A MESSIEURS DES LIGUES SUISSES

^ Magnillques Seigneurs, Vous aurez entendu les remuëmens nagueres suscitez en ce Royaume par ceuk de la maison de Guise, pretendans l'extirpation de la religion reformée, et tendant par icelle à la subversion de TEstat; ce qui avoit aussy esté très bien recognu

' La gravilé des événements établit dès Montmorency l'union la plus intime, à lalors entre le roi de Navarre et le duc de quelle ils durent leur saluL

' Celle date est donnée par le manus- «Faite par M. du Plessis et envoyée par crit de Tours. M. de Calignon. »

* En marge de l'édition de xMornay :

par le Roy mon seigneur^, lequel les auroit déclarez rebelles et crimineulx de leze-majesté, auroit commandé à tous gouverneurs, iieutenans generaidx , etc. de leur courre sus par armes, et à ceulx de ses courts de parlement de les poursuivre en leurs vies, biens et honneurs par toutes rigueurs de justice. Ce nonobstant, Magnifiques Seigneurs, partie Tapprehension de leurs forces, qu'on luy faict concevoir malicieusement plus grandes qu'elles ne sont, partie la haine invétérée de la \Tave rehgion, en laquelle les mauvais conseillers de Sa Majesté se sont trouvez d'accord avec eux, ont reduict le Roy à ce poinct, de faire des conditions très préjudiciables et à son Estât et à tous ses plus fidèles subjects : à sçavoir que son Edict de pacification demeure cassé et rompu, et ceulx de la religion reformée non seulement privez de tout exercice d'icelle, mais mesme bannis du Royaume, en cas qu'ils ne la veuillent abjurer. Cest, Magnifiques Seigneurs, une paix que je m'asseure que vous trouvères bien dure, puisqu'elle m'est convertie en guerre ouverte ; mesme quand vous considererés quel heu je tiens en ce Royaume, et quels ils y sont : à sçavoir, eux issus d'une maison estrangere, moy premier prince du sang, et premier pair de France; quels aussy ont esté leurs desportemens, et quels les miens : eux et leurs partisans, de gaieté de cœur, ayant voulu forcer le Roy contre son serment, sa foy et ses edicts à forcer les consciences de ses bons et loyaux subjects; moy et ceulx de la Religion n'ayant rien plus désiré fjue de vivre en toute obéissance, selon la religion rpje Dieu nous a inspirée, sous le bénéfice de sa foy et des edicts de paix. Or sont les choses. Magnifiques Seigneurs, reduictes à tel poinct, que malaisément se peuvent-elles dcsmesler sans guerre, ny ceste guerre finir, si les bons voisins n'y apportent la main, sans la dissipation de cest Estât. Car oultre que c'est nature à un chascun do se deffendre, ce m'est à moy un dobvoir et une nécessité do donondre cest E.stat, à la niiuo dufjuol ils aspirent de tout leur pouvoir. Je m adresse donc à vous, Magnifiques Seigneurs, comme à bons voisins,

• J'ai grand p*?ur. avait dit II«'nri III. hajianlitjnM forl la ninsse. • (Coyel, Chro-

qu en voulant perdre la prc^che noui ne nuloijie mncnatrc , fol. 8 verso.)

