DE SAINCT PIC

1 Catherine de Bourbon avait été nom- sion sérieuse. (V. Lettres missives, 1. 1 , p. 5o,

niée par le Roi son frère régente de Na- n. ; 52G, n.; t. Il , p. i53, n. etc.; et ci-

varre. dessus, page Sa, lettre du 8 juin 1 5 7 .'i .

- Diane d'Audouins, comtesse de Gia- n. 3.)

mont, surnommée la belle Corisande, qui ' Lasseube , aujourd'hui chef-lieu de

inspira au roi de Navarre sa première pas- canton des Basses-Pyrénées.

1579. Ier DÉCEMBRE.

Imprimé dans le Bulletin du bouquiniste, d'après une communication du prince Galitzin.

A GEOFFKOY DE VIVANT1.

Monsieur de Vivans, J'ay reçu vostre lettre par le capitaine Bathereau, auquel j'ay faict entendre en réponse mon intention de ce qu'il m'a proposé de vostre part. Donc, je vous prie le croire et penser que je vous ay en telle opinion que je n'entreprendray jamais ryen sans le vous faire sçavoir, vous remerciant au reste de vostre bonne volonté, de laquelle je fais estât, comme pouvez faire de ce que je vous a\ lousjours promis. Et remetant le surplus sur les avances au dict capitaine Bathereau, je ne sçaurois estre plus long que pour prier Dieu Monsr de Vivans, vous avoir en sa très saincte et digne garde.

Esciit à la Bastide de Riou2, le premier jour de décembre 1679.

Vostre bien bon ainy, HENRY.

Cop. — Archives do la vallée d'Ossau, déposées à la préfecture des Basscs-Pyréni

AUX JUP.ATS DE LA VALLÉE D'OSSAl DE PAR LE ROY, SENHOR SOBIREN M BÉARN.

Chers et bien aymés1, Nous avyons dernyerement donné charge

Geoffroy de Vivans ou Vivant. (Voyez de sa dépense conservés à Pau. Lesdits

Lettres missives, 1. 1, p. 91 et n. 1.) comptes le montrent à Pamiers le 1" ei

* Je suppose qu'il faut lire ici Bttstide le 2 décembri ; mais il se peut très-bien

</(• Seroa, qui est le nom d'un lieu de l'A- qu'il ait écrit la lettre le matin du 1" dé-

riége ; et voici pourquoi : du 26 au 3o no- cembre avant de partir pour Pamiers . qui

vembre, le roi de Navarre resta clans n'est guère qu'à quelques kilomètres de

re lieu, d'après les comptes manuscrits la Bastide.

' Voir ci-dessus p. 1&7, lettre du i5 oc- orthographe que je la suppose traduite du lohre , même année. Celle-ci est d'une telle béarnais par une plume peu exercée à écrire

aux senheurs de Slc Colonie et de Marca , nostres conseiller et mestre de recquestes, de vous fere entendre comme nostre intension est de 1ère don au sieur de Espalungue de la cantité de sis centz jornaus de terre vacques au terroyr du Pon-Loncq , prées de la mayson de Beyries, sur quoy vous aures promys ausdits de Ste Colome et de Marc- (jua de vous asambler pour prester le consentement recquys, comme usages dudit Pon-Loncq, acquoy n'ayant satisffect, nous voulons et vous mandons autant que besonh est ou seroyt, de vous assambler de nobeau2 et ne faillir à nous fere entendre ce que vous aurez à nous dyre sur ce fayct, afin de fere expédier au dit d'Espalungue les provisions recquises et necesseres, et sur ce, chers et bien aymés. Dieu vous aye en sa garde. De Maserat3, ce ve de décembre i 5 7 1> .

HENRY

DE BISCOSE

en français. On remarquera de plus, indépendamment de mots béarnais, que les noms propres y prennent une l'orme inusitée.

! De nouveau. Le mot a pris sous la plume du copiste une forme gasconne :

de nobet , de noubet, de noubeou.

Mazèras, où séjourna le roi du 3 au !o décembre, d'après les comptes manuscrits de sa dépense conservés à Pau.

Le nom de ce secrétaire du roi de Navarre, qui le ftitaussi du roi île France,

est écrit de dix manières différentes, aussi bien dans les lettres autograpbes que dans les copies; ainsi l'on trouve Bysouse.Bissouse, Bissouze, Bvssouse, Vissouse, Viçouse , Vicose. Dans une même lettre, dans une même phrase de quelques mots seulement , il sera écrit de deux manières différentes : « A Dieu , Viçouse vous verra . Vissouse vous dira tout. » [Lettres missives, t. II, p. 475.) Nous verrons ailleurs ce même nom écrit Bysose.

