AU DUC D'ANJOU

Monsieur, Il y a trois jours que j'ay receu la lettre qu'il vous a pieu m'escrire par ce trompette, présent porteur, sans dacte. Et quant à ce que m'escrivez que vous accordez que les sieurs de Languillier, baron de Montandre et de Cbaumont soient mis en liberté et quiètes de

* Locution ou plutôt forme peu usitée " Par bwjuvs on entendait alors toute

en ces temps-là. espèce Je bijoux.

3 Qaunt à soy, c'est-à-dire avec soi. 5 Archiac, aujourd'hui dans le dépar-

Peul-êtrc faudrait-il lire quant et soy, qui tement de la Charente-Inférieure, arron-

est une locution du temps. dissement de Jonzac:

La présente lellie fut écrite deux jours avant le combat de la Rothe-I Abeille.

leur foy, pourveu que je face de mesme au sieur du Ponts, sa femme et famille, ce que voluntiers j'accorde pour la bonne affection que je porte ausdits sieurs de Languillier, de Montandre et de Chaumonl; et partant vous plaira-il me renvoyer ledit sieur de Languillier, qui doibt estre encore prisonnier en vostre camp, et renvoyer descharge pour lesdits sieurs de Montandre et de Chaumont. Et en faisant cela, ledit sieur de Ponts, sa femme et famille demeureront quictes et déscbargés de leur foy et promesse. Il y a aussi un nommé le sieur du Verger-Beaulieu, lequel a payé sa rançon, et neantmoins on l'a faict obliger de sa foy de ne porter les armes. Il vous plaira l'en descharger, comme au semblable feront ceulx qui s'en retourneront •le deçà. Et sur ce, après m'estre très humblement recommandé à vos bonnes grâces, je prieray Dieu vous donner,

Monsieur, en parfaicte santé très bonne vie et longue.

Au camp de Sainct-Iriez , ce \xnje jour de juing 1 56g.

2 Vostre très humble et très obéissant frère et serviteur,

HENRY

Orig. — Ancienne collection Libri. Cop. — Bil:l. de l'Institut, portef. Godefroy, 267.

A MONSIEUR1

Monsieur, Je n'eusse si longtemps différé à vous faire response aux lettres qu'il vous a pieu m'escrire du vingt-cinquiesme et dernier du

De la main du prince de Navarre.

Monsieur, duc d'Anjou , chef de l'ar- de Navarre , jeune homme de seize ans et

mée catholique, avait alors moins de dix- demi. Evidemment elle fut délibérée en

huit ans; il n'est pas probable qu'il ail été conseil et rédigée par quelqu'un habitué

le véritable auteur des lettres que celle-ci à parler avec autorité. Elle est, du reste,

réfute. Il est moins probable encore que très-curieuse, cette dernière ait été composée par le prince

passé"2, sinon que, sur la prière que je vous avois laide de me vouloir octroyer ung sauf-conduit pourmons' de l'Estrange, il vous avoitpleu me mander que vous aviez despesché ung courrier exprés devers Sa Majesté, pour savoir si Elle l'auroit pour agréable, estimant que telle ouverture seroit mise en plus grande considération qu'elle n'a esté, veu l'importance dont elle est et qu'elle regarde le bien et repos de ce Royaume, et que cela seroit cause que nous en aurions responce incontinent. Toutefois, voyant les choses tirer en plus grande longueur que je n'eusse pensé ny désiré, et n'en ayant entendu depuis aucune nouvelle, je n'ay voulu différer plus longtemps de faire responce à vos dictes lettres. Les premières faisans mention seulement de l'eschange du sr de Strosse 3 avec autres de noz prisonniers qui sont encores détenus en vostre camp ou desquels vous avez la foy, ce que j'aurois à bien fort grand plaisir pour satisfaire à vostre désir et contentement, s'il y en avoit encores des nostres qui fussent de pareille qualité que le dit sr de Strosse et dont l'eschange se pust trouver sortable. Pour le regard de vos dernières, d'autant que cy-devant il m'en a esté escript qui contenoient en substance presque pareil et semblable subject, auxquelles je me suis voulu abstenir d'y respondre particulièrement; maintenant, comme forcé, je ne puis, Monsieur, que je ne vous dye que, sachant fort bien que vous n'avez faulte de secrétaires qui sçavent et bien dire et bien escrire, il seroit fort difficile de pouvoir remarquer ou recongnoistre en vos dictes lettres quelque chose qui approchast de leur slile, pour estre le langaige fort obscur et confus, et tant esloigné des phrases accoustumées en la langue francoyse et delà vulgaire et commune façon de parler, qu'il est trop aysé à voir que l'auteur est estranger, se demonstrant tant affecté4, qu'il

M. le prince Galilzin , qui a publié celle 4 Le prince de Navarre ou ceux de sou

lettre, a lu : du xxvn' et dernier du, pané. parti croyaient évidemment reconnaîlre

' Philippe Strozzi. Sur cette famille dans les lettres du duc d'Anjou la main de

Strozzi, dont le nom revient très-souvent quelqu'un de ces Italiens qu'on trouvait

dans la correspondance de Henri IV, voyez alors en si grand nombre à la cour de

Recueil des Lettres missives, I, 277, ri. 2 et 3. France.

