DE SAXE
« Trèf-îUiistre Prince , notre très-cher Frère et Cousin, Le sieur Jacques de Ségur- Pardaillan est de retour de Tambassade dont nous Tavions chargé auprès des rois, princes et états attachés au culte de la religion réformée. Prévoyant, avec louÀ les hommes prudents, les maclûnations que tenteraient nos ennemis contre les églises,
nous nous étions décidé à envoyer cet ambassadeur, dans Tespoir d*apaiser complètement et pour toujours les sujets de discordes nés, en ces derniers temps, entre les églises , ou du moins les calmer en partie , en attendant le moment où , par le moyen de libres conférences , il serait possible d*apporter un remède définitif à un si grand mal. Nous sommes en effet loin d*ignorer les projets des ennemis du nom chrétien; pour nous perdre, ils se servir
jussu nostro ad reges et principes cœterosque ordines puriorein doctrinam profitentes susceperat. Ejus legationis instituts unis erat,
ront ^alemeot et de nos imprudeaces et de noire négligence. M. de Ségur nous a appris, depuis son retour, combien nos desseios avaient trouvé d'approbation, loit auprès du prince , père de votre altesse, soit auprès de vous-même, et jamais nous n'avons reçu de nouvelle plus heureuse et plus agréable.
Hais, pendant que nous tenons conseil avec nos ami& , en examinant les meilleurs moyens de faire réussir des desseins si bien commencés , firuits d'une si sainte résolution, voicique les ennemis de l'église, conjurés pour sa perte , non plus furtivement , comme naguère, mais ralliésau grand jour eL employant la force ouverte, développent contre tous ceux qui, dans ce royaume, professent le culte réformé, leurs projeta destructeurs, et cherchent à en assurer le succès par une licence excessive et par le méprisdelouslesdroits. Qu'ils attentent il notre vie, o nos dignités, à nos biens, cda nous est commun avec tous les vrais chrétiens ; mais cequi nous est particulièrement réservé , c'est que , d'après les déclarations de leurs écrits publics, ils nous regardent comme déchu de tout droit de succéder au trAne de France, parce que nous avons abandonné l'église romaine, Ds prétendent que, comme hérétique, nous n'avons plus aucun droit de monter au trône et de gouverner ce royaume. La prudence de votre dtesse devine iâcilementqud est le but de cette conduite crimindie et impie : c'est, après noua avoir exdu du gouvernement, de s'emparer, par la plus grande des iniquité) , de ce royaume qu'ils dévorant depuis longtemps dans leur pensée, et en-
suite d'inonder de maux l'église de Dieu. Qui ne sent tout le préjudice qu'un là projet, venant à réussir, causerait aux droits de tousles princes vraiment pieuxl Si nous sommes exclu de notre droit d'hérédité et de succession, pour avoir abandonné l'église romaine et renoncé i ses abus, qui des princes chrétiens sera à l'abri de pareils actes d'injustice? Qui d'entre eux pourra compter sur la transmission de sa couronne à ses descendants ? Que n'oserat-on pas , s'il est libre à chacun des partisans du pontife de Rome de a'emparer, nous vivant et ayant des héritiers, de nos biens, de noire héritage ? Personne oe peut douter que si , dans un royaume riche et puissant comme la France, une pareille iniquité était consommée, la fureur de nos ennemis , ne connaissant plus de bornes , ne s'attaquât aux autres princes chrétiens.
