‹ Recueil des lettres missives de Henri IV (volume 2)Chapitre 255 sur 265 · ivril · texte numérisé non relu

ivril

22 mai,

Idem.

Idem,

25 mai.

LIEUX DE LA DATE

ADRESSES

DES LETTRE. S

A Abl)Cvill«.

Amiens.

Camp devant la Fère.

Ibidem.

La Fèrc.

31 mai.

11 juin.

SainUQuentin.

A M. de Maisse.

A la république de Gênes.

A la ville d'Arles.

Au parlement de Paris.

A M. d'Ossat.

A M. de Maisse.

A la ville de Lyon .

Abbe ville

 la reine d'Angleterre.

A la même.

SUJETS DES LETTRES

ET SODRCES.

Annonce de la perte de Calais, dont l'ambassadeur treuvcra les détails dans un mémoire joint à la lettre.

OrJg. — B. N. Fonds Saint-GennkiD-HarUy, Ms. 1024, piice 295.

Intercession en faveur des sieurs Martin et Jehan de Connet, habitants de la ville de Marseille , dont le navire et les marchandises avaient été capturés par dos galères vénitiennes.

Orig. — Arcli. de ia tUIc de Gênes.

Avis de la nomination de Laurent Drapier à l'oflice de lieutenant du sénéchal et juge ordinaire de la ville d'Arles : ordre de lui obéir en cette qualité.

Orig. — Ârcb. de l'hôtel de ville d'Arles.

Avis de la réduction de la Fère. Annonce du départ pour secourir Ardres. Ordre de faire faire des prières publiques d'actions de grâces.

Cop. — Arch. natiouale^ , section judiciaire, registres du parlement de Paris , Conseil , vol. 280 , fol. 279 verso.

Même récit des affaires de France que dans la lettre du même jour à M. de Brèves ; et pour la partie diplomatique , réponse détaillée aux divers articles de detix lettres de M. d'Ossat, qui ne sont point dans le recueil imprimé de ces lettres.

Cop. — B. N. Fonds du Pny, Ms. 88 , fol. 213 lecto.

Analogue à celle du même jour, à M. de Brèves.

Orig. — B. N. Fonds Saint-Germain- Hariey, Ms. 1024, piice297.

Avis d'une assignation de 10,000 crus , accordée au sieur de Champier, sur une imposition à établir à Trévol , faveur obtenue à la recommandation des Lyonnais , que le Roi prie , en conséquence , de seconder l'établissement de cet impôt.

Orig. — Conservé à Lyon.

Réponse aux reproches d'ingratitude que lui a fait adresser la reine d'Angleterre par son ambassadeur. Cette lettre fort intéressante est malheureusement trop endommagée pour qu'il soit possible d'en remplir les lacunes,

Orig. autogr. — Musée britalhiique , bibliotli. Cotton. CaliguJa, E. IX, fol. 355.

Nouvelles instances en faveur des nommés Guillaume Michelot, Michel Anne et autres marchands dont il a été parlé ci-devant dans la lettre du 29 novembre 1595.

Orig. — A Londres, State paper ofice , antient royoi UUtrl, vol. 22, pièce 188.

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

ADRESSES

SUJETS DES LETThl.S

DATES

LIEUX DE r,A DATE.

I) r s LETTRES.

ET SOFBCES.

isor..

Kl juin.

A Alilieville.

A M. (le Mnissc

Iiitiructions diplomatiques sur les aiïairn ucgocices par l'ambassadeur. AnnoDce que le lrail(; de paix avec le duc de Savoie n'est pas encore codcIu , à cause des exigences (lu duc, et que le duc de Bouillon et .M. de

Sancy ont conclu un traité offensif et défeosif avec la reine d'Angleterre.

Orig. — B. N. FoDd» Sdiot-Germoia-Harli;, Ml. 1024, piice 299.

24 juin.

Ibidtm .

A la \illc (le Lyon.

Pareille Si celle du même jour, adressée à la ville de Clermont.

Orip. — CoDtervv à Lyon.

25 juin.

Ibidem .

A M. de Maisse.

Succès de» Espagnols contre plusieurs places du Roi ; apathie déplorable de ses amis.

Orip. — B. N. Fondj Saiol Germain-llarlav , Mj. 1024, pi*C€ .101.

Ibidtm.

A 1.1 ville et au canton de Soleure.

Presque entièrement semblable à celle du même jour, adressée aux treize cantons.

Orig. — Arch. du canton de Soleure.

Idem.

Ibidem.

A la ville et au canton de Zurich.

Prière de patienter encore pour le payement de ce qui leur est dû; annonce que S. .M. a spécialement chargé le sieur de Sillcry de tei miner cette affaire. Si le départ de cet ambassadeur est retarde, c'est qu'il

doit leur apporter l'assurance certaine du

payement d'une partie de la dette.

Orig. — Arch. da cantou de Znrich.

1" juillet.

Ibidem .

A la ville de Lyon.

