A JEAN 111, ROI DE SU^DE, DES GOTHS ET DES VANDALES, ETC

c Sérénissime Prince, très-cher Cousin et très-honoré Frère, votre sérénité royale se rappelle ce que notre ambassadeur, le sieur Jacques de Ségur-Pardaillan , vous a déclaré, en notre nom , Tannée dernière, et combien nous redoutions que les Églises

chrétiennes ne tombassent bientôt dans les plus grands dangers. A peine était-il de retour auprès de nous que tout à coup et avec grand fracas a éclaté en France ce complot dont nous dénoncions depuis plusieurs années les sourdes machinations. Enfin il y a quelques mois que les adhérents au concile de Trente , les ennemis conjurés pour la ruine de TEg^ise chrétienne, ont couru aux amies. Ds ont abusé de la simplicité de vieillard du cardinal notre oncle, et les Guises ont été réellement les chefs et les meneurs du complot ; le Pape en a étéraa(eur,rEspagnol, Tinstigateur : et, comme ils le prodament dans les écrits qu*ik ont publiés , ils ne déposeront point les armes jusqu à ce que le Roi Très-Chrétien ait, dans la France entière, sanc* tionné les décrois du concile de Trente , jusqu'à ce que tous et chacun en particulier, mais les princes surtout, aient juré obéissance è ces décrets, jusqu à ce que, sous prétexte que nous sommes hérétique, ils nous aient déshérité, et qu'ils nous aient éloquemment proclamé indigne

periori per legatum nostrum D. Jacobum Segurium Pardilianum, nostro Domine, significatum fuerit, quantumque vereremur ne in

de la succession au trAne, bien que tout le monde sache, quelle nous « App^^rlient légitimement, et qu*ils ne le nient point eux-vémes. Et leur audace a poursuivi cet objet avec tant de fureur, que, bon gré mal^, elle a entraîné h Roi luimême dans leur parti; aussi lalsse-t-il au<* jourdliui prendre le nom de parti royal i ces mêmes gens que naguère, dans ses édits, il flétrissait du nom de crimineb d'état. Quant à nous et à tous ceux qui font profession de la Religion, nous qu il engageait à la iiécurité, qu il e«lM»rtait au nom de la foi ; maintenant 4tr nous condamne, il^ous proscrit, il nous fait-une* go^re acharnée. Ce n est qu en abjurait la Religion et en faisant profession de papisme , qu il nous est donné de conserver nos honneurs, notre vie, nos dignités.

Prince, mon très-honlwé Frère , votre sérénité royale, sdon sa prudence, verra bien où cela tend. Le Pape établit sa tyrannie; TEspagnol, au moyen des désastres et de la ruincMntu royaume de France, se fraye un chemin pour s'emparer de la monarchie de Tunivers chrétien; la maison de Lorraine , et particulièrement les Guises, dont tout le monde connaît depuis longtemps les prétentions au trône de Franee, s'efforcent par des noms falsifiés et des titres mensongers, de ravir, d'arracher pièce à pièce ce dont ils ne peuvent s'emparer en entier.

«Votre sérénité royale n'ignore certes pas ce que nous avons à faire. Il est hors de doute qu'il s'agit ici de l'existence de l'Eglise, de l'existence du royaume, de l'existence de la patrie ; qu'il s'agit de notre

propre existence et de la dignité de toute notre maison. Vous avez appris quelle est la nature et la gravité des mafteurs qui nous menacent; nous vous prions donc instamment de daigner vous informer auprès de notre ambassadeur quds sont les remèdes à y opposer. Nous les réclamons uniquement de votre prudence , de votre intérêt affectueux, et nous les attendons atec confiance. Votre piété viendra au secours de l'Église en pârii; votre prudence s'opposera à l'Espagnol , qui depuis longtemps prétend arriver à la monarchie universelle parle bouleversement du royaume de France ; votre hienveSDaitice viendra en aide à un prince qui vous est très-attaché, à votre très-respectueux frère; afin que l'on ne voie pas l'Antéchrist triompher du Christ , afin que la domination de l'insolent Espagnol ne s'étende pas plus loin; afin que nous qui combattons pour l'église du Christ, pour h liberté de tous, pour les lois de la patrie , pour notre droit par conséquent, nous ne soyons pas réduit aux dernières extrémités, ou entièrement écrasé au moyen de cette criminelle conjuration , secondée parles artifices du Pape et par le parti espagnol. Vous réprimerez les tentatives impies «t criminelles de la maison de Guise, qui dévore déjà du regard non-seulement le royaumede France , mais encore plusieurs autres royaumes chrétiens; et, ce qui touche tous les rois, vous conserverez les héritiers légitimes et en particulier les enfants de France; vous tâcherez que les serviteurs ne privent pas les enfants de la famille du domaine de leurs ideux et de leur antique patrimoine.