Ori«. — Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n" 37. Envoi de M. Allier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

[AI ROI MON SOUVERAIN SEIGNEUR'

Monseigneur, Depuis qu'il pleut à Vostre Majesté depescher le sr de Rambouillet2 pour la reddition des villes que la Royne vostre mère, estant à Nerac, nous laissa et bailla en garde, pour seureté et asseurance de l'exécution de vostre edict, je n'ay cessé de travailler pour, avec le contentement que Vostre Majesté désire, rendre l'obéissance que je pourrois à ses commandemens et satisfaire à mes promesses, lesquelles estant conjoincles à celles de noz églises, et dépendais de leur commun consentement, il m'a esté impossible de pouvoir eiïéctuer. Aussi avoy-je quelque espérance que Vostre Majesté, considérant les calamités passées, Testât misérable auquel tant de pauvres personnes sont de présent reduicles, les soupçons et melliances, les desordres et contraventions et surtout les inexécutions de vostre edict en tant de partz de vostre Royaume, ez poincts de la religion, de la juslicc et des seuretez, nous octroyroyt par sa bonté quelque prolongation de delay, et surscoyroit ceste instante sommation, que le sr de Rambouillet m'a faicte. Sur ce, je vous depesebe

1 Celte lellre est sans adresse et non si- bouillet et de Pontcarré sont repartis,

gnée ; toutefois , faisant parlie de la grande auxquels j'ay donné des mémoires. » Cela

collection de la bibliothèque impériale de fait très-bien pressentir la lellre que nous

Saint-Pétersbourg, elle ne peut laisser donnons ici. (V. aussi plus bas, p. 1 56, une

aucun doute sur son authenticité. D'ail- autre lettre au Roi. datée du ik janvier, leurs, elle est annoncée dans une lettre à 2 Voyez ci-dessus, p. 84, lettre du 8juin

M. de Saint- Génies. [Recueil des Lettres ibj5, 11. 2; voyez aussi Lettres missiirs,

issives , t. I , p. 2 65.) « Les sieurs de Ram t. I, p. 26/1 , 11. 1 ; p. 268.)

le président Ravignan3 pour représenter à Vostre Majesté les très humbles supplications que les dictes églises faisoyent, fondées sur leurs plaincles et doléances, accompaignées de tant de raisons qu'elles me faisoyent moings doubter d'obtenir de Vostre Majesté quelque responce favorable ; et jusques à ce j'avoys tousjours pryé ledict sr de Rambouillet de ne se départir" encores. Cependant, et faisant entendre aux principaulx de la noblesse et à nos dictes églises que j'attendoys vostre responce pour sur icelle nous resouldre, s'estant à ceste fin assemblez et envoyé leurs depputez devers moy, ledict s' de Ravignan nous a rapporté vostre dernière intencion, laquelle n'estant conforme à la commune expectation de tant de pauvres subjetz qu'avez, ils ont esté grandement desplaisans de se veoir, et moy avec eulx, relfusez d'une si juste demande; et qu'au reste de leurs maulx on les remect sur l'attente de remeddes à venir; qui est cause qu'ilz m'ont de rechef présenté une aultre requeste, par laquelle, et poulies raisons y contenues, déclarent (à leur grand regret) ne pouvoir satisfaire encore à ce que Vostre Majesté demande, sans se précipiter eulx-mesmes à leur évidente ruyne. Joinct que l'occasion ne cessant pour laquelle les dictes villes ont esté délaissées, l'effect ne s'en peult ensuyvre; mais demeurans cependant en garde de ceulx qui ne vous sont aultres que très fidelles et très naturels subjectz françoys , Vostre Majesté, Monseigneur, ne le doibt prendre à desplaisir, comme sy elles estoient détenues par Espaignols, Anglois ou aultres estrangers, et en cela ne pensons non plus avoir manqué à nostre foy lyée à la précédente promesse d'effectuer vostre edict, ainsi qu'elle est contenue aux articles de la conférence, et que plus particulièrement j'ay faict entendre de vive voix au dict sr de Rambouillet; qui est cause que sa négociation ne pouvant à présent réussir comme il desiroit, a trouvé bon s'en retourner devers Vostre Majesté, suivy du sr Bouchard5 qu'avec l'advis des dictes églises nous envoyons vers elle

rira

Voyez Lettres missives, 1. 1, p> 2i3et 5 il est nommé Bouchard dans pinte 2 ; p. 278, etc. sieurs lettres. (Voyez Lettres missives, t. I, De ne partir encore. p. 264 et p. 27(1.)