Avis de l'arrivée d'un président et de plusieurs conseillers au Parlement, que le Roi envoie teiiir les grands jours à Lyon, pour les provinces de Lyonnais, For'ts , Auvergne, Bourbonnais Nivernais , Berry , haute et basse Marche. Ordre de recevoir ces magistrat» avec les honneurs dus à leur rang et à leur qualité.

Orig. — Conservé i Lyon.

3 juillet.

Ibidem .

A la ville de Paris.

Même objet que la lettre du même jour adressée au parlement de Paris, mais en termes un peu moins honorables.

Cop. — Arch. nationales, section administr. , rrg. avilhent. de l'hAtel de ville de Paris, série H, 1791, fol. 277 recto.

Idem.

Ibidem,

À la ville de BayoDDC.

Pour engager les habitants à faciliter la réconciliation du sieur de Crament, leur gouverneur, avec le sieur d'Amon.

4 juillet.

Au sieur Calvart , d(;putc des

Orig. — Arch. municipale* de Bayonne.

Détails diplomatiques pour démontrer les

ét.it» gcni-raux pour les

avantages que les Etals des l'avs-Bas doi-

Provinces-Uoies.

vent retirer de la déclaration de guerre faite par le Roi à l'Espagne , et sur le soin

qu'il a eu des intérêt» de» sieur» Etals en cette occasion. Le style de cette dép<=che semble remanié.

Cop. — .\rch. générales da royaume de Belgiqne , recneil de dépêches et instraetions adressées aoi états généraux des Pays.

Bas ou emaoées d'eui . 1483-1598 , fol. S6S.

LETTRES DE IlENTiI IV. IV.

TABLE DE PLUSIEURS LETTRES

DATES

LIEUX DE LA DATE

10 joillet-.

Idem .

lit juiliel.

17 juillet.

19 juillet.

25 juillet.

A Amient.

Monceaux.

Ibide,

Paris.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

ADRES.SES

OE.S LETTRES

A M. (le Maisse.

A la ville d'Abbeville.

A la republique de Gènes.

.\ la ville (le Bordeaux.

Au Pailemcut de Paris.

An duc de Ncvers.

A M. de la Force.

Au prévôt d','S marchands de Lyon.

Au premier jurât de Bordeaux.

Au maire de Rennes.

Au maire de Bourges.

SU.IETS DES LETTRES

ET SOOnCES.

Nouvelles générales sur la marche et les projets des Espagnols dans les Pays-Bas , et annonce qu'il ne sVst rien passé d'important en France depuis les dernières lettres.

Orig. — B. N. Foiifla Snint-Gerninin-norlay, Ms. 1024, piicc 302.

Notification de la nomination du sieur de Saint-Luc comme lieutenant général au gouvernement de Picardie, en l'absence du comte de Saint-Pol : les lettres de provision n'ayant pu être scellées à cause de l'cloignement du chancelier , celle-ci devra faire reconnaître le sieur de Saint-Luc en cette qualité.

Cop. — Ârch. de l*h6tel de vHie d'Abbeville, reg. des délibérations, 1595-1596, fol. 533.

Nouvelles représentations au snjel du navire marseillais capturé par des galères génoises dont il a été question dans la lettre du 29 avril précédent, et réponse à la lettre écrite sur ce sujet par la république.

Orig. — Arch. de la ville de Gûoes.

Avis d'un arrêt révoquant celui du parlement qui supprimait l'imposition de la Garonne et de la Dordogne. Continuation de cet impôt que les dépenses delà guerre obligent à conserver. Ordre d'y satisfaire.

Orig. — Arcb. municipales de Bordeaux.

Ordre de nommer une députation du Parlement pour aller au-devant du cardinal de Florence , légat du pape en France , à son arrivée à Paris.

Cop. — Arcb. nationales , section judiciaire, reg. orig. da parlement de Paris , Conseil , vol. 281, foi. 393 rerso.

Lettre de convocation à l'assemblée des notables qui devait se tenir à Compiègne.

C'est Tine circulaire , dont nous avons donné l'exemplaire adressé au prévôt des marchands de Paris. Tout ce qu'il y a de différent entre ces lettres consiste en quelques mots d'instructions spéciales , suivant les personnages à qui elles sont envoyées.

Orig. — B. N. Fonds Bélbune , Ms. 9115, fol.

Idem,

Orig. — Arcb. de M. de la Force. — Cop. — B. N. Fonds Leydet, liasse 2. — Imprimé. Mémoires de la Force , t. I, p. Î70.

Idem.

Orig. — Conservé k Lyon.

Orig. — Arcb. municipales de Bordeaux

Idem,

Ide

Orig. — Arch. municipnles de Rennet,

Orig. — Arch. municipales de Bourges

NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME

DATKS.

IMC.

2C juillet.

LIEUX DE LA DATE

Iden

fdem.

4 aoùl.

Monceaux.

3 aortt .

Idem.

■7 août.

9 août,

fdein .

Am;eoB-

MoDceaux

AOIIESSES

DE. s LETTRES.

Au maire d'Abbevtlle.