maxima pericula brevi Ecclesi® Ghristianœ inciderint; vix ad nos re. versus erat cum derepente erupit cum summo fragore in Gallia quod hisce superioribns annis per cunicuix>s strui presentiebaqyis. Ad arma scilicet concurrerunt, jam ante aliquot menses, Tridentini concilii fœderati, et in pemiciem Ecclesiae Christianae hostes conjurât!. Cardinalis quidem patrui nostri senili simplicitate abutentes, sed rêvera principibus et ducibus conjurationis«Lotharenis, auctore Pontifice, impulsore Hispano, noaprius, ut publiée editisscriptis jactitant, arma deposituros, quam Christianissimus Rex cDnciiium Tridentinum in universa Gallia sanxerit , quam in ejus verbajuraverint om^ nés etsinguli, praesertim vero principes, et quam nos ipsos, hœreticos prsteitu, exhaeredaverint, regnique successione quam ad nos jure pertinere omnes noverunt, pec ipsi diffit^ntur, diserte indignum pronuntiaverint. Enim verO tanto Mo furore haec consecuta est audacia , ut ipstim H^gem, volentem nolentem, in suas partes pertraxerit, et quospublicis scnptis, perdueUionis nomine, damnabat, nunc

c La fureur des eanemis du nom chrétien en est venuAau powt qu^ik nous ont persécuté de la manière la plus indigne et k plus lâche, et qu ils ont essayé de faire rejaillir sur notre honnir la tache la plus honteuse et la plus ignominieuse pour un prince. Aussi n*avons-nous pu , sans préjudice pour notre nom et notre dignité, nous abstenir d*une légitime défense ; nous Tavous présentée au Roi de France et aux ambassadeurs des nations étrangères qui* se trouvaient à la oour; nous avons résolu de la présenter k tous les princes « mais surtout à ceu^ qui se sont retirés du sein de Téglise romaine, eux que Ton cherche k attendre à travers nos rangs, eux que Ton charge des mêmes outrages dont nos ennemis s'efforcent èe nous accabler; mais c est à vous surtout que je m'adresse, sérénissime prince, dont l'ardeur et le zèle pour la propagation des vraies doctrines

8#nt parfiEÛtement connus <fe l'univers chrétien ; nous vous prions , nous vous conjurons de recevoir favorablement cette déchiration des mains de notre envoyé. Quant au reste, sérénissîme prince, vous en seres plus amplement informé par cet ambassadeur, le siewr Jacques de Ségur-Pardailian. Nous désirons et nous demandons que vous loi accordiez la même confiance que vous auriez pour nous , si nous étions près de votre personne. Que votre sérénité royale, roi très^uissant, nous commande et attende de nous tout ce qui «peut dépendre d'un frère très-respectueux et qui vous -est très -attaché. Que votre sérénité royale se conserve en santé. Donné k Nérac, le a 5 juillet i585.

« De votre sérénité royale le très-fidèle frère et entier ami ,

• HENHY.»

regias partes usurpare sinat, nos vero et reliquos pietatis professores, quos nuper securos esse jubebat, et Fidei noraine prœdicabat, nunc damnet, proscribat et cruento Marte persequatur, nec, nisi pietatis abjuratione et papismi professione, honorum, vitae, facultatum , discrimen effugere concédât.

