AU ROI DE SUEDE

Sérénissùne Roi , très-cher frère et cousin. Depuis plusieurs années nos églises ont été tourmentées par les guerres civiles de France; et. tant que dura leur oppression, il n'est aucun de nos instants qui ne fût consacré à leur défense Aussi est-ce à notre très-grand regret que. ni par nos lettres , ni par nos députés, nous n'avons pu présenter nos salutations à la plupart des princes , et surtout a ceux dont nous sommes séparé par de longues distances.

De ce nombre est Votre Sérénité, et nous le regrettons d'autant plus, que tous ceux qui nous arrivent habituellement et journellement de cbex vous proclament votre singulière sagesse, votre savoir, votre magnanimité, les qualités d'un héros qui sont en votre âme et en toute votre personne, mais surtout votre piété et votre lele extraordinaire pour la Religion. Dès que l'orage de nos guerres civiles fut apaisé, que la paix fut rétablie, et qu'il nous fut accordé quelque repos , nous résolûmes, l'année dernière, de Angleterre et en Ecosse, d le pays des Belges, d'aller en DanemarcL et en Allemagne, et, après avoir parcouru », de nous rendre auprès de

la première lettre que nous écrivons, c'est également à elle que s'adressent no* supet nos plus

nostro factum est, ut plerosquc principes, praesertim longo itineris intervallo dissitos, neque per legatos, neque per literas salutaveriînus. Intt i cos porro Serenitatem vestram extilissc eo inagis dolemus, quod singularcm ipsius virtutem, eruditionem, magnanimitatem et heroicos ingenii corporisque dotes, praesertim vero pictatçm, et eximium Religionis studiuin pradicant, quicunque îstinc ad nos quotidie commigrare soient. Quamprimiim quidem , compositis bellorum nostrorum fluctibus et restituta pace , aliquid nobis otii contigit, decreveramus, anno superiori, in Angliam et Scotiani navigare, atque inde lustratis orae Belgica; (imbus, Daniam et Gennaniani petere, iisque peragratis, ad Serenitatem vestram contendere; partim ut tôt piorum et pnestantium regum et principum qui religionem puram amplectuntur, jucundissima consuetudine frueremur, et cum iis firmam et perpetuam amicitiam nodis Gordianis necteremus, partim etiam ut de synodo Ecclcsiarum totius Europe convocanda ad componendas nostras in capitibus Fidei dissentiones, et de fœdere adversus Anticbristum Romanum4 coeundo cum ipsis ageremus.

Verum cum in stabilienda pace nostra Gallica, multx, ut fit,

afin qu elle presse par tous les moyen» l'affaire que nous avons confiée à noire ambassadeur, qu'elle se mette a la 0' le de tous les autres princes; que si, à cause de la

lui sont faites plus tard , elle conGrmc du moins par son assentiment ce qui aura été arrêté à ce sujet entre les autre» rois et princes, et qu elle entre dans leur alliance el dans leurs projets. Par là. non -seulement elle rendra un très-précieux service à l'Kglisc de Dieu, mais encore elle remplira le rôle le plus digne de la puissance royale, et acquerra une gloire immortelle à son nom dans la postérité.

Quant à nous , Votre Sérénité pour une aussi belle action obtiendra de noire part,

à tout jamais, le même respect, les mêmes égard» que l'on doit a un père, et nous l'honorerons toujours comme tel.

Pour l'état de nos églises et celui de toute la France, ce sera audit sieur de Ségur de *ous les faire connaître. Sur ce, je prie le Tout-Puissant, dans sa bonté, de conserver très-longtemps, pour le salut de l'Église. Votre Sérénité Royale en entière el parfaite santé.

DeNérac.lei5juuleti583.

HENRY

* Il est peu nécessaire de dire que. dans ce style de l'ascétisme protestant. YAnttchmt de Rom» désignait le pape.

quotidie diflîcultates orirentur, quœ nos vel invitos in GaUia detinuerunt, et ab instituto propemodum itinere revocarunt, quod proximum fuit, doininum Segurium Pardilianum, interiori nostxo consilio prœfectum, ad reges et principes illos, prasertim vero ad Screnitatem vcstram cum mandatis nostris mittere decrevimus, ut de synodo et fœdere , aliisque rébus ad Ecclesia? salutem pertinentibus, serio cum iis ageret.

Ac quoniam ca est Serenitatis vestnc pietas , ut promovenda Dei gloria nihil carius habeat, ea porro auctoritas, ut si ad certamina Ecclesia; componenda, et retundendos Pontifias Romani conatus accingatur, multos abos principes, virtutis et industrie suse imitatores atque «cmulos habitura sit; idcirco ab illa petimus, et uti prima est illa nostra a Serenitate vestra postulatio, prima; 1 itéra: scripUe, ita omni prece et contentione flagitamus, ut ncgotium legato nostro commissura totis viribus provehat, caeteris principibus pneeat, aut ■si serius ad ipsatn , propter itineris longinquitatem , mandata nostra perferantùr, saltem quod ab aliis rcgibus et principibus hoc in negotio statutum fuerit, suo ipsa voto comprobet, et se ad ipsorum i'œdera et dcliberationes adjungat. Quod si fuerit, tum et de Ecclesia Dei optime merebitur, et officium regio munere dignissimum prœstabit, et immortalein nominis famam ad posteras consequetur.

Nos vero pneclarissimo illo facinore perpetuo sibi obstringet Serenitas vestra, quam perinde ut parcntem qua decet observantia colimus, et debitis semper honoribus prosequemur.

Quod ad statu m pnesertim Ecclesiarum nostrarum et totius Galliœ, ejus signilicandi Segurio nostro partes erunt. Interea Deum Op- timum Maximum oro ut Serenitatem vestratn regiam, in Ecclesia; salutem, sospitem et incolumem diutissime servet.

Neraci 5, xv julii, anno i 583.

[HENRICUS

' H est à remarquer que le roi de Na- lestabletnent les comptes manuacriU orivarre . à cette date du 1 5 juillet , n'était ginaux de sa d.-pense ordinaire . conservés pas à Nérac, comme le prouvent incon- aux archives de Pau. Mai* la date aura

Ong. — Archim de U famille de Brocas. Copie transmise par M. de Samaieuilh , correspondant du ministère de l'Instruction publique i Caslrljaloui.