pour y apporter le remède, pour vous advertir à ce q[ue, sous ombre de hoiuie Pov, ne soyés frustrez en vostre but en ce que vous aurics eu intention de secourir le Roy et son Estât contre les conspirateurs; ce qu'on voudroit aujourd'huy, sous Tauctorité d'iceidx, employer contre la Religion, le service du Roy, et le repos de TEstat. Et desjà, Magnillques Seigneurs, pouvés-vous remarquer la nnitation survenue par ce traictc de paix, au grand préjudice de vostre alliance avec la France, en ce qu'ayant secouru indiflcremmentle Roy, comme vous avés faict, tant d'une que d'aidtre Religion, ce nonobstant, ceulx. de la Religion sont licenciez , et les aultres retenus comme si vous n'estiés pas également bons alliés de ceste couronne; ou plustost pour monstrer evidennnenl qu'on en cercbc la ruine (à laquelle on sçait que ne voulés servir) et non le bien : et en ce pareillement, qu'ayant le Roy receu en son allience et protection la ville de Genève , et partie en vostre contemplation, comme l'on sçait, ils l'obligent à s'en despartir, sous ombre d'erreur ou beresie ; Genève touteslois, de laquelle on cognoist l'importance pour la conservation de tout vostre pays, qu'il est apparent qu'ils n'ont voulu excepter de l'alliance, que pour la raison de la Religion qui vous est à tous commune, mais pour l'exposer à l'ennemy commun que cognoissés, et pour luy ouvrir la porte de vos pays par ce moyen. C'est à vous. Magnifiques Seigneurs, pour l'affection que vous portés au Roy, à cest Estât, à la maison de France, et à la vraye religion, qui vous a esté toujours cbere et précieuse par sur tout*, de penser, selon vos prudences, aux moyens de destourner ces mallieurs, desquels j'ay aussi donné cbargc au sieur de Calignon, présent porteur, de vous discourir au long. Et sur ce , Magnifiques Seigneurs, que je désire approuver mes actions à un cbascun, à vous singulièrement, que je tiens pour meilleurs et plus asseurez amys de cest Estât, je vous envoyé par luy copie de la desclaration qu'ay faict présenter au Roy, escripte et signée de ma main, par laquelle

* Charles IX s'esl servi de celte expression dans ces vers à Ronsard :

• Il faut suivre ton Rov. qui t'aime par >us tou», Pour les ver* qui de loj coulcol braio at doua.»'

vous pourrés juger et du tort qu'on me faict et de l'équité de mes intentions : et pour ce, me remettant, tant sur la dicte déclaration que sur ce qu'il vous dira pour vous esclarcir plus amplement, je vous prieray, Magnifiques Seigneurs, de le vouloir croire en tout ce qu'il proposera et traictera de ma part , et supplieray Dieu , etc.^

[ HENRY

Cop. — Bibliothèque Ambrosienne, Ms. D. 460. Communication de M. Catena, préfet de la biblio-' thèque. Envoi de M. le consul général de France à Milan.

Cop — Biblioth. de Tours , ancien manuscrit des Carmes, coté M, n" 50, Lettres historiques, p. i58.

Communiqué par M. le préfet.

Cop. — Bibliotb. de La Rochelle, Mèm. /u.j<. Mss. de Baudoyn, membre du corps de ville en i SSg. Transcr. de M. Délayant, bibliothécaire. Envol de M. le préfet.

Cop. — B. R. Suppl. fr. Ms. 1009-4.

Imprimé. — Mémoires de du Plessis-Mornav , t. I, p. 5 19.

Et Mémoires de la Ligue , t. I, p. 176, édition de 1768, Amsterdam , in-4'.

AU ROY, MON SOUVERAIN SEIGNEUR

^ Monseigneur, Dés que les autlieurs de ces nouveaux remucmens eurent faict paroislre les eCfects de leur mauvaise volonté envers vostre Majesté et vostre Estât, il vous pleust m'escrire le jugement que vous faisiés, à 1res bon droict, de leurs intentions : que vous cognoissiés, f|uelque prétexte qu'ils prissent, qu'ils entreprcnoient sur vostre personne et sur vostre couronne, qu'ils voidoient s'acroislre et grandir à vos despens et à votre dommage, et ne pretcndoicnt que la totale ruine et dissipation de vostre Estât. Cestoient les mots de vos lettres, MoHiseigneur; et me faisiés cest lionneur, en recognoissant la conjonction de ma fortune avec celle de Vostre Majesté, d'adjouster expressément qu'ils f)Ourclia.ssoient ma ruine avec la vostre, et la uiicnne

• l'ul escril sur mosmc subjcl à di- Hovaurne, cm rucsiiio iiibslance. • fAior- »ent princes tant dcdant que dcburs du nay. )