Quo hsc speetent Serenitas vestra Regia, o Princeps et Frater observanfissime , pro sua prudentia perridebit. Pontifex instaurât suam lyrannidem^ Hispanus per ruinam et stra^ra regni Gallici viam sibi munit ad invadendam totius orbis'chrisliani monarchiam; Lotharena-domus, atque ipsi Gruisii, quos pridem, ementitis titulis et falsis nominibus, regnt(ni Gallicum affectare onmes seinut» quod intfeg(him rapere non possunl% diripere et yiembratim discerpere meditantur. Hic quid nobis faciendum sit Serenissimus Rex non ignorât; agitur enim procul dubio de statu Ecclesiae, de statu RegiMs^-de statu Patri», agitur et de statu nostro y ^otiusque nominis nostri dignitate. Audiit vestra Re^a Serenitas qûse qualiaque nobis mala immineant. A vobis vero enixe petimu^ut etiam a legato nostro remédia intelligere dignetur; quae a'-Vesti;a piétate, prudentia, benevoleùtia, expetimus unice et porro certissime expectamus. Accuret Ecclesiae periclitanti pietas vestra ; occuretilispano, monarchiam, per regni Gallici eversionem, pridem alFectanti, vestra prudentia; succuret etiam principi , vestri observantiesimo fratri , vobis conjunctissimo , benevolentia vestra, ne Antichristus de Christo triumphare videatur, ne Hispani insolentis dominatus latius grassetur, ne et nos pro Christi Ecclesia, pro communi libertate, pro legibus patriis, pro jure utique nostro discertantes, per istam nefai4am conjurationem, artibus pontificiis et partibus Hispanicis sufiultam , aut in angustias redigamur, aut plane opprimamur. Lotharenœ domus quse jamdudum, non regnum Gallieum-modo, sed alla multa régna Christiana animo devoraverunt, impios et sceleratos conatus opprimetis; quodque regum omnium est proprium , legitimos hsredes ipsosque Gallici regni liberos conservabitis, efficietisque ne servi filios familias avito solo et prisca haereditate excluant, imo ejiciant.

Quoniam autem hosiium nominis chriftliani eo usque rabies provecta est, ut nos indignissime et impudentissime vexarent, honorique nostro turpissimam, et mdignam principe vire, labem aspei^ereconantur, non potuimussine nominis nostri et dignitatis jactura, l^timam defensionem prsetermittere, quamquidem cumregi Gailianim, et legatis exterapim gentium qui in comitatu erant regio obtulerimus, principibus etiam cunctis offerre decrevimus, tum vero hî^ maxime qui ab Ecclesia Romana secesserunt , quique per latus nostrum petuntur, iisdemque plane contumeliis onerantur, quibus nos Isdere bostes sunt conati. Vobis vero maxime, Princeps Serenissime, cujus in propaganda T^ra doctrina studium et zeiu^ universo otbi chris* tiano sunt plane perspecta/quam ut ^quo animo ex l^ato nostro suscipiatis, etiam atque etiam rogamua.et petimus. Gsetera, Serenissime Princeps, ex D. Jacobo Segurio Pa^diliano^lrgato nosti^, plenîus intelligetis. Huic eandem quam nobis ipsis fidem , si praesentes essemus, adhiberi cupimus et postulamus. Vestra autem Regia Serenitas, Rex potentissime, a nobis quœcumque a conjunctissimo et vestri observantissimo fratre proficisci possunt , et imperato et expectato. Valeat Regia Serenitas vestra. Datum Neraci , xxv^ die julii MDLXXXV.

RegiaB veslne Serenitatis fidelissimus frater

et intimuB amicus,

HENRICUS

Orig. autographe. — GoUectbn de M. F. Feuillet de Conches.

A MONS» DE S^ GENYES.

Mons' de S^ Genyes, Je fais faire quelques levées de gens de pied de par deçà sur les occasions qui se présentent; et pour ce qu'aulcuns capitaines m'ont demandé qu^il leur fust permis d'en tirer du Beam quelques uns, je les ay tous renvoies à vous, et s'ils vous vont trou*

* Cette dale, qui a été ajoutée andenneinent sur loriginal, s*accorde 1)ien avec les éYénements d* alors.

ver pour certe occasion, vous leur permettrés d'en prendre certain nombre et mesme à Parabçre* ceiuy qu'il vous baillera par roole. Us se rendront par ce moîen tant plus capables de me faire service, et apprendront à ne sortir du pais sans mon congé ou de mon lieutenant gênerai ; et à Dieu.

Vostre bien affectionné maistre et plus parfaict amy,

HENRY