Ces motiJs nous ont décidé à envoyer de nouveau M. de Ségur comme ambassadeur en Allemagne , pour y exposer aux princes et aux ordres divers de chaque état les justes causes qui nous ont forcé de recourir aux dernières extrémités. Sentant qu'aujourd'hui ce n'est plus un seul ennemi, mais la tourbe crueile de tous les partisans du pontife de Rome qui menace notre vie et cherche, a travers notre flanc, à frapper de mort l'égltse de Dieu, résolu , comme nous le sommes, à nous opposer, avec la protection divine, i la puissance et aux fureurs de nos ennemis, et notre cause étant d'aiUeurs celle de tous les princes , nous n'hésitons plus A im(dorer le secours de tous les vrais serviteurs de Dieu. Nous ne doutoos pas qu'ils ne re-
quoniam salis prudentibus viris erat perspectum qiiid in pemiciem omnium ecclesiarum molirentur hostes, ut, in tempore, universae discordiae enat» , nostro hoc seculo, ex ecclesiis funditus toUerentur, vel certe ad tempus conquiescerent, donec per liberunr concilium huic tanto malo aliquid adferri posset remedii. Non enim nos fugiebant vel latebant hostium nominis Christiani consilia, qui ad nos universos ioUendos nostra etiam velleni abuti vel impnidentia vel socordia. Nostrum autem consilium quantopere lUustrissimo Celsitudinis vestrae
gardent notre cause comme la leur propre, et , qu*instruit8 par l'exemple de nos ennemis , qui unissent tous leurs eflTorts pour ruiner Té^ise du Christ , tous les bons et sélés paûrtisans de TÉvangile ne réunissent aussi leurs forces pour protéger les gens de bien et les innocents opprimés ; et, au besoin, qu*ils n*faésitent point à exposer tous leurs biens pour entretenir TEglise dans Ba splendeur et la mettre à Tabri de toute attaque. Conune le soin de cette Église et la juste défense des bons ne sont pas les deux moindres objets du zèle de votre altesse , nous avons recommandé et donné pour instructions à M. de Ségur de lui demander de quel genre de secours elle pourra disposer dans Tintérét de la cause commune de TÉglise. Nous sommes trop convaincu de sa piété et de sa sagesse, pour douter qu'elle ne fasse généreusement tout ce qui lui sera possible en notre faveur. La rage des ennemis du nom chrétien étant montée au point qu'ils ne cessent de nous persécuter de la manière à la fois la plus indigne et la plus impudente, et cherchent, par tous les moyens , à nous couvrir des insultes les plus honteuses et les plus offensantes pour un prince , nous avons cru ne pouvoir,' sans manquer à la dignité de notre nom, omettre de publier notre défense. Déjà nous avons
présenté cet écrit au Roi de France et aux ambassadeurs étrangers qui résident à sa cour. Nous BOUS sommes décidé aussi à en faire part à tous les princes, surtout à ceux qui ont abandonné l'église de Home, que l'on attaque en nous attaquant , et sur lesquels retombent les outrages que l'on nous fait. Vous surtout, très-illustre Prince, dont l'amour et le zèle pour la propagation de la vraie doctrine sont connus , non-seulement en Allemagne , mais dans tout le monde chrétien, nous vous supplions instanmient de l'agréer lorsqu'elle vous sera remise par notre ambassadeur.
■ Le sieur de Ségur fera du reste connaître à votre altesse tout ce qui concerne Tétat de nos affaires , les projets pour le maintien de nos droits et de notre dignité , et les moyens que nous avons adoptés pour repousser les ruses et les violences de nos ennemis. Nous la prions d'ajouter pleine foi à tout ce qu'3 lui dira comme si c'était nous-mème. Que votre altesse, très -illustre Prince et très -cher Cousin, continue à jouir d'une heureuse santé, et que le Tout-Puissant la conserve très-longtemps dans un état prospère. Donné k Nérac , le 1 5* jour de juillet 1 585.
«De votre altesse le très-cher frère, cousio et entier amy,
«HENBY.»
parenti vobîsque placuerit, ex dicto domino Segurio, dum ad nos rediret, intelleximus ; quo sane nihil Dobis gratius, nihil jucundius accidere potuisset.