' • Failc p«r M. du Plo**i*, *

certes. Monseigneur, à laquelle il leur estoit mai-aisé, despendant de vostre grandeur comme je fais, de pai'venir, que par la vostre. En ceste qualité donc , Monseigneur, il vous avoit pieu commander à vos gouverneurs, lieutenans-generaulx, haillils, seneschaulx et aultres vos olliciers, de leur courre sus, connue à rebelles et perturbateurs (lu repos public. A toutes vos courts de parlement aussi furent envoyées vos déclarations vérifiées en icelles, par lesquelles ils sont desclarez crimineulx. de leze-majesté ; et de là sont ensuivis plusieurs arrests solennels, et en conséquence des dicts arrests quel(jues exécutions très inq^ortantes en divers endroicts de ce Royaume, pour marque exemplaire de leur rébellion et conspiration contre l'Estat, et du jugement que Vostre Majesté et vostre conseil, et vos courts de parlement avoient faict de leurs desseings. Ce nonobstant. Monseigneur, Vostre Majesté, selon sa clémence naturelle, avoit trouvé bon, et m'auroit faict cest bonneur de le m'escrire, de les ramener à leur devoir par doulceur, m'auroit aussi conmiandé de me contenir en patience pour vous donner le loisir de miculx distinguer et faire cognoistre à vos subjects combien estoient différentes les causes qui les mouvoient et leurs prétextes : chose à Vostre Majesté assez cognuë, mais qu'il estoit nécessaire de faire cognoistre à vostre peuple, leqiiel, soubs la faulse ombre de religion, ils avoient voulu desvoyer de leur devoir. A vostre commandement , Monseigneur, \'ostre Majesté se jjeut ressouvenir avec qiu'lle j)atience j'ay acquiescé et obeï jusqu'à présent; et n'ignore toutesfois, selon sa prudence et équité, les justes occasions qui sollicitoient et impoilunoient à tous momens ma patience, me voyant pris à partie par les ennemis de Votre Majesté, qui declaroicnt tout ouvertement n'avoir d'aultre but que ma ruine; me voyant en biile à leurs attentats et entreprises, sans oser, pour la révérence que je voulois rendre à vos commandemens, tant soit peu nio remuer, les voyant passer, et devant mes yeulx, et presque entre mes mains, armez contre vous, animez contre moy, tous les jours tentant (pielque entreprise, ou sur les places de mon gouvernement, ou sur mes maisons, ou sur moy-mesme, sans vous pouvoir faire le

service que roccasion me presentoit, sans aussi m'en ressentir, comme la nature et la raison eussent voulu. J'ay pris, Monseigneur, pour toute raison et toute loy, vostre seule volonté. J'ay ployé et ma nature et mon debvoir, et presque ma réputation, soubs vos commandemens; et d'aultant plus, Monseigneur, que A ostre Majesté me faisoit cest honneur de me promettre tousjours et par toutes ses lettres, d'avoir en recommandation mon interest comme le sien; de n'accepter ny octroyer rien au préjudice de son edict de paix , qu'elle voidoit estre irrévocable ; de maintenir, en iceluy et selon iceluy, indifféremment tous vos subjects : ce que vostre Majesté m'auroit répété souvent en ses lettres, que je garde escriptes de sa main, et qu'elle auroit promis et asseuré aux sieurs de Clervant, de Chassincourt et aultres , faisant mes affaires prés de sa personne , comme aussi la Royne , vostre mère, tant de bouche que par lettre.

Et maintenant. Monseigneur, quand j'oy dire tout à coup que Vostre Majesté a traicté une paix avec ceulx qui se sont eslevés contre vostre service, à condition que vostre edict soit rompu, vos loyaux subjects bannis, les conspirateurs armez, et armez de vostre force et de vostre authorité contre vos très obeissans et fidèles subjects, et contre moymesme, qui ay cest honneur de vous appartenir, qui depuis le temps que j'ay pensé participer à vostre bonne grâce, ne pense l'avoii- esloignée que par patience et par obéissance; je laisse ù juger à Vostre Majesté en quel labyrinthe je me trouve, et quelle espérance me peut plus rester qu'au desespoir. J'ay faict ouverture à Vostre Majesté, en la déclaration qui iuy a esté présentée de ma part, des plus équitables offres qui se peuvent faire pour la paix publique et générale, pour vostre repos, et pour le soulagement de vos subjects. S'il est question de la Religion (mais (juelque bouclier qu'ils en facent, c'est le poinct qui moins leur touche au cœur), j'ay ac(|uiescé à un concile libre; si fi' ifelcz, qu'dh n'ont certes pas subject de (hMuandcr, j'ollrois de

