A MONS* RAYMOND PHELIPPEAUX , TRESORIER DE L'EPARGNE
Trésorier de mon espargne, M1 Raymond Pbelippeaux, payez comptant au sr Arnaukl, trésorier de France à Paris, la somme de quatre cent soixante dix livres cinq sols tournois, pour son remboursement de pareille somme qu'il a distribuée à plusieurs prisonniers détenus dans les prisons de la conciergerie du palais, grand et petit Cbatelet et Fort-L'evesque de cette ville de Paris1, oultre aultre somme de trois mille livres que j'ay faict mettre entre ses mains pour employer à mesme effet, afin que les dicts prisonniers rendissent grâces à Dieu de la délivrance de la Pieine ma femme hors le péril où elle se trouva lors de son retour de Saint-Germain en ce lieu2, laquelle somme de ^70 liv. , nous voulons estre employée dans le premier acquit de comptant qui s'expédiera. Fait à Paris, le xxviijejour d'aoust 1606.
DE LOMENIE
1 Le Roi et la Reine passant la Seine, couru el surmonté que Henri IV ordonna
le 9 juin de cette anne'e, sur le bac de ces largesses.
Xeuilly , tombèrent dans la rivière et l'ail- 2 A la suite du présent mandalesl écrit :
tirent s'y noyer. C'est en mémoire du péril « Mr, payez cette ordonnance. DeBethune. „
Orig. autographe. — Bilil. imp. de Saint-Pétersbourg, Ms. Je Henri IV, n° 886, lettre à i- Copie transmise par M, Allier,
A MADAME DE MONTGLAT
Madame de Monlglat, Vous avés bien faict fie ne faire partir mon lils à cause de ce flux de ventre qu'il a pris. J'espère que ce ne sera rien, Dieu aydant, et qu'il s'en portera mieulx, que vous pourrés partir mardy. Cependant depeschés moy tous les jours quelqu'un pour m'apporter de ses nouvelles. Adieu Mmt de Monglat. Ce samedy a x|' heures, i)"" septembre, a Fontainebleau'.
HENRY
Orig. autographe. — B. Y fonds Béthune, M>. 3049, fol. 5.
A MADAME DE MONGLAT
M1-' de Monglat, Avant byer au soyr la voslrc du mesme jour, après le resveyl de mon f V 1 s , me fui randue; et pour ce que par ycelle vous me mandyés que le landemvn, qu\ estoyt byer, au matvn, comme vous veryesquyl se sero\ t porté, vous me manderyesde ses nouvelles, jay atandu jusques a ceste heure a vous dépêcher ce couryer cl vous dyre que byer au soyr, sur les dys heures, la vostre du mesme joui', a neuf heures du malyn, ma ete randue. Je veus crere que depuys mon fyls ce sera byen porte, et que cella estant yl poura partyr demayn. Toulefoys ie le remets a vous et a Mr de Souvre. Byen vous (lyre que ie sere très ayse que le jour que vous parlyres, vous rne
1 Le daupliin naquit en septembre tombé un samedi. Or, en 1606, le Ho
1601 ; la présente lettre n'a donc pu être put très-bien signer une lettre à Fontaine
écrite qu'en 1G02 au plus tôt. Et, à partir blcau le 2 septembre; il y était certaine
de 1602 et jusqu'à la mort du Roi , il n'y ment le l\ , et rien n'indique qu'il fut ail
a que Tannée 1606 où le 2 septembre soit leurs le a.
depechyes quelqun, comme tous les jours que vous seres en chemyn, quy est ce que pour ceste heure vous aures de moy, quy inassure tellemant de vostre afexyon a mon cervyce que vous ne feres ryen que byen a propos. Bonjour Me de Monglat. Ce raardy, à vij heures du matyn, ve setambre, à Fonteneblean '.
HENRY
[ I 006.] 7 .SEFlliMBRE.
Orig. autographe. — B. N. Supp!. franc. Ms. 10241, fol. '18 recto.
A MONS" DE SOUVRÉ
* Mr de Souvre, Jay ce jourduy receu la vostre dyer a Saynt Germayn par laquelle vous me mandyes lestât de la santé de mon fyls, et quyl poura partyr samedy prochayn, de quoy jay ete très ayse; mes pour ce que jescry a Me de Monglat ladvys que jay eu quyl y a eu quelque malade au chasteau de Meudon où vous devez aller coucher, ie man remetre sur celle-là et pour vous dyre que a vous et a elle ie me remets du chemyn que vous aurez a lenyr; vous me renvoyres ce couryer lorsque vous ceres partys pour vous achemyner an sa, et tous les jours quelqun par lequel japrandre des nouvelles de mon tyls. Bonsoyr, m1 de Souvre. Ce jeudy au soyr, vije setambre, a Fontenebleau '.
HENRY
La présente lettre a^anl été écrite un de 1002, la seule année où le Koi ail pu
mardi, 5 septembre, et étant relative au l'écrire un mardi, 5 septembre, est l'année
dauphin, né le 27 septembre 1601, ne 1606. peut être antérieure à 1602; or, à partir
Jeudi, 7 septembre, convient à l'an 1606. Le dauphin avait à peu près c
[1606.] l3 SEPTEMBRE.
Orig. autographe. — B. N. Sup|jl. franc. Ms. 10241 , fol. /ig recto. A MONS" DE SOUVRÉ.
M1 de Souvré, Je vous fay ce mot par ce lacqué espies pour (lyre que vous ne facyès partyr mon fyls de Fleury quà une heure après mydy. Bonjour, Mr de Souvré, ce mercredy à huyt heures du matyn xnje celambre à Fontenebleau1.
HENRY
Imprimé. — Journal <'<■ Verdun, 1776. mois de mai, p. 387.
\ MADAME DE MONTGLAT
Mc de Montglat, Je vous fait ce mot et vous depesche ce lacqué esprès pour vous dyre qu'yncontynant que vous laurés reçue, vou:lacyes desrober une petyte chyene gryse quy est à ma fylle de Vandosme ', et la bailler à ce laquay pour me laporter sans que ma fille an sache aucune chose. Adieu M' de Montglat. Ce Dymanche à quatre heures après mydy, xvir" cetambre2, à Fontenebleau.
HEMO .
Le mercredi tombale 1 3 septembre qui puisse convenir aux circonstances con en 1606. seule année dans celte condition tenues dans la préseule Ici Ire.
1 Catherine - Henriette, légitimée de : Dimanche, 11 septembre, convient a
France, qui fui mariée, en février 1619, l'année 160.6, année où Pâques tomba le
à Charles de Lorraine, duc d'Elbeul. 26 mars et, par conséquent le 1 7 seplem
Elle était il lie du Roi et de Gabrielled'Es- bre fui un dimanche, trées.
1606. ÎO OCTOBRE.
Oi'ig. — Archives municipales de Béziers. Copie transmise par M. Antonio Soucailie.
