AVANT L'AVENEMENT AU TRONE DE FRANCE

SUITE DE LA CORRESPOiNDANCE DU ROI DE NAVARRE.

1585. l4 JANVIER.

Orig. — Biblioth. imp<'r. de Saint-Pétersbourg, Ms.9i3, lettre n° 66. Copie transmise par M. Allier, corresponclant du ministère de l'Instruction publique.

AU ROY, MON SOUVERAIN SEIGNEUR

Mon.seigneur, Il a pieu à Vostrc Majesté, par l'edict dernier de la révocation des ofiices declairés par article exprés, voiilloir pourvoir, ce mois d'avril procjjain, à Timpost du sel; ce cpii a grandement resjouy et grattilïié ung grand nombre de voz paouvres subjectz des isles de Xaintonge, lesquelz, pour la craincte d'eslre importuns envers Vostre dicte Majesté, demeuroient en silence souhz le fardeau insupportable dudicl iu)post, en alendant les ellectz de vostre bonté et clémence, voyant que jusrpics »» présent les justes recpicsles, voyages et

LCTTaCS DE UZVM IV. — II. 1

soilicilalions qu'ils avoienl laicl parce regard n'avoient reiissy selon leur deslr. Maintenant qu'ilz sentent par le dict edict que Vostre Majesté, de son mouvement, leur donne espérance qu'il luy plaira avoir pitié d'euix, ilz ont grant occasion de louer Dieu et le prier de plus en plus pour vostre santé et prospérité, connue ilz font; et me sont venuz trouver pour me prier de le faire entendre à Vostre Majesté et la supplier très humhloment, comme je fais sur ce, de continuer ceste bonne volonté en leur endroict connue à ung peuple paisible , lldelle, obéissant, et sur lequel vostre debonaireté et compassion a très subject de s'exlendrc, tant pour la misère de leurs povres fainillcs, îiiynées en tout ce pays-là depuis le dict impost et cessation du (raficfi et commerce, à cause de la garnison qui y est, que pour le Ires giand interest de Vostre Majesté; d'aultant que depuis le dict imposf cl la dicte garnison, le tiers des salines du dict pais est du tout |)er(lii, et se perdent aussy de jour à autre les dictes salines, et faute de moyen de les pouvoir entretenir. Voilà pourquoy y allant tellement de vostre service, comme j'en ay esté fort asseurement adverty, il m'a send)lé (pio je ferois faute à mon debvoir, atendu la cbarge et auctorité (pTil a pieu à Vosire Majesté me donner en ceste province, si |(' no luy en rendois tcsuioignage et ne luy en donnois l'advis certain ([ue j'en ay. Qui pourra estre cause qu'Elle s'en pourra encores mieux esclarcir, s'il luy ])laist donner cbarge à telles personnes fidelles et allectionnées à son service, (ju'Elle advisera de s'en enquérir. Il n'y a aucunes cbarges en autres endroictz de vostre Royaume (quelques plamctes qui s'en facent) (jui puissent estre egallées ne comparées à celles-là. Car le dict uupost du sel leuroste pour le moins la moityé de leur bien et revenu, sans les autres droictz ordinaires et extraord maires cpi'dz vous paient, et les impositions et cbarges qu'ils supportent a l'occasion de la dicte garnison. Sur ce, Vosire Majesté aura, s'il luy plaist , agréable que je la supplie très humblement de voulloir ouyr les dicts habitans en leurs plainctes et doléances; s'asseurant, si Vosire Majesté leur use de ceste bonté, de les entendre, qu'Elle y vouldra pourvoir et faire justice. Monseigneur, je supplie

Nostre Seigneur vouUoir conserver Vostre Majesté, longuement et très

heureusement, en très parfaicte santé. De Saincte Foy, ce xinj* jour

de janvier i 585.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur,

HENRY

Orig. — Collection de M. C. L. F. Panckoucke.

A MON COUSIN MONS-^ DE MATIGNON

MARESCUAL DE FRANCE.