Sed ecce, dum cum nostrîs conferimus et cogitamus quibus mediîs res tam bene iochoata et sancte proposita ad exilum usque perdue! posset, non jam per cuniculos, ut antea, sed aperta vi conjurati in perniciem ecclesiae , hostes consiiia sua de tollendis in hoc regno cuDctis qui puram religionem proûtentur explicant, eaque per summam licentiam contra fas omne exsequi conantur. Hsec sane cum reliquis vere christianis sunt communia, quod vitœ nostrse, honoribus, fortunis insidiantur. Sed hoc ad nos vere et privatim attiuet quod, ut scriptis editis publiée sunt protestati, judicandi simus e jure excidisse successionis regnl, quia ab ecdesia Romana secesserimus, îdeoque in numéro haberi debeamus baereticorum , quibus nullus ad régna capessenda piincipatusque obtinendos aditus patere debeat. Hsec autem impia et sc,elerata agendi ratio quo spectet îgnorare non potest Celsitudinis vestrae prudentia,scilibet ut, nobis excluais, regnum tantum, quod dudum animo devoraverunt, per summam injustitiam occupent, quo liberius in ecclesiam, illis auctoribus, genus omne malorum inundet. Tuin vero quale prxjudicium omnibus piis principibus adferatur quis ignorare potest? Nam si ideo hsereditatis et successionis jure excludimur quod ecclesiam Romanam deseruimus, ejusque abusibus renunciaverimus, quis inter principes ab injustitia^ostium tutus erit, aut quis de transmittenda ad posteros haereditate certus erit? dum vel nobis viventibus, vel pupillis relictis haeredibus, via erit aperta cuivis e pontificiis, nostra invadendi et nos ex nostris sedibus exturbandi. Si etenim in amplissimo potentissimoque regno Galiiarumistudiniquitatis evicerint, quin eorum rabies reliquos ordines sit impetitura nemo dubitare potest.
Heb causœ nos impulerunt ut dictum dominum Segurium rursum in Germaniam ablegaremus, quiprincipibus reliquisque ordinibus exponeret quam justis de causis ad extrema remédia nobis fuerit recurrendum. Quoniam vero non unum hostem sentimus, sed omnium
pontificiorum conjurationem acerbbsiinain nostrum caput petere et per jugulum nostrum ecclesiam Christi excidere conantur ; quorum potentise tamen et libidini , Deo ita nos bene adjuvante , nos opponere statuerimus ; quandoquidem omnibus est communis causa , ideo etiam ab omnibus vere Deum invocantibus auxilium etopem imploramus, quos non dubitamus itadetoto hoc negotiojudicaturos, ut ad se etiam pertinente atque hostium exemplo ita edoctos fore ut, quemadmodum illi omnia sua ad evertendam ecclesiam conférant, ita sint boni et Evangelii amantes suas vires conjuncturi, ad bonos et innocentes tuendos et ad sartam tectamque conservandam ecclesiam, omnia lubentissime collaturi. Cum autem vobis non mediocriter curae sit Ecclesia Dei etbonorum justissima defensio commendata, dicto domino Segurio in mandatis dedimus ut vestrae Celsitudinis etiam opem operamque expeteret, quibus nobis, bac in communi Ecclesi» causa, subvenire velitis. De vestra autem pietate et prudentia ita suraus persuasi, ut non dubitemus quin pro virili quicquid in vobis erit sitis lubentissime collaturi. Quoniam autem hostium nominis Christiani eo usque rabies provecta est, ut nos indignissime et impudentissime vexarent honorique nostro turpissimam et indignam principe viro labem aspergere conentur, non potuimus, sine nominis nostri et dignitatis jactura, legitimam defensionem prsetermittere , quam quidem cum Régi Galliarum et legatis exterarum gentium qui in comitatu erant regio obtulerimus, principibus etiam cunctis offerre decrevimus, tum vero bis maxime qui ab Ecclesia Dei secesserunt, quique per latus nostrum petuntur iisdemque plane contumeliis onerantur, quibus nos lœdere sunt hostes conati. Vobis vero maxime , Princeps Illustrissime, cujus in propaganda vera doctrina studium et zelus non tantum Germanise sed universo orbi Chrlstiano sunt plane perspecta, quam ut aequo animo et legato nostro suscipiatis, etiam atque etiam rogamus et petimus.
Caeterum quae ad statimi nostriun attinent nostraeque dignitatis conservationem , et hostium artes et vim apertam, ex dicto nostro legato intelligetis; cui a vobis petimus ut fidem habere velitis perinde ac si ipsi présentes vobiscum ageremus. Valeat Celsitudo vestra, II-
lustrissime Prihceps et Consanguinee carissime , vosque Deus Optimus Maximus diutissime sospites tueatur. Datum Neraci, xxv die julii, anno MDLXXXV.