A M. de CorLel.

Aux é>ccjuf« de France.

Au Parlement ilc Pari».

Cap-Breton.

( .\inii *crit probablement pour Cuuprbray, conimp dans 1* lettre suivante, )

Coupebray.

' Au lieu do Coupvray. )

A. la ville de Bordeaux.

A M, de Brèves.

Au Parlement de Paris,

An mén

A U ville de Paris.

SI JETS DES LETTBES i.T socnCEs.

Lettre de cuDvocetioD à l'assemblée des notables qui devait »o tenir à Compiè(fn( . C'est i.Dc cirruloirc, dont nous a\oii5 donne l'exemplaire adressé au prévit des rnarcbands de Paris. Tout ce qu'il y a de diflércnl entre ces lettres consiste en quelques mots d'instructions spéciales, suivant les personnages à qui elle* «ont envoyées. Orig. — Arch. municipalei i^'Abberille Jdem.

Orig. — Arch. de M. de Brngy Pu^iUie.

Idem .

Cop. — B. H, Foni> du P«ï, Ml. 8«>. fol. U,1 recto.

Jussiou pour vérifier purement et siinplemeiil l'édil portant érection du présidial de la Flèche, dont la finance est destinée au payement des Suisses, comme le Boi avait expressément cLa<gé le président Séguier et .M. de \ illcroy d'en informer le parlement.

Cop. — Arcli. nationales , section judiciaire , registres du parlement de Paris , Conseil Tol. 282 , fol. 348 verso.

Défeuie d'apporter aucun obstacle ou oppoaition à l'exécution de l'arrêt qui continue la ferme des impositions de la Garonne et de la Dordogne.

0"g- — .\rch. manicipales da Bordeani.

Annonce de la prise de Cadix par les Anglais. Réponse aux dcUils de trois lettres de l'ambassadeur. ^

Cop. — Bibliotb. de M. MoDmerqni, fis. inti. tnlé Lettrei à l'antbastadtur du Levant.

Ordre de surseoir à l'exécution d'un arrêt

rendu par le Parlement sur l'élection du

prév6t des marchands, parce que cet arrêt

entreprend sur i'.nutorité royale, comme le

Roi a chargé le président Seguier et .M. de

Viileroy de le déclarer à la compagnie.

Cop. — Arch. nationales, section jodiciaire,

reg. orig. du parlement de Paris, Conseil,

vol. aS2, fol. 318 recto.

Ordre d'envoyer au Roi l'arrêt ci-dessus. S. M. déclare qu'elle entend , vu la contagion , qu'il n'y ail aucune assemblée de la bourgeoisie, et que les anciens magistrats soient continués dans leurs charges.

Ibid. Tol. 283 , fol. 35 reelo.

Défense de procéder, le 10 de ce mois, à l'élection d'un prévôt des marchands et de deux échevins. Ordre de remettre celte élection à pareil jour de l'an prochain , et de maintenir jusque-là les magistrats en charge.

Cop. — .\rch. nation.iles . section administr., reg. aotheot. de l'hôtel de ville de Paris, s<rie H, 1791, fol. 302 recto.

TABLE DE FLUSIEUas EETTHES

DATES

15 août.

16 août.

Idem ,

idem.

16 août.

17 août.

ADRESSES

A Amiens.

A M. lie Noailles.

SUJETS DES LETTRES BT sovncEs.

4 septembre.

7 septembre.

Monceaux.

.^ui étals généraux des PayS' Bas.

Au duc de Brunswick.

Au priuce Frédéric Guillaume, administrateur de l'électoral de Saxe.

A la ville de Slrasl)ourg.

A la ville d'Abbcville.

Au Parlement de Paris.

Au duc de Bottillon.

Convocation à l'assemblée des notables pour le dernier septembre , à Rouen. La peste avait fait changer le lieu de l'assemblée, qui devait d'abord se tenir à Compiègne. Cette lettre, plus courte que la circulaire du 25 juillet, en reproduit presque littéralement une partie.

Oiig. — Arcb, de M. (le Noailles.

Lettre de créance du duc de Bouillon, député par le Roi vers les Etats.

Cop. — Arch, géni-r. de Belgique k Bruxelles, recueil de dépêche», instructions, etc., 1583- 1593, fol. 032.

Le sieur Ancel, envoyé chez plusieurs princes

d'Allemagne, est chargé par le Roi de voir

le duc de Brunswick , et de lui donner des

nouvelles de l'état des alfaires de S. M.

Orig. — Arch. de Brnnswiclc , à Wolfenbùttel.

Lettre analogue à la précédente.

Oiig. — Arcb. rojalcs do Saxe à Dresde.

Lettre analogue aux deux précédentes.

Changement à établir dans le nombre des échevins d'Abbeville, qui ne sera désormais que de huit au lieu de vingt-quatre : les quatre premiers élus par les mayeurs de bannières, et les quatre autres par le raayeur, pour être ensuite renouvelés par moitié tous les ans, de manière que chacun d'eux reste deux ans en charge. Cette mesnre est motivée sur la contagion qui désole la Picardie , et sur la confusion qui règne dans les assemblées trop nombreutes.