quitter et mon gouvernement, et toutes les places que je liens, à condition qu'ils lissent le seiiil)lai)lc, jjoui ne retarder la paix i\v cesl Eâtat. Si c'fil luoy qu'ils cercheut, ou si, sous mon ombre, ils Irou-

blont ce Rovauine; sans que Vostre Majesté en soit en peine, j'ay requis que cestc querelle soit desbatlue d'eux à nioy, et, pour abréger la misère pul)li(pie, de leur personne à la mienne. Je me suis en somme, oultre l'apparence de raison, et tout sentiment de nature, accomodc à tous les commandemens de Vostre Majesté. J'ay voulu, oullre le debvoir et nonobstant la disproportion de nos degrez et (pialite/ , m'esgaler à mes inférieurs pour racbepter de mon sang tant de malbeurs, m'esgaler à ceulx que Vostre Majesté mesme avoit prononcé rebelles^. Si j'ay ce malbeur et je ne le veulx encore croire, que Vostre Majesté passe oultre en la conclusion de ce traicté, nonobst^int telles conditions et submissions, rompant son edict, armant les rebelles contre son Estât, contre son sang, contre soy-mesme, je desploreray de tout mon cœur la condition de Vostre Majesté ; vous voyant forcé (pour ne vous vouloir servir de ma fidélité) à la

' Voici le passage do sa déclaration , que rappelle ici le roi de Navarre, el qui produisit le plus grand ellet, comme on le voil daus tous les écrits du temps. « .... Supplie très liumblemcnl et de toute son affection Sa Majesté, qu'il luy plaise ne trouver estrange l'offre que présentement il fait à M. de Guysc, puisqu'ils l'ont pris à partie en leurs prétextes et que le dit sieur de Guyse commande en leurs armées : que cesle querelle, sans que plus avant tous les ordres et estats de ce Rovaume ayent à en souffrir, et sans y entremettre armée domestique ny estrangere, qui ne pourroit estre qu'à la ruine du pauvre peuple, soit vuidée de sa personne à la sienne , un à un, deux à deux, dix à dix, vingt à vingt, plus ou moins, en tel nombre que le dit sieur de Guyse voudra, avec armes usitées entre chevaliers d'iionneur. Et pour le regard (lu lieu, s'il le désire en ce Royaume, supplie très humblement Sa Majesté luy faire cet honneur de le vouloir nommer :

cl où il auroit ce Royatmie pour suspect, luy offre de se trouver en tel autre lieu, hors ce dit Royaume , que le dit sieur de Guyse voudra choisir el qui soit de scur accez, non suspect ny aux uns ny aux autres. Honneur certes, veu la disproportion et inégalité de leurs personnes et degrez, tel/, que chascun cognoist, que le dit sieur de Guyse devra embrasser et racheter par tous moiens : heur aussi , que le dit sieur Roi de Navarre el monseigneur le Prince son cousin acbeleronl de leur sang Ires volontiers , pour racheter le Roy, leur souverain seigneur, des travaux et peinesqu'ils luy brassent, son Estai de trouble et confusion , sa Noblesse de ruine , tout son peuple de misère et calamité extrême, n Edition de i585, pages 46 et li"]. Le duc de Guise s'excusa respectueusement, avec remerciemcnl de l'honneur qui lui était fail , mais qu'il ne pouvait accepter, parce qu'il soutenait la cause de la religion et non une querelle particulière.

totale ruine de vostre Estât; les calamitez aussi de ce Royaume, auxquelles en vain pourra-t-on espérer fin qu'en sa fin propre, estant tout cognu à un chascun, par la preuve de vingt ans et plus, que ce qu'ils prétendent est un vain effort, et leur bastiment une ruine; me consoleray cependant en mon innocence, en mon intégrité, en mon affection envers Vostre jNIajesté et son Estât, qu'il n'aura tenu à moy que je n'aye sauvé, par mon péril, de ce naufrage, mais surtout en Dieu , protecteur de ma justice et loyaulté , qui ne m'abandonnera en ce besoing, ains me doublera le cœur et les moyens contre tous mes ennemis, qui sont les vostres. Et je le supplie,

Monseigneur, qu'il vous doint un bon conseil, vous assiste de sa force en ces affaires, et me doint la grâce de vous rendre le service que je vous doibs et désire toute ma vie, et conserve Vostre Majesté, Monseigneur, longuement et très beureusement, en très parfaite santé. A Bergerac, ce xxj* juillet i 585 ^.

