaulme , soubs son nom ou celuy de la Ligue; et combien que le nombre soit bien petit, en l'estendue de voslre charge, de ceulx qui portent encore ceste marque, toutesfois vous ne laisserés de les y faire publier et garder comme ailleurs ( quand ce ne seroit que pour empescher les courses qui s'y peuvent faire ), et faire part aussy à mes subjects du dict pays de l'espérance que chascun doibt avoir que la dicte trefve produira, avec faide de Dieu, une paix générale en mon dict Royaume, qui me donnera plus de moyen de les délivrer, selon mon désir, des oppressions qu'ils souffrent, et mieux faire la guerre aux ennemys antiens de ceste Couronne, qui ont trop long-temps triomphé de la division des François. Je prie Dieu, Mons"" de la Chastre, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde. Escriptà Lyon, le xxiij^joiu* de septembre 1095.

HENRY

DE NEUFVILLE

Orig. — Archives municipales de la ville de Besançon, carton intitulé : Lettres des Bois de France.

Copie transmise par M. Clerc.

A MESS"^» LES GOUVERNEURS DE LA VILLE DE BESANÇON

Mess", J'ay sceu avec desplaisir la peine en laquelle vous avés esté de celuy que vous aviés envoyé vers moy avec l'un de mes trompettes, pour donner ordre à l'acquittement de vostre promesse des 3o milescuz que vous me debviés faire fournir icy, l'attente de laquelle m'a esté aussy bien difficile à supporter, pour le besoing qu'elle a faict à mes affaires. Je ne double poinct que vous n'ayés faict tous vos debvoirsd'y satisfaire, puisque vous avés assemblé jusqu'à quinze mil escuz

' Les articles de cette trêve sont im- et articles accordez par le Roy Henry IIII primés au feuillet g/i et suivants du volume pour la 'réunion de ses subjects. publié en 1696, intitulé Recueil des edicts

ti\2 LETTRES MISSIVES

coinptanl, lesquels je vous prie de faire foiu'nir et conduire promplenienl à Auxonne ou à Dijon, où j'ay donné charge de les recevoir pour les employer aux elTects à quoy je les ay destinez ; et pour le surplus, aiïin que vous ayés plus de moyens d'accommoder vos affaires, j'ay faict en sorte que les s" Bonnesy me l'ont advancé, sur l'asseurance que je leur ay donnée , que dans deux mois vous les en rembourserés ; à quoy les s" de mon conseil se sont obligez. C'est pourquoy je vous prie donner la mesme asseurance à Barthélémy de l'Ymage-, qu'ils y envoyent de leur part. Je m'asseure qu'entre cy et là vous aurés bien moyen de faire ceste somme, et que vous ne vouldrés pas manquer de l'acquitter dans le dict temps ; comme aussy, s'il arrivoit aultrement, je ne vous puis nier que je n'en demeurasse grandement offensé ; et n'estant la présente à aultre effect, je ne vous en diray pas davantage, sinon que tant que je recognoistray, comme je fais, vostre bonne intention, vous pourrés faire estât asseuré de la mienne, et que je vous gratifieray tousjours en tout ce qui me sera possible : priant Dieu, Mess", vous avoir en sa saincte garde. Escript à Lyon, le xxiij*^ jo^^ï" ^^ septembre i ÔqÔ.

HENRY

Cop. — Arcli. du Royaume, sect. judic. Reg. orig. du Parlement de Paris (conseil), vol. 276,

fol. i54 recto.

[AU PARLEMENT DE PARIS

Nos amez et feaulx, Nous vous avons tant de fois remonslré l'importance du secours de Cambray, et que le salut ou la perle d'une place, qui tire après soy tant de malheurs, estoient en la verifficalion des edicts qui vous ont esté présentez, mesmes celuy du parisis des greffes; mais jusques à ceste heure nos remonstrances ont esté du tout inutiles, au moins sans aulcun fruict, et le mal que nous en avons preveu est à présent porté : qui est cause que nous vous ordonnons et très expressément enjoignons, et ceste fois pour toutes, que, sans aulcune remise ny retardement, et sans attendre aucune lettre de jussion.

que les soixaiile-dlx canons qui baltcnt Cambray et vous appellent à son secours, vous ayés en toute diligence à veriffier le dict edict et que nous le trouvions verifTié à noslre arrivée, qui sera dans deux jours, sur tant que vous désirés nos bonnes grâces et la conservation de nostre Estât. Donné à Nevers, le mercredy xxvij'^ jour de septembre ir>ç)o.

HENRY

KUZÉ.

1595. l*^^' OCTOBRE. — P^

Orig. — Arcli. de la ville de Rennes. Transcription de M. Maillet, bibliothécaire.