Vestrae Celsitudinis consanguineus carissimus atque
intimus amicus et frater,
HENRICUS
Orig. — B. R. Fonds des Cinq-cents de Colbert , Ms. 461 .
JOHANNI IIP, SUECORUM, GOTTHORUM, VANDALORUM REGI, ETC. '
^ Recordatur, Serenissime Princeps, Consanguinee carissime ac Frater observandissime , Vestra Regia Serenitas , quid vobis anno su-
^ L*adresse de la lettre est : « Serenissime ac potentissimo principi et domino Johanni III**, Suecorum, Gotthorum, Vandalorum , etc. Régi , magno principi Finlandiœ, Carelis, Ingris, et Solontiae Ruthenonim , Estoniœque Livonum , etc. duci , Consanguinee nostro et Fratri observantissimo. » Et la suscription en tête de la lettre : « Henricus, Dei gratia, Navarrorum Rex, hœre» Galliœ , primusque regii san* guinis princeps , serenissime ac potentissimo principi D. Joanni , eadem Dei gratia , Suecorum, Gotthorum, Vandalorumque Régi, magno principi Finlandiœ, Careliœ , Ingris, et Soluntis Ruthenorum, Esteniœque Livonum , etc. »
* Cette lettre peut être traduite ainsi :
■ À JEAN III, ROI DE SUàoE, DES G0TH8 ET DES VANDALES, ETC.
« Serenissime Prince, très-cher Cousin et très-honoré Frère, votre sérénité royale se rappelle ce que notre ambassadeur, le sieur Jacques de Ségur-Pardaillan , vous a déclaré, en notre nom , Tannée dernière, et combien nous redoutions que les Églises
chrétiennes ne tombassent bientôt dans les plus grands dangers. A peine était-il de retour auprès de nous que tout à coup et avec grand fracas a éclaté en France ce complot dont nous dénoncions depuis plusieurs années les sourdes machinations. Enfin il y a quelques mois que les adhérents au coDcile de Trente , les ennemis conjurés pour la ruine de TÉglise chrétienne, ont couru aux armes. Ils ont abusé de la simplicité de vieillard du cardinal notre oncle , et les Guises ont été réellement les chefs et les meneurs du complot ; le Pape en a étéTauteur, l'Espagnol, l'instigateur : et , comme ils le prodament dans les écrits qu'ils ont publiés, ils ne déposeroot point les annes jusqu'à ce que le Roi Très-Chrétien ait, dans la France entière, sanctionné les décrets du concile de Trente , jusqu'à ce que tous et chacun en particulier, mais les princes surtout, aient juré obéissance à ces décreb, jusqu'à ce que, sous prétexte que nous sommes hérétique, ils nous aient déshérité, et qu'ils nous aient éloquemment proclamé indigne
periori per legatum nostrum D. Jacobum Segurium Pardilianum , nostro nomine , significatum fuerit , quantumque vereremur ne in
de la succession au trône « bien que tout le monde sache qu*elle nous appartient légitimement, et qu*ils ne le nient point eux-mêmes. Et leur audace a poursuivi cet objet arec tant de fureur, que, bon gré mal gré , elle a entraîné le Roi luimême dans leur parti; aussi laisse-t-il aujourd'hui prendre le nom de parti royal à ces mêmes gens que naguère, dans ses édits, il flétrissait du nom de criminds d*état Quant à nous et à tous ceux qui font profession de la Rdigion, nous qu'il engageait à la sécurité, qu'il exhortait au nom de la foi, maintenant il nous condamne , il nous proscrit , il nous fait une guerre acharnée. Ce n'est qu'en abjurant la Religion et en faisant profession de papisme , qu'il nous est donné de conserver nos honneurs, notre vie, nos dignités.