Orig. — Arcb. de la ville d'Abbeville, reg. des délibérations, 15901 597.

Ordre de procéder, immédiatement et sans restriction, à l'enregistrement de l'édit portant engagement des revenus du domaine de Sainte-Menebould et Beaumont en Argonue , en nantissement de soixante mille écus, somme promise au sieur de la Rivière pour la reddition de la place de Mézières.

Cop. — Arcb. nationales, section judiciaire , reg. orig. du parlemeat de Pari» , Conseil , vol. 283, fol. 306 verso.

Commencement d'une dépêche, assez endommagée , dans laquelle le Roi annonce son arrivée à Rouen pour la semaine suivante , puis l'intention de clore la saison par le siège de Doullens , afin de relever la réputation de ses armes. En même temps il mande au duc de Bouillon qu'il prie la reine d'Angleterre de lui envoyer à Saint-Valery les deux mille hommes qu'elle lui a prorais, et même de doubler ce secours , si le duc peut l'obtenir.

Cop. — Musée britnnuiqne , bibliolh. Cotton. Caligula, E IX, foi. 358.

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

DATES

LIEUX DE LA DATE

.\ Monceaux.

12 septembre.

ItUiri.

Idem .

]0 stpternbn

Idei

22 septembre.

Ihiden

Ihiden

IHd.n

Ibid.

Ihiden

UUm .

25 (eptembre.

26 septembre.

Saiat-Germaiu en Laye.

Ihidt

Ibiden

Ihidtn

ADRESSES

UES LETTRES

A la ville de Rennes.

A la ville et au canton de Berne.

A la ville et au canton de Solcure.

A la ville et au cantou de Zuricb.

Aux villes et cantons de Zurich, Berne, Glarls, Bàlc, Scbaffhouse , .'\ppcnzel et Saint-Gall.

la ville et Soieure.

au canton de

A la ville d'Arles.

.\u duc de Guise.

A M. de Brèves

A la ville de M»ti.

SUJETS DES LETTRES

ET SOCBCES.

Avi) de la nomination du comte de Brissac comme lieutenant général en Bretagne, pour remplacer le maréchal d'Aumont décédé , et joindre à ces fonctions celle» que remplissait aussi le sieur de Saint -Luc, autre lieutenant général dans la province, et qui venait d'être employa ailleon par S. M.

Orig. — .\rch. de la TJUe de Rcoats.

Témoignage de satisfaction donné au colonel Jean-Jacques de Diesbacb se retirant dans sa patrie, ainsi qu'aux autres Suisses restes à l'armée, en priant le canton de persévérer dan} Sun aifection pour la France.

Orig. — Aich, du caDtoD de Eersf .

Lettre semblable à la précédente, en substituant le nom du colonel Baltbazar à celui du colonel Diesbacb.

Oti%. — Arcb. do cuitQO de Soleuie.

Lettre semblable aux deux précédentes, mais sans mention spéciale du nom du colonel. Orig. — Arcb. da canton do Zurich.

Ces cantons priés de patienter encore pour ce qui leur est dû, «'assurant qu'un premier pavement leur sera fait prochainement.

Orig.

■ Arch. da e«nton de Zoricb.

Même objet que la lettre précédente , mais celle-ci est moins détaillée.

Orig. — Arcb. dn canton de Solcore.

Avi* d'une concession faite an grand-duc de Toscane, de faire acheter mille muids de blé dans les provinces de Bourgogne , Auvergne, Dauphiné, Lyonnais et Vivarais.

Ordre de prêter toute assistance aux envoyés du grand-duc chargés de faire cet achat.

Orig. — Aicb. d« la ville d'Arlea.

Avis de la concession mentionnée dans la précédente lettre.

Orig. — Arcb. des U«dici« , iégst. française . liaaae 3.

Refus des Vénitiens de fournir les équipages des galères que le Grand-Seigneur prête au Roi. .M. de Brèves est chargé de prier S. H. de les envoyer tout équipées à .Marseille, sur la promesse que le Rot lui en renverra la chiourme à ses frais.

Cop. — Bibliolb. de M. Monmeiqué, Ma. ijititolé Ltttrcs d l'amhastait\ir da Ltvant.

Ordre de bien veiller ii la sûreté et au repos de leur ville pendant l'absence de M. de Sobolle , lieutenant général aa gouvernement de Meli, appelé en cour.

Imprimé. — LtUrtt da roi Htari IV aaz magittrats et aax \abiiaatt de la vilie de MeU, in-fol. de 15 p., 1830, p. 13.

TABLE DE PLUSIEURS LETTRES

ADRESSES

SUJETS DES LETTRES

DATES

LIEUX DE LA DATE

DÏS LETTRES.

ET SOURCES

12 octobre.

A Gaillon.