Vostre très humble, 1res obéissant et très ûdelle subject et serviteur,

HENRY

Iinc

Orig. — Bibliothèque de l'Arsenal , recueil d'autographes.

A LA ROYNE. MERE DU ROY MON SEIGNEUR

Madame, Sur les remuemcns qui ont esté naguaires faictz par ceulx qui se sont esicvcz en armes contre l'Estat et la paix publique, vous avez peu entendre qnollc a esté ma patience cl l'obelssaucc que j'ay rendue aux conunandemens de Vos Majestés, encores (jue je cognusse que j'eslois lobject et le but des entreprises de mes ennemys, et que j'eusse beaucoup de justes occasions de romjirc ma paciencc. Mais la révérence (jue je voulois rendre à vos volonté/.

' Cette date, qui manque (larit Muriiay, cri t.') de RauJoyn portent lù Nérac, le if) est doDoée par le manuftcrit de Tours et juillel. i par U copie envoyée de Milan. Les manus-

irrrutA de hexhi i\ — ii. i3

el commandemens m'a tousjours retenu, jusques à laisser passer devant mes yeulx beaucoup de choses contre mon debvoir et ma réputation. Le Roy m'a iaict cest honneur de me promettre, par toutes les lettres qu'il luy a pieu m'escripre, qu'il auroit en recommandation mon inlerest comme le sien, d'aullant qu'ils pourchassoient ma ruine comme la sienne; qu'il n'octroyeroit rien au préjudice de son edicl de paix, lequel il vouloit estre irrévocable, n'ayant aultre but que de maintenir indilTeremment tous ses subjetz en paix. Contre tout cela, j'entends maintenant que ^ os Majestés ont traicté une paix avec les auteurs des ligues et conspirations, à condition que vostre edict soit rompu; une grande partie des subjets de ce Royaulme, el bons François, bannys, et les conspirateurs armés de la force et auctorilé du Roy contre eulx et contre moy-mesme, qui ay cest honneur de luy appartenir de si prés, et qui liens tel degré en ce Royauhne, que je suis tenu de m'opposer à la ruyne de la couronne et maison de France , de tout mon pouvoir, contre ceulx qui la vouldroient entreprendre. Si on allègue le prétexte de religion , je me suis soubmys à ce que tous les princes chrestiens ont tousjours laid; si on parle de l'Estat et des seuretés, vous avez veu les offres que j'ay faicles par ma déclaration , jusques à rachapter de mon sang et de ma vye le mal et la misère dont cest Eslat est menacé. Que si, nonobstant telles submissions, il plaict au Roy rompre son edict de paix, armer ces dicts rebelles contre son sang, contre .soy-mesmes, je desplorcray de tout mon cueur la condition de Vos Majcstez; je me consolera^ en mon innocence, m'asscurant que Dieu, qui est 2:)rotecteur de ma justice et loyaulté, ne m'abandonnera point et me redoublera le cueur, les forces et les moyens pour résister à tous mes annemys, qui sont lesannemys mesmes de Vos Majestés, lesquelles je supplie Nostrc Seigneur vouloir conserver el vous faire cognoislre. Madame , que je suis et désire demeurer pour jamais

Vostre 1res humble, 1res obéissant el Ues lidelie lils, subjecl et serviteur,

JIENRY.

Oria. Arch. rovales de Saxe. Copie transmise par M. le ministre d'état, baron Lindenau.

' ILLUSTRISSIMO PRINCIPI, DOMINO AUGUSTO, SACRl ROMAM IMPERIl ARCHI-MARESCALCHO ET ELECTORI, DUCI SAXONI^. ETC.

Illustrissime Princeps et Consanguinee carissime, Retulit nobis illustris dominus Jacobus Segurius Pardilianus, legatus noster carissi-

' Traduction :

A L'ILLCSTBE PRIKCE ET SEIGXECR, AL'GL'STE, GRAND-M.\RÉCHAL ET ELECTEUR DD SAINT- EMPIBE BOMAI.V , DLC DE SAXE , ETC.