Prince, mon très-honoré Frère , votre sérénité royale, selon sa prudence, verra bien ou cela tend. Le Pape établit sa tyrannie; l'Espagnol, au moyen des désastres et de la ruine du royaume de France, se fraye un chemin pour s'emparer de la monarchie de l'univers chrétien; la maison de Lorraine , et particulièrement les Guises, dont tout le monde connaît depuis longtemps les prétentions au trône de France, s'efforcent par des noms (alsi&és et des titres mensongers, de ravir, d'arracher pièce à pièce ce dont ils ne peuvent s'emparer en entier.
t Votre' sérénité royale n'ignore certes pas ce que nous avons à faire. H est hors de doute qu'il s'agit ici de l'existence de l'Eglise, de l'existence du royaume, de l'existence de la patrie ; qu'3 s'agit de notre
propre existence et de la dignité de toute notre maison. Vous avez appris quelle est la nature et la gravité des malheurs qui nous menacent; nous vous prions donc instamment de daigner vous informer auprès de notue ambassadeur quels sont les remèdes è y opposer. Nous les réclamons uniquement de votre prudence , de votre intérêt affectueux , et nous les attendons avec confiance. Votre piété viendra au secours de l'Eglise en péril; votre prudence s'opposera à l'Espagnol , qui depuis longtemps prétend arriver à la monarchie universelle parle bouleversement du royaume de France ; votre bienveillance viendra en aide à un prince qui vous est très- attaché, à votre très-respectueux frère; ^Qn que l'on ne voie pas l'Antéchrist triompher du Christ , afin que la domination de l'insolent Espagnol ne s'étende pas plus loin ; afin que nous qui combattons pour l'église du Christ, pour la liberté de tous, pour les lois de la patrie , pour notre droit par conséquent, nous ne soyons pas réduit aux dernières extrémités , ou entièrement écrasé au moyen de cette criminelle conjuration , secondée parles artifices du Pape et par le parti espagnol. Vous réprimerez les tentatives impies et criminelles de la maison de Guise, qui dévore déjà du regard non-seulement le royaume de France , mab encore plusieurs autres royaumes chrétiens; et, ce qui touche tous les rob, vous conserverez les héritiers légitimes et en particulier les enfants de France ; vous tâcherez que les serviteurs ne privent pas les enfieuits de la famille du domaine de leurs aieux et de leur antique patrimoine.
maxîma pericula brevi Ecdesise Cfaristianse inciderint; vix ad nos re. versus erat cum derepente empit cum summo fragore in Gallia quod hisce superioribus annis per cuniculos strai preesentiebamus. Ad ar^ mascilicet concurrerunt, jam ante aliquot menses, Tridentini codcilii fœderati, et in pemîciem Ecclesiae ChristiaDae hostes conjurati. Cardinalis quidem patrui nostri senili simplicitate abutentes, sed rêvera principibus et ducibus conjurationis Lotharenis, auctore Pontifîce, impulsoreHispano, non prius, ut publiée editisscriptisjactitant, arma deposituros, quam Christianissimus Rex concilium Tridentinum in universa Gailia sanxerit, quam iu ejus verbajuraverlnt omnes et singuli , prœsertim vero principes , et quam nos ipsos, hxreticos prœtextu, exhxredaverint, regoique successïone quam ad nos jure pertinere omnes noverunt, nec ipsi diffitenlur, diserte indignum pronuntiaverint. Ënim vero tanto suc fïirore hsec consecuta est audacia, ut îpsumRegem, volentem nolentem, in suas partes pertraxerit, et quospublicisscriptis, perduellionis Domine, damnabat, nunc
• La fureur des eonemU du nom chrétien en est venue su point qu'ils nous ont per> sécuté de la manière la plus indigne et la plus Uche , et qu'ils ont essayé de faire rejaillir sur notre honneur la tache la plus honteuse et la plus ignominieuse pour un prince. Aussi n'avons^nous pu . sans préjudice pour notre nom et noire dignité, nous abstenir d'une légitime défense; nous l'avons présentée auftoi de FVance et aux ambassadeurs des nations étrangères qui se trouvaient i la cour; nous avons rés(du de la présenter k tous les princes, mais surtout à ceux qui se sont retirés du sein de l'élise. romaine, eux que l'on cherche à atteindre k travers nos rangs , eue que l'on cbar^ des mêmes outrages dont nos ennemis s'efforcent de nous accabler; mais c'est à vous surtout que je m'adresse, sérénissime prince, dont l'ardeur et le télé pour la propagation des vraies doctrines
sont parfailemenl connus de l'univers chrétien : Dous vous prions , nous vous conjurons de recevoir favoraUement cette déclaration des mains de notre envoyé. Quant au reste , sérénissime prince , vous en aeret plus amplement informé par cet ambassadeur, le sieur Jacques de Ségar-Pardaillan. Nous désirons et nous demandons que vous lui accordiei la m£me confiance que vous aoriei pour nous, si nous étions près de votre personne. Que votre sérénité royale, roi très-puissant, nous commande et attende de nous tout ce qui peut dépendre d'un frère très-respectneni et qui vous est très-attaché. Que votre sérénité roysde se conserve en santé. Donné k Nérac, le a5 juillet i585.