A Jean Voisin , premier écbevin de la ville Je Rouen ,

Lettre close pour se trouver à l'assemblée des notables de Rouen , en place du sieur Bigot, d'abord désigne, mais remplacé aux nou-

secrétaire du Roi.

velles élections par Jean Voisin dans la

charge de premier échevin de Rouen.

Cop. — Arch. municipalcf de Houen . r^g.

des délibérations.

10 octobre.

Rouen.

A la ville de Rennes.

Ordre d'envoyer deux députés aui états de Bretagne, qui se tiendront, le 2 décembre, à Guingamp.

Orig. — Arch. de la ville de IXeonei.

18 0 lobre.

fhidem .

.^u grand-duc de Toscane,

Recommandation en faveur des parents du sieur Lanfreduccio, commandeur de Pisp, qui était ambassadeur de l'Ordre do Malte auprès de Henri IV.

Orig. — Arch. des Médicis, lig. fran-; ,, ii.isae 3.

21 offoitrc.

Ibidem.

A la ville de Lyon.

Envoi en Lyonnais de plusieurs conseillers et généraux de la cour des monnaies, pour procéder sévèrement contre les maîtres des monnaies qui ont donné cours à des espèces fausses et altérées dans le Lyonnais et les provinces voisines.

Orig. — CoDservé à Lyon.

•30 i>rtobre.

Ibidem.

.\ux gens des trois étal» do Guyenne et Bordelais.

Avis de la prochaine convocation des états de Guyenne. Arrivée des commissaires du Roi pour demander le libre octroi des sommes de deniers requises dans leurs commissions par S. M.

Orig, — Arch. de la ville de Bordeaux.

Jdrm .

Ibidem.

A la ville de Lyon

Avis des ordres donnés , sur la demande des habitants, pour l'ouverture du libre commerce des grains entre eux et les provinces voisines, notamment la Bourgogne et le Dauphiné. Des instructions sont adressées en ce sens à M. de la Guiche, gouverneur de Lyon, aux maréchaux de Biron et d'Ornano , lieutenants généraux en Bourgogne et en Dauphiné.

Orig. — Conservé à Lyon.

31 octobre.

Ibidem -

A la ville d'Arles

Le sieur du Vair , envoyé à Marseille pour présider la chamlire de justice , est chargé de passer par Arles pour assurer les habitants des bonnes intentions du Roi, et recevoir communication de ce qu'ils auront à mander à S. M.

Orig. — Arch. de i'h6tel de »ilie [l'Arles.

3 novembre.

Ibidem.

A la ville de Bordeaux.

Avis des défenses expresses intimées au sieur de Candeloy , de continuer ses exactions sur le vin qui passe à Royan , et au sieur de Saint-Ouen , sur les marchandises qui passent par la Dordogne.

Orig. — Arch. municip. de Bordeaux,

.'') iioveml)re.

Ibidem

A la ville de Lyon,

Recommandation en faveur de Catherine Bayet, femme de Louis de la Grange , secrétaire du duc d'Epernon , à qui il était dû une somme de 18,000 écus s'ir la succession de son premier mari , Jean Char-

bonnier, échevin de Lyon, et qui était poursuivie par les créanciersdccelui-ci, bien qu'elle ne fût pas rentrée dans sa créance.

Olig. — Conaarré A Lyon.

NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME

LIEUX DE LA DATE

ADRESSES

DES LBTTBES.

SUJETS DES LETTRES

ET sottuces.

8 novembre.

A Koucn.

Au Parlement de Paris.

Ordre de procéder à l'enregistrement dea lettres patentes publiées sur l'opposition mise par des marchands de la foire Saint- Deuis , à la levée d'un impôt sur les marchandises et denrée* entrant dan» Paris.

Cop. — .\rch. nationalas, acetioD jodiciaixe, refpilrea orig. du Parlement , Cooieil, toI. 284, fol. 5 rerso.

J 1 novembre.

Ibidem.

Au grand-duc de Toscane.

Recommandation en faveur du sieur Albert Papario, gentilhomme de Péronse, retournant à la cour du grand-duc.

Orig. — .Vrch. des Médicis , légation françaije , liasse 3.

l'2 novembre.

Ibidem.

A ia ville de Rennes.

Avis d'un délai dans la convocation des Etats de Rretagne.

Orig. — .\rcb. de la ville de Aennei.

17 novembre.

Ibidem.

A la reine d'Angleterre.

Intercession en faveur de Jean Pépin , Boisclaret et autre» marchand* de la ville de Saint-JIalo, dont le navire et les marchandises avaient été capturés par des vaitseaui de guerre anglais.

Orig. — Statt paper ojfict , anlient rt^yal Uittrt. Tol. XXII.

Idem .

Ibidem.

Au grand-duc de Toscane.

Recommandation en faveur de deux gentilshommes anglais voyageant en Italie.

Orig. — Arcb. des Hidicis , légation française, liasse 3.

22 novembre.

Ibidem.

A la ville de Rayonne.

Pour les féliciter de lenr bon devoir, dont le comte deGramont a informés. .M. Ordre ! de. toujours obéir à ce gouverneur, qui retourne vers eux avec cette lettre.