1 Très-illustre Prince et très-cher Cousin, Le sieur Jacques de Ségur-Pardaillan , si honorablement connu, notre très -cher ambassadeur, nous a rapporté combien vous êies zélé pour l'union de l'église chrétienne, et avec quelle bienveillance vous l'avez reçu lui-même, tant par amour pour l'église de Dieu que par l'amitié dont vous nous honorez, lorsqu'il vous a exposé en noire nom le projet d'union qui nous a paru le plus convenable. Certes, il ne [)0uvail rien nous arriver de plus salisfaisaui ni de plus agréable. Rappelez- vous, Ires-illustrc Prince, quelles furent alors les communications que vous fit notre ambassadeur et quel était notre scnliment. Elle a éclalé enfin en ce royaume, après être restée dans l'ombre si longtemps , elle a éclalé , dis-je, cette ujrijuration si funeste aux églises chrétiennes. iXs son principe , le ( ardinal de Bourbon, notre oncle paternel , trompapar dci menées artiiicieuses . la couvrit d'un vain nom; mai» elle était en réalilé cooduite par IcsGuises , h-Pa^ic attisait le feu. ri-jtpagnol leur prêtait bi>ii appui t-t menait le branle, le* autres» disiiiniiluicnl

habilement leurs projets. Maintenant les choses en sont venues à ce point que le Roi lui-même se déclare, bon gré malgré, le chef de cette ligue , formée pour la ruine et la destruction de toutes les églises qui se sont soustraites au pouvoir papal. Vous saurez , très - cher Cousin , les détails de toute cette affaire par notre ambassadeur. Les principaux objets de celte ligue sont : qu en tous lieux son autorité s'appuiera du concile de Trente ; qu'on ne laissera aucun accès à la religion réformée ; que Roi, princes, nobles, grands, parlements, magistrature, villes, etc. tous enfin et chacun en particulier jureront soumission aux décrets du concile de Trente . en outre, qu'on désignera un successeur au trône de France qui ne soit pas hérétique, comme ils disent, mais dévoué a l'église romaine, car c'est en celte qualité qu'ils tâchent de nous priver de notre droit de succession à la couronne. Très-illustre Prince, vous voyez facilement où cela tend; la chose [»arle d'elle même. C'est [)ar tous ces arlilices que le Pape consolide son au torilé, dc|)uis longtemps chaiicelanle, c'est au moyen des conventions de cette alliance de Trente, que 'Krpagnol usur[>e, pièce a pièce, la souveraineté du monde chrèlien. Parce Irailé, commencé el conclu licpuifi plusieurs années entn> le Papr cl

mus, quain bene crga Ecclesiac christianae concordiam silis affecti, quani henevole etiam ipsum, nostro noniinc, concordiœ rallonem,

l'Espagnol , sous prétexte d'un concile universel, ils convinrent de se pn'-ter un appui et un secours mutuels : l'un pour éta blir sa tyrannie, l'autre pour s'emparer de la domination de l'univers chrétien. Ils espèrent, au moyen de celle ligue, alleindre ce qu'ils onl déjà tenté avec trop de succès dans plusieurs pays, mais moins heureusement essayé dans ce vaste cl puissant royaume. Personne n'ignore le danger que porte avec lui un pareil exemple , cl il esl bien reconnu que c'est au prix de leur .sang que les églises de France ont empêché, pendant plusieurs années, la fureur papale de déborder de toutes parts^ Quant à l'ambition espagnole, elle n'est retenue que par la France, comme par un obstacle élevé entre elle el sa proie : cet obslacle une fois brisé, que n'oseroni pas les Espagnols , eux dont nous voyons les yeux avides tournés vers l'Alloniagne, bien qu'ils en soient séparés par la France entière?