iDe votre sérénilé royale II trèi-fidMa frère et entier uni ,
.HEKHY.i
regias partes usurpare sinat, nos vero et reliquos pietatis professores, quos nuper securos esse jubebat, et Fidei nomine prsdicabat, nunc damnet, proscribat et cruento Marte persequatur, nec, nisi pietatis abjuratione et papismi professione, honorum, vitœ, facultatum , dis* crimen eflugere concédât.
Quo haec spectent Serenitas vestra Regia, o Princeps et Frater observantissime , pro sua prudentia pervidebit. Pontifex instaurât suam tyrannidem , Hispanus per ruinam et stragem regni Gallici viam sibi munit ad invadendam totius orbis chi*istiani monarchiam ; Lotharena domus, atque ipsi Guisii, quos pridem, ementitis titulis et falsis nominibus, regnum Gallicum affectare omnes sciunt, quod integrum rapere non possunt , diripere et membratim discerpere meditantur. Hic quid nobis faciendum sit Serenissimus Rex non ignorât; agitur enim procul dubio de statu Ecclesiae, de statu Regni, de statu Patriae, agitur et de statu nostro, totiusque noiminis nostri dignitate. Audiit vestra Regia Serenitas quae qualiaque nobis mala immineant. A vobis vero enixe petimus ut etiam a legato nostro remédia inteiligere dignetur; quae a vestra pietate, prudentia, benevolentia , expetimus unice et porro certissime expectamus. Accuret Ecclesis periciitanti pietas vestra; occuret Hispano , monarchiam, per regni Galiici eversionem , pridem affectanti , vestra prudentia ; succuret etiam principi , vestri observantissimo fratri , vobis coujunctissimo , benevolentia vestra, ne Antichristus de Christo triumphare videatur, ne Hispani insolentis dominatus latius grassetur, ne et nos pro Christi Ecclesia, pro communi libertate, pro iegibus patriis, pro jure utique nostro discertantes , per istam nefariam conjurationem, artibu»pontificiis et partibus Hispanicis suffultam, aut in angustias redigamur, aut plane opprimamur. Lotharenœ domus quae jamdudum , non regnum Gallicum modo, sed alia multa régna Cbristiana animo devoraverunt , impios et sceleratos conatus opprimetis ; quodque regum omnium est proprium , legitimos haeredes ipsosque Gallici regni liberos conservabitis, éffîcietisque ne servi (ilios familias avito solo et prisca hœreditate excluant, imo ejiciant.