Orig. — Arch. de la ville de Bayonne.

29 novembre.

Ibidem.

A la ville et au canton de Soleure.

Nouvelle prière de patienter encore pour ce qui est dû aux habitants; c'est principalement dans le but d'obtenir des fonds pour le» solder que S. M. a réuni les notables, et qu'indubitablement à la foire de» Trois-Rois la République touchera deux années entières de» censés ducs.

Orig. — Arch. du oanton de Soienre.

Novembre.

Au Parlement de Pari».

Ordre de procéder immédiatement à l'enregistrement d'un edil portant vente et aliénation du domaine royal, au profit de la duchesse de Longueville, jusqu'à concurrence de 50,000 écus , dont elle est débitrice envers le canton de Soleure.

Cop. — Arch. DctioDales, sect. jadic, reg. orig. du parlement de Pans, Conatii, vol. 984 , fol. U recto.

1" décembre.

Ibidtm,

Au ParlemtDt de Normandie.

Recommandation de recevoir avec tous les honneurs accoutumés le cardinal de Florence, légat du Pape, à sa prochaine arrivée à Rouen.

Cop. — Aieh. de la cour d'appel de Eouen. registres orig. du psrUmeot de Normaolir, vol. de la Saint'Marlin au 3Ï dàccmhre 1S9«.

TABI.E DE PLUSIEURS LETTRES

DATES

LIEUX DE LA DATE

ADRESSES

4 décem&n.

0 dcctmbre.

20 décembre.

22 décembre.

1°' janvier.

A Rouen .

Ibidem .

A la reine d'Angleterre.

A la ville d'Arles.

10 janvier.

27 janvier.

13 mars.

Rouen .

Ibiden

Ilidtm.

La Neuville.

Au grand-ilac de Toscane.

A M. de Luxembourg, ambassadeur à Rome.

A la ville et au canton de Zoricb.

A la ville d'Abbeville.

A M. de Brèves.

A la ville d'Abbeville.

SUJETS DES LETTRES

ET SOURCES

Prière d'accorder au nommé Cliambrelan l'autorisation de transporter en France 5,000 chausses , grèguos et mandilles , confectionnées à Londres pour le compte du Roi.

Orig. — A Londres, Slate paper ojftcc, unticnt royal letters.

Le relard éprouvé par les députés de la ville dans leur audience provient de ce que le conseil s'est trouvé momentanément éloigne du Roi durant son voyage. S. M. a ordonné la réponse la plus favorable possible , eu égard à la difficulté des temps. Orig. — Arcb. de l'htui de viilc d'.\rles.

Recommandation en faveur du capitaine Dominique Bruni , employé quelijue temps au service du Roi.

Orig. — Arcb. des Médicia, légation fran(;aise, liasse 3.

Envoi des dépêches ponr le voyage de Rome , en priant l'ambassadeur de partir le plus promptement qu'il pourra , vu la maladie du Pape.

Minute. — B. N. Fonds Saint-Germoin Ilarlay, ils. 1193.

Remercîments des bons offices dm canton , dont le Roi a été informé par le sieur de Sillery pendant son ambassade. Prière de les continuer en éclairant leurs aliiés sur l'intérêt qu'ils ont à conserver l'alliance et l'amitié de la France; ce qui est aussi de leur honneur.

Orig. — .\rch. da canton de Zurich.

Des deux projets de fortification de la ville qui ont été présentés au Roi, S. M. veut que l'on exécute en partie celui du sieur Després, ingénieur, sauf à décider ellemême, étant sur les lieux, ce qu'il y aura à faire pour le reste des ouvrages.

Orig. — Arcb. mnnicip. d'Abbeville.

Instances pour obtenir l'envoi d'une flotte du sultan sur les côtes d'Espagne , avec recommandation de bien assurer S. H. et le bâcha Sigaile, capitaine de la mer, qu'ils peuvent compter sur l'assistance vigoureuse, non-seulement du Roi , mais de la reine d'Angleterre et des Etats des Provinces-Unies des Pays-Bas. — Réponse à quelques détails d'une lettre de l'ambassadeur.

Cop. — Bibljotb. de M. Monmerqué , Ms. intitnlé Lettres à l'ambassadeur du Levant.

Annonce de la perle d'Amiens. Plaintes contre les habitants de cette ville, à l'imprudence desquels le Roi impute ce désastre.

Orig. — Arch. manicip. d'Abbeville, registre des déUbérations, 1596-1597, fol. 116.

if. r-. .-

NON IMPRIMÉES DANS CR VOLLME

ADRESSES

SUJETS DES LETTRES

DATES

LIEUX DE LA DATE

DES LETTRE. S

ET SOURCES

10 mars.

A Monilidioi.

Aux Ligues suisses.

Annonce d'un remboursem' de 300,000 écus, qui seront soldés, cette année, sur ce qui L-sl dû aui Etals de la Suisse , et assurance du désir de les satisfaire complètement. Le premier payement sera porté aussitôt après Pâques par l'arahassadenr.