Mon Cousin, Parce qu'il y a des plaintes des habitans des villes de seureté et lieux circonvoisins , de ce que les garnisons qui sont es villes sont contrainctes de prendre leurs comodités et nécessitez sur eux, attendant le payement de huit ou neuf mois qui leur est deuh, à quoy il seroit hesoing de pourveoir et y apporter quelques remèdes propres et convenables, je vous prie, mon Cousin, d'autant qu'il est expédient pour le soulagement et contentement de ce pauvre peuple , et pour le hesoing du service du Roy mon seigneur, d'oster le subject de telles plainctes et doléances, de trouver moyen de faire donner quelque argent aux garnisons, attendant que nous ayons plus amples et particulières déclarations de la volonté de Sa Majesté sur la prorogation de la remise des dictes villes et payement des dictes garnisons. Vous me ferez fort grand plaisir; et ce sera un bon œuvre, tant pour ie service de Sa Majesté que pour le hesoing de ses subjects : ce que m'asseurant que vous aurez agréable d'effectuer promptcmcnt, je ne vous en diray davantage, si ce n'est pour vous prier de rechef de voulloir donner ordre, et le Créateur vous tenir, mon Cousin, en sa tres- .saincte et digne garde. A S" Foy, ce xxv' janvier i585.

Vostre plusalTectioiiné cousin et plus parfaicl aiu} à janiais,

HENRY

' Mon Cousin, Je vous pryc me mander souvent de vos nouvelles. Je vais partir pour aller voir ma sœur. Aussi tost que j'auray des nouvelles, je vous en manderay, et ne sçauray rien, que je ne vous en face part.

Orig. — B. R. Fonds B^illiune, Ms. 8824, fol. gS recto.

A MON COUSIN MONS" DE MATIGNON

MARESCII.VL DE FRANCE

Mon Cousin , J'ay veu la lettre que vous m'avez escripte par le cappitaine la Porte sur le lait de Coumyac'. Je suis marry que les sieurs de Gourdon et de Camburat n'y ont trouvé Tobeyssance que j'eusse désiré. Il laudia y a|)porter ung autre remède, duquel je vous donneray advis, alïin (pie d'une connnune main nous nous y employons, ne \oulant rien espargner pour couppei- cbemin à tout ce qui peut tant .soit peu altérer le repos conunun. Au reste, mon Cousin, je r)e vou.s puib celer (pie le balteineiit de labours (pi'on a renouvelle puis peu de jours ez villes de Dax et Saint Sevé, a esmeu et attiré les esj)ritz, de plusieurs pensemens. Et de moy j'ay occasion de croire que c'est à cause de mon j)assage en l'une des dictes villes. Je soubaitterois vollontiers ([ue mes actions et de|)ortemens fussent aussy sincèrement rej)rcs('ntez au Hoy mon seigneur, par ses mmistres, comme ilz se passent avec intégrité et rondeur. J'e.sperois (pie le lemj)s luy en donneroil de très certaines preuves; mais jusques icy les artillices semblent avoir amoindry la force de la vérité. Sy me tiendray-je tou.sjours avec elle et en la voUonté très liumble en laquelle j'ay esté nourry et levé, des mes jeunes ans, ])Our le service du Hoy mon seigneur et

' Ce posl-scripliim est de la main du roi.

' Coniiac, pclili; ville du (Jucrcy, aujourd'hui dans le dcparloineul du Loi, arion-

disspnifiit (\v Fip;eac , canton de brclcnoux.

bien de son Estât : et sur ce, je piieray Dieu vous avoir, mon Cousin, en sa saincte et digne garde. A Pau, le second jour de febvrier 1 585.

V'ostre plus affectionné cousin et amy,

HENRY

Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade , correspondant du ministère de l'Instruction publique.

A MONS'^ D'ESCORBIAG,

CONSEILLER DD ROY MON SEIGNEUR, EN SA COURT DE PARLEMENT DE THOULOUZE ET CHAMBRE DE LA JUSTICE ESTABLIE À LISLE D'ALBIGEOYS.

