MAI. IK

Orig. — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° ig. Envoi de M. Allier,

[AU ROI MON SOUVERAIN SEIGNEUR1

Monseigneur, Ayant entendu du sieur de Vallier2 l'arrest et jugement qui a, ces jours passés, à la sollicitation et poursuitte de ses parties, esté donné à l' encontre de luy, pour raison de sa rançon, et ce contre toute équité et forme de droict, n'ayant esté sur ce ouy, et au préjudice aussi de la promesse qui en avoyt esté faicte de ne procedder au jugement sans l'assistance et présence de messieurs les mareschaux de France, en ensuivant le voulloir et intention de Vostre Majesté, porté par vostre edict de pacification; d'autant, Monseigneur, que, si tel inique jugement et arrest avoyt lieu, il iroit de la ruyne totalle et inévitable de ce pauvre gentilhomme; considérant le jugement que plusieurs pourroient faire de telle expédition d'arrest contraire à la substance de vostre dict edict , et l'interprétation que infailliblement l'on leroit qu'il auroit esté donné en haine de la relligion; ayant aussi creu ce que le sr de Telligny nous a rapporté de ce qui luy en avoit esté promis; cella, Monseigneur, avec le mérite d'une cause tant juste et le respect aussi des bons et recomrnandables services que le dictsr de Vallier a faict à vos prédécesseurs cl h vous, en l'estat de conseiller de vostre dict parlement de BordeauK , me contraint de prendre la hardiesse de vous en faire la présente, par laquelle je vous supplieray très humblement, Monseigneur, voulloir commander la revision du dict différend estre faicle, selon qu'il est porté par vostre susdict edict, et faire que le dict de Vallier, comme il est bien raysonnable, soyt ouy, alun qu'il puisse déduire ce qu'il aura à dire concernant le mérite de son faict. Ce n'est pas chose, Monseigneur, qui ne

1 «Lettre sans adresse et sur feuille 2 Conseiller nu parlement de Bordeaux .

simple.» (M. Allier.) comme il csl dil plus bas.

soyt assez commune et ordinaire d'entrer en revision : il est souvent observé par Vostre Majesté et par vos courtz souveraines, comme aussi entre tous les princes vos voysins, lors mesmement qu'il apparoist avoir esté obmis quelque chose qui peut esclaircir et fortiffier le droicl et l'équité d'un jugement et arrest3. Et, sur la confiance que j'ay que ne me vouldriez reffuzer d'une tant juste requeste et supplication, je n'ennuyeray Vostre Majesté de plus longue lettre, et feray fin, pour prier Dieu qu'il vous doint, Monseigneur, en parfaicte santé très heureuse et longue vye. De la Rochelle, ce xxije jour de may i 5 7 i .

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur,

HENRY

1571. ■ — 3o mai.

Orig. — Bibliolh. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° 20. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

[A LA REINE, MÈRE DU ROI MON SEIGNEUR1

Madame, Le sieur de la Noue s'en va présentement par delà, pour obtenir de Vos Majestez la déclaration que avons promise au comte de Mansfeld2 et aux collonels qui l'accompagnoient en la guerre dernière, et pour aussi vous faire quelques remonstrances sur les difficultés qui s'offrent au payement de nos estrangers; d'autant, Madame, que l'on leur persuade , ainsi qu'ils nous ont faict entendre , que tant s'en faut

La révision des procès, aujourd'hui de lettres obtenues en chancellerie. A la interdite, était admise, dans notre ancien suite des guerres de religion, divers édits

droit , en matière criminelle , mais entourée de pacification étendirent singulièrement

de garanties contre l'abus qui aurait pu en l'usage des révisions d'arrêts : aussi voit-on

être fait; c'était un remède extraordinaire, dans notre correspondance de fréquents

lequel ne pouvait être appliqué qu'en vertu exemples de ces révisions.

1 «Lettre sans adresse et sur feuille Lettres missives, t. III, p. 719, note; voyez

simple. » (M. Allier.) de même ci-après la lettre du 5 aoùl

1 Charles, comte de Mansfeld. (Voyez 1572.)

LETTRES DE HENIU IV. — Mil. 8

que Vos Majestez veuillent favoriser leurs dicts payemens, ainsi que Sa Majesté y est, tenue, l'ayant promis, que au contraire vous einpeschez par tous moyens la levée qui se doibt faire sur nous. Nous vous supplions très humblement, Madame, pour leur en osier toute oppinion, ains vous entretenir en la réputation en laquelle vous avez jusques icy esté envers ceste nation, tellement vous depporter et employer pour leur faire obtenir les expéditions qu'ils demandent, qu'ils puissent congnoistre à bon escient combien vous desirez qu'ils soient bien el favorablement traictés. Et nous en asseurant, nous ne vous ennuyerons de plus longue lettre, et ferons lin, pour prier Dieu vous donner, Madame, en parfaicte santé, très heureuse et longue vye. De la Rochelle, ce x\\e jour de ma\ i 5 7 1 .

Vos tirs humbles el très obeissans subjects ci serviteurs,

HENRI IIKNM DE BOI RBO.Y

157 I . — 10 uii.i.i 1 .

Orig. — Biblioth. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n" 21. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

A MONS" LLXIU CASTELLAS.

Monsr leleu', Depuis la réception devoslre lettre du x\ujc du passé, le s' de la Combe, présent porteur, est arrivé, qui nous a apporté voz autres lellres du xxxc d'icelluy. Nous l'avons ouy sur la proposition qu'il nous a faicte concernant la remise et transport des deniers en Allemaigne, chose que nous avons trouvée très bonne; mais, d'aulanl que chacun des commissaires, avec ceux des églises de leur deppartement, se sonl chargés du port de leurs deniers en Allemaigne,

«Ce mot leleu n'est point ici un nom lier.) Voyez du reste ci-après (p. 60} In

propre; il désigne le receveur élu, choisi. première lettre du 16 juillet, ou est écrit :

Dans le texte, néanmoins, il est ainsi écrit au sieur de Custellas , esleu depputé. sans apostrophe ni accent. » (Notede M. Al-

ayans à faire à diverses humeurs, nous n'avons peu accepter le dict offre et party sans les en advertyr, leur ayant, aussy'2 cpie le dict sr de la Combe a veu, faictune despesche partout ce Royaume, dont espérons avoir incontinent response. Le dict sr de la Combe s'est chargé de faire tenir celles pour Dauphiné et Provence. Nous vous prions y tenir main affin de les faire seurement tenir. Au reste, nous esciïpvons présentement à ceux de l'église de Lyon comme nous avons veu leurs remons- Irances, lesquelles avec nos lettres bien expresses nous avons envoyées a nos depputez, pour en faire plaincte à Sa Majesté. Mais cependant nous n'entendons pas que pour cella il soit différé de procedder à l'exécution de voslre commission, ains que incontinent il soil sur eux proceddé aux cotisations et levées de deniers nécessaires pour le payement de noz estrangers : ce que vous prions de faire en toute ddligence. Et nous en asseurant, nous ferons fin, pour prier Dieu qu'il vous ayt, Monsieur leleu, en sa 1res saincte et digne garde. De la Rochelle, ce x'' jour de juillet 1 5 7 1 .

Vos bons amys, HENRY; HENRY DE BOURBON.

1571. l6 JUILLET. - Ire.

Orig. — Bibliotlj. impér. de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n° 20. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.