LETTRES DE HENRI :v. VIII. ,0

exprés pour luy représenter de nouveau la requeste quelles m'ont l'aide, attachée au cahier des inexécutions qui restent, oultre celluy des contraventions qui sont en bien grand nombre. Surquoy, je supplie 1res humblemenl Vbstre Majesté, Monseigneur, oyr ledict Bouchard selon vostre bénignité et clémence accoustumée, ne nous imputant point ce reffuz à désobéissance aucune, mais à la neccessitc selon laquelle nous aclendons la médecine et guarison de vostre grande providence, par l'entière exécution de Pedict qu'il vous a pion nous octroyer, lequel receu, observé et gardé, et la justice sincèrement administrée, fera non seulement que les dictes \ i Iles seront restituées , mais d'elles-mêmes tomber les rempars et les portes d'icelles pour reunir tous voz subjeetz et y reveoir l'ancienne liberté restablye soubz l'obéissance de voz loix, qui est le but principal où tout mon souhaict aspire et le comble de mes désirs de veoir en vostre Estai ung asseuré repoz, pour lequel je n'espargneray labeur ni travail quelconque, ny mes moiens, ny ma vye à laquelle je n'auray regret si j y puis apporter quelque bien. Or, remectant le surplus sur ledict s1' de Rambouillet, je ne feray la présente plus longue, sy n'est pour vous tesmoigner combien dignement avec l'honneur de Voslre Majesté, et le contentement de tous, tant d'une! que d'aultre religion, il s'est acquitté de sa charge, vous pouvant rapporter aussy comme les choses sont passées entre mon cousin nions' de Montmorency el moy, esquellcs il a tousjours esté présent et duquel j'attendray nouvelles pour adviser ensemblement à tout ce que nous pourrons pour le bien de vostre service, especialcmenl sur la prise de Mande1, pour la prise de laquelle, sitosl que j'en sceuz la nouvelle, j'envoyai Constant-, l'un de mes gentilshommes vers le s' de Chaslillon3, duquel j'ay depuys eu lettres, que j'ay monstrées audicl sieur de Rambouillet,

' Sur la prise de Mende, voyez Recueil ' François de Coiigqy, seigneur de

des Lettres missives, 1. I, |>. 262 et n. 2, Cbâtitlon-sur-Loing. (Voyez Recueil des et p. 268. Lettres missives, t. f, p. 268, n. 1.)

s Voyez Recueil des Lettres vissives, l. I, p. 271.

et par lesquelles il advoue le faict et en allègue les raisons que Voslre Majesté entendra s'il luy plaist, actendant les aullres particularité* par le retour du clict Constant pour luy en donner advis; ne pouvant cependant que tesmoigner combien je suis desplaisanl de veoir tant de brouilleries ausquelles je prie Dieu mectre fin et qu'il vous doinl , Monseigneur, après vous avoir très humblement baisé les mains, en très parfaicte santé, très longue et très heureuse vye. De Mazeres, ce xe jour de janvier 1 58o.

Orig. — Bibliothèque impérial./ de Saint-Pétersbourg. Ms. 913, lettre n" 38. Envoi de M. Aîfier, correspondant du ministère de l'Instruction publique.

[AU ROI MON SOUVERAIN SEIGNEUR

Monseigneur, Il a cy-devant esté présenté requeste à vostre court de parlement de Bordeaux, tendant aux fins que le siège presidial de la ville de Bazas fust mis en celle de Montsegueur\ laquelle a esté renvoyée vers Vostre Majesté; et, pour ce que ceste poursuicte se laict par quelques particuliers en haine de ceulx de la Beligion, sans avoir esgard à ce que ladicte requeste est du tout inciville contre l'edict de la paix et articles de la conférence, je vous supplie très humblement, Monseigneur, ne permectre point que rien soit innové ou altéré en cest endroict; mais si, par importunité ou aultrement, il en avoit esté expédié quelques lettres, qu'il vous plaise les revocquer et declairer nulles, comme préjudiciables à l'establissement de paix qu'il vous a pieu nous ordonner; et je prieray Dieu, Monseigneur, après vous avoir très humblement baisé les mains, qu'il vous donne, en très parfaicte santé, très longue et très heureuse vye. De Mazeres, ce xmje jour de janvier i58o.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur.

HENRY

Mottfaégur sur le Drol , pelile ville du Betzadois, aujourd'hui chei'-lieu de canton dans lo département de la Gironde.

Orig. — Papiers de la famille d'Anselme. Copie transmise par M, Deloye correspondant du ministère de l'Instruction publique.