Mons*" d'Escorbiac, Vous m'avez tellement faict tousjours paroistre vostre bonne volonté et affection en tous les affaires qui me touclient , que je m'asseure qu'elle ne sera aulcunement amoindrie ne diminuée pour embrasser les aultres qui se pourroient présenter. Et d'aultant qu'il y a un procès par devant les s" de vostre chambre, duquel j'ay cy-devantprins la cause pour les consulz de Caliors, de l'année mil v'^ quatre-vinglz et un, contre le cappitaine de Fabre, j'escris ausdicts s""^ pour cest effect ; vous priant aussy, Mons"^ d'Escorbiac , d'accélérer le jugement et décision du dict procès, et y apporter tout ce qui sera en vostre pouvoir pour la conservation de mon bon droict, de manière que j'en puisse avoir au plus tost une bonne et briefve justice. Je vous leconunande aussy un aultre procès que le s' de Riupeirous', mon conseiller et médecin ordinaire, a en ladicte chambre contre Pascalot et Loyse de Carrie, à ce (ju'il en puisse avoir de mesme une bonnr et prompte expédition. Ce que m'asseurant (jue vous ferez, après la recommandation affectionnée que je vous en fays, et pour le dchvoir

' Le sieur de Rioiipcrroux est porté dant les quatre inoi'> de scplcujbre, ot- 5ur l'étal de la mais^jn du roi de Navarre, lobre, novembre et cléceiubrc. en i585, comme médecin servant pcn-

6 LETTRES iMISSIVES

de la justice, je prieray Dieu vous tenir, Mons' d'Escorbiac , en sa saincte et digne garde. De Pau, ce ij*' de febvrier i585.

Vostre meilleur et assuré amy, HENRY.

Orig. — Arcb. de M. le baron de Scorbiac , à Montnuban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministiVe de rinstruclion publique.

A MONS"^ DE SCORBIAC

CONSEILLER DU ROY MON SEIGNEUR, EN LA CIIAMRRE MÏ-PARTIE ESTABLIE À LISLE.

Mons"" d'Escorbiac, Françoise Bergeron, femme du cappitaiue Us, de ma comté de Bigorrc, a ung procès en la cbambre my-partie, establic à Li.sle d'Albigeois, contre Fortis de la Forcade et aultres, pour rai- .son des biens et bereditc de feu Pierre de la Motte , anciennement appelé le prevost du Vielar, en son vivant mary de ladicte Vergeion K Et pour ce que je desirerois qu elle eust prompte yssue du dict affaire , j'ay bien voulu la vous reconunander par la présente , et prier l'avoir en souvenance, en luy atbninistrant la mesme bonne et briefve justice que, je sçay, vous avez voulonté de dcppartir à tous poursuyvans. Et m'asseurant que ma prière aura quelque effccl envers vous, ne la vous feray plus longue que pour prier Dieu, Mons' de Scorbiac, vous tenir en sa saincte et digne garde. A Pau, le vj'' de février i 585.

Vostre bon amy, IIKNRY.

' On remarque souvcnl clans celte cor- snr rorlhographc incertaine d'alors est

respondancc les Icllrcs B et V prises indif- surlout sensible dans celle lettre, où l'on

féreininenl l'une pour l'aulrc, d'après la voit écrit, à qnelques lignes de distance,

prononciation de nos provinces du sud- le môme nom : Bergeron et Vergeron. ouest. Celte influence de la prononciation

Orig. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8824, fol. 96 recto.