Orig. — Arch. du canton de Zurich.

Idem.

Ibidem.

Au prince alibc de SainlGall.

Annonce d'un remhonrsem' de 300,000 écus qui seront soldés, cette année, sur ce qui est dû aux États delà Suisse, et assurance du désir de les satisfaire complètement. Le premier payement sera porté aussitôt après Pâques par l'ambassadeur.

Orig. — Bibliolh. de i'akbûye de Saint-Gail.

Ibidem.

A la ville et au caiilon de Zurich.

Même objet que les deux lettres précédentes.

Orig. — Arcli. da cutoo de Zurich.

4 avril.

Picquigny.

Au Parlement de Pari».

Ordre de passer outre à la vérification de l'édit d'aliénation des terre» royales de Sainte- Mcnehould et Beaumonl en Argonne , et de s'abstenir de toute remontrance à cet égard , vu l'importance de la mesure. ( Le motif en est donné dans la lettre du 4 septembre 1590 , analysée ci-dessus. )

Cop. — ,\rch. nationales, section judiciaire.

reg. orig. du parlem. de Paris, Conseil,

vol. 286, fol. 264 verso.

0 avril.

Ibidem.

A la République de Gênes.

Réponse à la réclamation de la République, au sujet d'un navire génois capturé par les vaisseaux de guerre français. Le bâtiment ayant été déclaré de bonne prise comme transportant des troupes ennemies de la France, et le» marchandises en ayant été réparties entre les ayants droit, il n'y a plus moyen de revenir sur ce qui s'est passé. Remercimcnts de la bonne réception faite à JI. de Luxembourg à son passage ,i Gènes pour se rendre à Rome.

Orig. — Arch. do la vill» de Gtoei.

Idem.

Ibidem .

A M., d'Incarville, conseiller d'Etal et contrôleur général des finances.

Ordre de payer à M. de Noailles l'indemnité de son voyage à l'assemblée des États de Rouen.

Orig. — ,Vrch. dr la maison de Noailles.

8 avril.

Berneuil près Doullcns.

A la ville d'Abbeville.

Ordre de laisser sortir de la ville les capitaines suisses Charner et Freher avec leurs compagnies , pour venir joindre le Roi à son camp.

Cop. — Arch. municip. d'Ahberillc. reg. des dëlibéralions de 1597-159».

19 avril.

Saint-Germain ea Layc.

A M. d'Inteville , lieutenant général au gouvernement de Champagne.

Le Roi A fait punir quelques régiments de gens de guerre qui se livraient à des pillages et autres désordres dans l'IsIc-de-France et dans la Brie, quoique ces régiments, po'ir éviter la punition , se soient réclamés de M. d'intevi le. S. M. ne doute pas qu'il n'approuve le juste châtiment de leur» dé-

sordres.

Orig. — B. N. Fonda Bithune , Ms. «061 ,

fol. 16 rtclo.

LETTRES DE lIF.Nr.I TV. IV.

TABLE DE PLUSIEURS LETTRES

i)ATr;.s.

LIEUX DE LA DATE

ADIIESSES

SUJETS DES LETTRES

ET SOUKCES.

VoOl.

•20 avril.

A SaiutGcrniaiii en Laje.

Au conseil d'Etat et des finances.

Aviser aux meilleurs moyens de payer le sieur de Montmarlin de ce qui lui est dû pour ses états, appointements et entretien ; les deniers de l'assigiuition iju'il avait ohtoiiue l'onnée précédente sur 1;. recette générale de Bretagne ayant été employés par S. M. pour des besoins urgents.

Oiig. — B. N. Fgudi liétliunc , Ms. 9001, fol. 20 recto. — (iop. tupplém. franr. Ms. 1009-3.

'J5 avril.

Paris.

A M. de Lous.

Pareille à la lettre du même jour, à M. de Lubersac.

Cop. — B. N. Fonds Leydet , liasse VI. Extrait des archives de l'aLbaye de Peyraux.

20 avril.

Saiiit-Gerniaiii eo Laye.

A M,. Chaudon , conseiller d'Etat et premier président à la cour des aides.

Envoi de la déclaration expédiée pour le rang que doivent tenir les présidents de la cour des aides dans les assemlilées de la ville. Ordre de faire vériCer et enregistrer cette déclaration.

Cop. — Arch. natioDales, flect. judic., COUT des aides, liasse dc> années 1597-1599, cahier n" 267.

Deruier avril.

Ibidem .

A la reine d'Angleterre.

Pour la prier de faire exécuter le jugement d'appel par lequel la cour de l'Écbiquier a réformé la condamnation prononcée contre Guillaume Micbelet de Suiut-Malo, et ses associés, accusés d'avoir enfreint les lois de l'Angleterre, en armant leur bâtiment de vingt pièces de fer, tiréesdo ce royaume.

Orig. — State paper ujfice , antient royal Utters, vol. XXII , le». 195.

Verslecommeucementdemai.