Quoniam autem hostium nominis christiani eo usque rabies provecta est, ut nos indîgnissime et impudentissime vexarent^honorique nostro turpissimaip , et indignam principe viro , labem aspergere conantur, non potuimus sine nominis nostri et dignitatis jactura, iegitimam defensionem prœtermittere , quamquidem cumregi Gailiarum, et legatis exterarum gentium qui in comitatu erant regio obtuierimus, principibus etiam cunctis offerre decrevimus, tum vero bis maxime qui ab Ecclesia Romana secesserunt , quique per iatus nostrum petuntur, iisdemque plane contumeliis onerantur, quibus nos laedere bostes sunt conati. Vobis vero maxime, Princeps Serenissime, cujus in propaganda vera doctrina studium et zelus universo orbi cbristiano sunt plane perspecta, quam ut aequo animo exiegato nostro suscipiatis, etiam atque etiam rogamus et petimus. Caetera, Serenissime Princeps, ex D. Jacobo Segurio Pardiliano, legato nostro, pienius intelligetis. Huic eandem quam nobis ipsis fidem , si praesentes essemus, adhiberi cupimus et postulamus. Yestra autem Regia Serenitas, Rex potentissime , a nobis quaecumque a conjunctissimo et vestri observantissimo fratre proficisci possunt , et imperato et expectato. Valeat Regia Serenitas vestra. Datum Neraci , xxv® die julii MDLXXXV.
Regise vestrae Sereniiatis fidelissimus frater
et intimus amicus,
HENRICUS
Orig. autographe. — Collection de M. F. Feuillet de Conches.
A MONS* DE S^ GENYES.
Mons' de S* Genyes , Je fais faire quelques levées de gens de pied de par deçà sur les occasions qui se présentent; et pour ce qu'aulcuns capitaines m^ont demandé qu'il leur fiist permis d'en tirer du Bearn quelques uns, je les ay tous renvoies à vous, et s'ils vous vont trou-
* Cette dale, qui a été ajoutée anciennement sur l^original, s*accorde bien avec les événements d* alors.
ver pour ceste occasion, vous leur permettrés d'en prendre certain
nombre et mesme à Parabere^ celuy qu'il vous baillera par roole. Us se
rendront par ce moien tant plus capables de me 'faire service, et
apprendront à ne sortir du pais sans mon congé ou de mon lieutenant
gênerai; et à Dieu.
Vostre bien affectionné maistre et plus parfaict amy,
HENRY
[1585. Pm DE JUILLET.]
Orig. autographe. — Collection de M. F. Feuillet de Cooches.
A MONS» DE S^ GENIES
MOI! LIEUCTENANT GENERAL.
J'ay veu le mémoire que m*avés envoyé. Je trouve Tordre qu*aviés donné , pour le faict du bail des soldats , aux capitaines forains , fort beau , mais non propre pour ce temps icy , tne semblant que si eussiés suivy ce que je vous en ay mandé , vous eussiés mieulx faict , et y avoit plus de moyen de les retenir en obeyssance , et moy eusse esté mieulx servy, car il ne fust party personne sans congé. Les Espagnols envoyent les bisongnes ^ aux garnisons pour les dresser; mais moy, è ce commencement, j^ay affaire des meilleurs hommes, pour les promener par la Guyenne. Je ne firustre pas Beam de leur défense; je tiens trop cher mon dict pays, et ce qui y est, pour le laisser desgamy au besoin. J'espère vous voir dans dix jours et donner ordre à tout ce que nous aviserons estre nécessaire. Je vous meneray im faiseur d^artifices à feu. Je crois que vous aurés eu maistre Hervé que je vous ay envoyé. Jattends les canonnières de jour à aultre. Si n'avés receu
* Probablement Jean de Beaudéan , seigneur de Parabère , qui fut lieutenant général au gouvernement de Poitou.
' Ce mot, emprunté de Tespagnol, et qui n'est plus usité en France, se disait des nouvelles recrues, comme on dit aujourd'hui an centcrii.
la despesche de& six mille escus, il fault qu'elle ait esté prise par les chemins. Faites faire force pouldres. Vous aurés entendu par les lettres que j'ay escrites k madame la comtesse \ comme j'ay trouvé mons' de Montmorency très résolu au party. Je n'ay poinct mandé des nouvelles quemons' de Clervans nous a apportées, pour le danger des chemins. Je travaille plus qu'il n'est croyable à préparer des saulces à nos ennemis, que je m'asseure qu'ils ne s'en lécheront poinct les lipes. A Dieu , Mons' de Sainct Génies ; c'est
Voetre trei aSectionné maistre et pins parfâict amy,