A MON COUSIN MONS"^ DE MATIGNON

MARESCHAL DE FRANCE

Mon Cousin , Je trouve si estrange les impressions qu'on a données aux villes de Dax , Saint-Sevé et autres, qu'outre ce que je vous en ay escrit par Hartré , il fault que je vous renouvelle ma plainte, congnoissant combien cest exemple est dangereux pour le reste des villes de mon gouvernement. Je m'appuye sur mon innocence et sur Tesperance que j'ay de rendre tant de services au Roy mon seigneur, en tout ce que je penseray luy aggreer, qu'il pourra recongnoistre la sincérité de mes intentions à son très humble service et au bien de son Estât, et quiP ne voudra beaucoup de bien à ceux qui artilicieusement m'auront voullu esloigner de l'honneur de sa bonne grâce. J'ay adverty Sa Majesté de ce que j'ay découvert, par Ferraut, secrétaire de ma femme (auquel elle avoit donné congé); et estant venu juscjues icy, je ne l'eusse fait arrester, sans le propos qu'il y a tenu. Je m'asseure que nul ne pourra trouver mauvais qu'en chose qui regarde la conservation de ma personne , et pour esviter les entreprizes que quelques ungs que vous pouvez penser avoient dessignées, j'en aye uzé de la sorte. Je vous en ay voullu donner advis, affin que Yous ayez de quoy fermer la bouche à ceulx qui voudroyent calomnier cest affaire. On m'a escrit de la Cour qu'on vous avoit mandé de pourveoir au paiement des garnisons des villes de seureté pour la présente année , et faire délivrer deux mois pour les arrérages de la pa.ssée; qui est bien peu. Toutesfois en attendant, je vous prie que cela se puis.se recouvrer, afïin que les soldalz ne vivent confuzcement .sur le plat païs. Je m'achemine dans peu de jours vers Montauban, dont je vous advertiray du moyen qu'il faudra tenir pour la reddition

' L« texte orif^inal porte la et qui . ce qui semble une fniile provenant de la prononciation , au lien fie rt qu'il.

de Coumiac^. Et sur ce, je prieray Dieu, mon Cousin, vous avoir en sa sainctc garde. A Pau, le ix^jour de febvrier i585.

Vostre plus affectionné cousin et amy,

HENRY

Orig.— B. R. Fonds Béthunc, Ms. 8859, fol. 22 recto. Copie. — B. R. Suppl. fr. Ms. 1009-4.

A MON COUSIN MONS"^ DE MATIGNON

MARESCn.\L DE FRANCE.

Mon Cousin, Ayant sccu comme la volonté et intention du Roy mon seigneur est que les garnisons des villes de seureté soyent pavées tant de ce qui leur est deub du passé que pour Tadvenir, et d'aullant qu elles attendent il y a longtemps ce qui leur a esté ordonné , et ce pendant souffrent une grande nécessité qu'elles ne peuvent plus supporter, qui pourroit estre cause, s'il ne leur est promptoment pourveu, de les excitera faire chose qui ne sçauroit tourner qu'à la foule du peuple, dont pourroit advenir de grandes plainctes; j'ay adviséde vous envoyer expressément les"" de la Burthe, mon conseiller et maislrc des requestes, pour vous représenter encore miculx ce faict , et vous pryer, comme je fais bien affectueusement, d'y donner ordre ])romptement, à ce qu'ils puissent toucher ce que Sa Majesté leur a ordonné, ou aidlrement y pourveoir, qu'on puisse éviter le mal qui se pourroit ensuivre, à faulte de leur payement, selon et ainsy que le dict de la Bnrtbo vous proposera plus particulieremenl. Sur lerpicl me remettani, pour ce regard, je ne vous la feray plus longue que pour vous prier de continuer en l'amitié et bonne volonté, que je m'asseure de vous rendre de plus en plus certain des effects de la mienne; en laquelle je prye Dieu, mon Cou-

' VoyCT ci-dessus, lettre du 2 février i585, I".

sin, vous avoir en sa saincte garde. De Nerac, ce xxij^ jour de feb-

vrier i 585.

Vostre bien aflfeclionné cousin et entier amy,

HENRY

Je vous prye de rechef, mon Cousin, de donner ordre au payement des garnisons.

Orig. autographe. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8834, fol. 12 reclo.