Au cardinal Aldobrandini.

Pour appuyer auprès du Pape la demande des dispenses d'âge et du gratis en faveur de Dominique de Vie , nommé à l'abbaye du Bec. (Affaire expliquée dans la lettre au Pape, de même date.)

Cop. — B. N. Fonds Bélhuue, Ms. 3955, loi. 35 recto.

Jdeni .

Au cardinal de Joyeuse.

idem.

Ibidem, fol. 35 verso.

l"mai.

Paris.

A la ville de Clermont.

Les habitants sont requis de prêter leur concours au sieur Mirou, conseiller au Parlement, envoyé à Clermont par S. M.

pour faire le procès d'un nommé Charretier et de ses complices , auteurs de révoltes dans la province.

Ori^. — Arch. de la ville de Clermont.

10 mai.

Ibidem.

A un cardinal.

Pour le prier de s'employer à obtenir du Pape l'approbation de la résignation faite par maître Jean Petit , prêtre , prieur du couvent de Notre-Dame des Salles , dans le diocèse de Limoges.

Cop. — B.N. Fonds Béthune.Ms. 3955, fol. 30 verso.

Ibidem.

A M. le baiou de la Chaatre, gouverneur de Bourges.

Réquisition de trente chevaux routiers pour l'artillerie , à choisir entre tous les meilleurs de Bourges et des environs. Le Roi en fera garantir le payement par un bon marchand de Paris.

Orig. — Arch. municipales de Bourges.

NON [\1P1UMEKS DANS CF VOLUME

ior>o

DATKS.

21 mai

LIEUX DE LA DATE

A Pariv

Idcn

Ide

Idem.

22 mai.

Ihidii

Ibidem.

Ibtdci

Ibiden

ADHESSES

A ta »ille de Pniticr».

A la ville de Cliaumont.

À la ville de Compiègne.

A M. de Buurdeillc, sénéchal do Périgord.

A la coai des comptes , Paris.

SUJETS DES LETTRES

ET SOimCER.

31 mai.

/t.dc,

A la ville de Rouen.

Mal.

A M. de la Fontaine.

Le sieur du Houssaye dépi'ché pour exposci la nécessite où se IrouNe le Roi , par l'ohligation de s'opposer aux grands prcparatif» de guerre de ses ennemis, et pour prier la ville de Poitiers d'assister S. M. dans l'intérêt du salut public.

Cop. — Arch. de la viilc de Poitiers, reg. des déliLératîons.

Le sieur d'Amours, conseiller d'Etat, envoyé pour requérir de la ville de Cliaumont un secours d'argent, pour les mêmes considérations quedans la lettre précédente.*

Orig. — Arcb. du dépaztemenl de la Haute- Marne.

Le sieur de Sanselles envoyé à Compiègne pour le même objet.

Orig. — iVrch. de ConipiègDe.

Le sieur du Houssaye envoyé à Pcrigaeux pour le même objet. Le succès de Sa mission recommandé à M. de Bourdcille.

Ârcb. de la maison de Bourdeille.

Envoi des lettres de jussion pour lever le refus, 1° de la vérification d'un édil contenant création de deux présidents , huit maîtres , deux correcteurs et quatre auditeurs des comptes, charges dont la finance est destinée aux besoins de la guerre; 2" d'une déclaration pour faire compter de clerc à maître les receveurs particuliers du grenier à sel aux provinciaux , et les provinciaux aux trésoriers généraux des gabelles.

Cop. — Arch. natl0D.-)lcs , section domaniale, Mémoriaux de la chambre des comptes , reg. de l'année 1597, fol. 178.

Le sieur de Marillac , maître des requêtes de l'hôtel du Roi , a mission de prier la ville de Rouen d'accorder un secours à S. M., à l'exemple de Paris et pour servir d'exemple aux bonnes villes de Normandie. Lettre analogue à plusieurs autres écrites sur le même sujet à plusieurs villes , comme une circulaire.

Orig. — Aich. municipales de Rouen, reg. des délibérations.

Exposé des réponses aux offres de la reine Elisabeth , et motifs du Roi pour recourir & elle dans la situation difficile où se trouvent ses affaires , par suite de la perte d'Amiens. L'offre de quatre mille hommes devient nulle , du moment où le Roi est oblige de les solder, ce qui lui est impassible dans l'état de pénurie du trésor. Il ne peut guère mieux en solder la moitié, comme le propose M. de la Fontaine. Il préfère , s'il U faut, renoncer au secours. Cette dépèche est fortement endommagée par le feu.

Cop. — .Musée brit&sniqne, bibliotb. Cotton. Calignla, EIX, fol. 4SI.

TABLE DE PLUSIEURS LETTRES

DATES

'l juin.

Idem.

15 juin.

16 juin

22 juin.

Idem.

Idem, 20 juillet.

LIFXX DE LA DATE

A Pari».

Camp devant Amiens.

Camp devant Amiens.

Ibidem .

Parii.

Ibidem.

Ibidem.

Ibidem .

Ibidem.

Page 1