«Voilà, Irès-illuslrc Prince et Irès-cher Cousin, les réflexions qui nous ont déterminé à envoyer de nouveau le sieur Jacques de Ségur-Pardaillan auprès des trèsilluslres princes du Saint-Empire, mais surtout auprès de votre allesse, qui, par son éclatante piélé, ainsi que par sa prudence, se dislingue de Ions les autres. Le sieur de Ségur fera le lidele récit des désastres qui onl eu lieu dans les contrées d'où il vient; il aura soin de faire connaître, de noire part, les mesures qui nous paraissent propres à repousser les elTorls des ennemis. En outre , il conjurera avec instances , en notre nom , les très-illuslres princes de n'abandonner pas la vraie religion menacée dans le rovaumc

de France, ni même ce royaume mis en péril sous un tel prétexte, non plus que nous qui luttons pour la défense de l'église et de la patrie. Ces princes ne sauraient se regarder comme indilTérents au succès de notre lutte, ou à la catastrophe de notre ruine. Sur tous ces points el sur chacun des objets qui s'y rapportent, je vous conjure, très-illuslre Prince, d'écouter celui qui va vous trouver de ma part, avec non moins de bienveillance et d'attention que vous m'en accorderiez à moi - même ; car il tient dans mon amitié ime place que rien ne surpasse, el est admis à la confuleiice de tout ce qui me louche le plus. La fureur des ennemis du nom chrétien en est venue à ce point, qu'ils nous ont persécuté de la manière la plus lâche, et qu'ils cherchent encore à faire rejaillir sur notre honneur la tache la plus honteuse et la plus indigne pour un prince. Aussi n'avons nous pu, sans préjudice pour noire nom et noire dignité , nous abstenir d'une légitime défense. Nous avons adressé notre protestation au Roi de France et aux ambassadeurs des nations étrangères qui se trouvaient à la cour ; nous avons résolu de l'adresser à tous les princes, mais parliculièrement à ceux qui se sont séparés de l'église romaine; eux qu'on s'elTorce d'allcindrc à travers nos rangs et qu'on charge des mêmes outrages dont nos ennemis cherchent à nous accabler. Mais c'est surtout à vous que je m'adresse , trèsillustre Prince, h vous dont l'ardeur et le zèle pour la propagation des véritables doctrines sont si connus non -seulement de l'Allemagne , mais encore de l'univers

quae nobis visa est, proponentem , pro vestro erga ecclesiam Dei zelo et ea qua nos dignamini amicitia, exceperitis. Quo sane nihil nobis gratius, nihil jucundius accidere potiiisset. Recordamini, Illustrissime Princeps, cpiid tum a nostro legato propositum, quid judicatum sit. Erupit tandem in hoc regno qiiod diu latuerat, erupit, inqiiam, nefanda in christianas ecclesias conjuratio, cui qiiidem initio cardinalis Borbonii , patrui nostri , veteratoriis artibus decepti , nomen inane praetextebatur, sed rêvera ducibus Guisiis gerebatur, incentore Pontifice, chorago et subministratore Hispano, callide consilia dissimulantibus aliis. Xunc vero eo res deducta est, ut Rex ipse volens nolens caput se illius fœderis profiteatur ad dclendasad internecionem, quotquot a papatu secesserunt, ecclesias. Circumstantias totius negotii ex legato nostro, Consanguinee carissime, intelligetis. Capita autem conjurationis haec sunt : uti consilio Tridentino ubiquc auctoritas sua constet; reformatœ religioni nullus sit locus; in concilii Tridentini verba omnes jurent et singuli, Rex, principes, patricii, optimates, senatus, magistratus, civitates, etc.; caeterum designetur regno Gallise successor, non (ut voçant) haereticus, sed romanœ ecclesiae addictus, fjuo sane nomine nos jure successionis regni cxcludere conantur. Haec quo spectent, Illustrissime Princeps, facile videlis; rcs cnim ipsa per se loquilur. Ilis etenim artibus Pontifex gradatmi auctoritatcm suam jamjam labescentem instaurai; Ilispanus quocpic monarchiam orbis cliristiani mcnibratim ad se rapit, ex Tridentini iJIius fœderis pactis, quo anle aliquot annos, prœlextu concilii universalis, inter Pontificem et Hispanum inilo et percusso, muliinni sibi opom ol oporam depacti

chrétien; c*c«l vous que je prie, que je qui serait jamais en noire pouvoir vous csl

conjure d'accueiJiir favorahlemfnt telle acquis : veuillez , 1res illustre Prince , ou

protcslalion que vous renietlra noire am- rcccvtjir l'assurance. Sur ce, je prie Dieu

baisadeur. Au reste, si par nos services qu'il conserve Irès-lonplenips voire al-

nous pouvons élre utile en qutrlquc chose tesse en parlailc saule. Donné à Nérnc ,

a votre altesse, vous nous ferez le plus le xxv* jour de juillet i585.

ffrand plaisir en voulant bien nous em- .Devoir.- nl.os« le iWs-f.di le cousin

ployer, comme plein d'aiïcction et de dé- pi |,„rfnil ami

vouement p<jur voire ficrsonne. Tout ce -IIINUY..

sunt; lllc ad tyrannidcm siiam stablliendam, hic ad Invadendum orbis cliristiani principatiim. Qiiod quidcni ab eo tcmpore in niultis regionibiis prospère nimis, et in hoc potcntissimo et amplissimo regno minus prospère tenlatiim, in bac se conjuralione jam consecuturos existimanl. Exenipbim hoc quam sit plénum pericull, nemo nescit; nec ignotum est gajlicas Ecclesias sanguinis sui dispendio, pontificiam rabiem ne longe lateque exundaret, multos jam annos sallem cohibuisse; liispanicam porro cupiditatem una Gallla, quasi intermedio qiiodam aggere, cobiberi : quo semel perruplo, quid non ausuros putemus llisj)anos, quos, vel Gallia intermedia, Germaniœ inhiantes videamus ?

Ha?c dum cogilamus, IHuslrissimc Princeps et Consanguince carisslme, miltendus denuo visus est, tum ad illustrissimos principes Sacri Iinpcrii, tum maxime ad Cclsitudincm vestram, cujus inclita pietas, parilcr et prudentia satis superque omnibus perspecta est, D. Jacobus Segurius Pardillanus, qui et ea quae sese exeruerunt, ex quo reversus csl, lideliter référât, et de iis qune ad conatus hostium retundcndos usui esse vidcantur, nostro nomipe, accuratc conférât; ad bœc vero llluslrissimos principes nostro nominc roget et obtesletur, ne puriorcm religionem in hoc regno gallico pcriclitanlcm , ne hoc ipsum rcgnum , cjus prœtextu , in discrimen vocatum, ne nos quoque in ecdcsia} patricTque deiensione laboranles deserant;ad quos procui tkibio et laborum nostrorum fructus et cladium nostrarum luctus aliquatenus pertineat. Hune igitur. Illustrissime Princeps, de lis omnibus cœlerisquc quœ eo speclant meo nomine vos adeuntem obsecro bénévole et attente, non minus quam me ipsum audialis : rui, ut cariorem in meis habeo ncminem, ita etiam carissima quaeque omnia lubens commilto. Quoniam autem hostium nominischrisliani eo uscjue rabies provecta esl, ut nos indignissime vexarcnt honoriquc nostro turpissimam et indignissimam principe viro labem aspergere conentur, non polunnus sine nominis nostri et dignitatis jactura legitimam defensionem prœtermitterc; quam quidem cum Régi Galliarum ot legatis exteranun gentium , qui in comitalu erant

regio , obtulerimus, principibus etiam cunctis offerre decrevimus , tum vero his maxime qui ab ecclesia romana secesserunt, quique per latus nostrum petuntur, iisdemque plane contumeliis onerantur quibus nos laedere sunt bostes conati. \ obis vero maxime, Princeps Illustrissime, cujus in propaganda vera doctrina studium et zelus, non tantum Germaniae, sed universo orbi christiano sunt plane perspecta, quam ut aequo animo ex nostro legato suscipiatis, etiam atque etiam rogamus et petimus. Cœterum si qua in re Celsitudini vestrae inservire nostris officiis possimus , gratissimum feceritis, si nobis, tanquam vestri amantissimis vobisque conjunctissimis, uti volueritis; siquid, inquam, in nobis est aut unquam erit quod Celsitudini vestrae aliquatenus prodesse possit, id totum, Illustrissime Princeps, vestrum putabitis. Deum precor ut Cclsitudinem vestram quam diutissime incolumem lueatur. Datum Neracii, xxy° die julii, anno MÏJCXXV.

Vestrae Celsitudinis iidelissiinus consanguineus

et inlimus aniicus,

HENRICUS

1585. 2 5 JLII.LET. — I^"^

Orig. — Arch. royales de Saic. Copie transmise par M. le miuistre dVlat , baron Lindenau.