semble qu'il n'ayt eu autre fin et intention que de me taxer et blasmer et les seigneurs que j'ay prés de moy, auxquelz on fait tort et à moy de leur vouloir imputer qu'ils emprumptent mon nom, veu qu'on sait assez, par les déclarations qui en ont esté faictes par escript, les très justes et très nécessaires occasions pour lesquelles la royne de Navarre, ma mère, et moy avons esté non-seulement obligez en noz consciences mais contraincls, à notre 1res grand regret, de nous venir joindre à la deiïence et luition5de ceste tant juste et sainte cause, si mieulx nous n'eussions voulu estre veus déserteurs de l'honneur de Dieu, de ceste Couronne, de notre propre sang, de nos honeurs, de noz vies et de noz biens. Et, combien que je recognoisse bien ce que vous me mandez, Monsieur, que j'ay bien peu d'aage, encorcs qu'il ne soit pas fort esloigné duvostre, et que parce moyen on puisse dire qu'il est malaisé que je puisse encore asseoir grand jugement sur les affaires qui s'offrent, si ay-je pourtant desjà assez vescu pour congnoistre que ceux qui ont donné les occasions de ces remuemens et renouvelle ces troubles, contre le gré et volonté de Sa Majesté et des principaux officiers de sa Couronne et de son conseil, sont autant ennemys et envieux du bien et repos publicq de ce Royaulme (pie ceulx qui sont maintenant à mon conseil en sont amateurs et désireux; et que, s'ils ont esté honorez d'estats et dignités, ce n'a point esté pour avoir demeuré oisifz0 prés des personnes des prédécesseurs Roys, mais pour les avoir mérités par grands et notables services, qu'ils ont laids à ceste Couronne et tels qu'ung chacun sait , au bien, grandeur et avancement de laquelle ils ne sont moins affectionnez qu'ils ont toujours esté, ny moins prestz d'exposer pour la conservation d'icel le leurs vies, leurs biens et tous les moyens que Dieu leur a donnés, comme ils désirent faire de inesnie pour vostre service particulier. De façon, Monsieur, que je ne puis bonnement penser avec quelle apparence de vérité on vous peull faire croire que nous veuillons ruyner et renverser cest Estât, auquel, oultre que j'ay cest honneur d'appartenir de bien prés, on sçait assez que

Tutelle, prolection , défense. avoir demeuré à cesle fin prés des person-

M. le prince Galitzin a lu : pour nés, etc.

tous les honeurs, grandeurs et dignités que nous avons et que nous pouvons jamais espérer sont tellement conjoincts avec le saint et conservation de ceste Couronne, qu'elles en sont inséparables; si ce n'est que, au lieu que nous ne recherchons que les moyens de nous conserver, on vous vueille faire croire qne nous soyons tant aveugles que de nous vouloir perdre et nous deffaire 7 nous-mesmes. Cela, Monsieur, se pourroit beaucoup mieulx adresser à ceulx qui ont tant de fois, avec si justes occasions, esté notés et remarquez d'affecter cest estât et jusques à faire faire une recherche de leur généalogie, parle moyen de laquelle ils ont bien osé mectre en avant que ceste Couronne avoit esté usurpée sur leurs prédécesseurs par nos ancestres8; et non pas à ceulx sur lesquelz la suspicion du désir de régner ne peult justement tomber et qui ne craignent rien plus que de veoir les justes et légitimes possesseurs de ceste Couronne estre dechassés pour en investir une race estrangere. Ce sont ceulx-là, Monsieur, qui désirent et pourchassent la subversion et ruyne de ce Royaume, d'aultant qu'avec icelle leur grandeur y est conjoincte, et qui, pour y parvenir, n'ont trouvé moyens plus propres que de susciter, entretenir et augmenter les divisions et partialités qui ont jusques à ceste heure eu cours en ce Royaulme, et qui, par artifices merveilleusement subtilz, ont bien sceu bander le sang et la maison de France contre soy-mesmes et comme contraint le Roy mon Seigneur de se servir de son bras gauche pour coupper son bras droit, pour puis après plus aisément luy ravir son sceptre ; et non pas ceulx qui n'ont jamais rien tant désiré ny procuré que le repos et tranquillité de ce Royaume, et qui, nagueres encores, vous ont supplié de leur vouloir octroyer sauf-conduit pour envoyer le sr de l'Estrange vers Sa Majesté , afin de luy proposer des ouvertures et moyens de parvenir à la paix. Ce sont ceux-là, Monsieur, qu'il faut craindre qu'ils veuillent introduire une autre puissance et auctorité en ce Royaume, que celle qui y est maintenant et que Dieu y a légitimement establye, et qui ont des communications et intelligences

M. le prince Galilzin a lu : diffamer. — ' Ceci désigne les Guises.

]fi LETTRES MISSIVES

si estroites avec les estrangers, ennemys naturelz et conjurez de cest Estât, qui ne haïssent rien plus que la prospérité et tranquillité d'icelluy; et non pas ceulx qui n'ont intelligences sinon avec estrangers qui de tout teins et ancienneté ont esté amys, alliés et confédérés de cesle Couronne, de laquelle ils ne désirent rien plus que la conservation et grandeur. Sur quoy, Monsieur, je pourrois déduire beaucoup d'autres choses, si je ne craignois vous ennuyer d'une longueur. Je laisseray donc ce propos pour respondre au surplus contenu en vostre dicte lettre, et mesmement, Monsieur, de ce que vous m'escrivez qu'il n'a esté tué en vostre camp aucun prisonnier de sang-froid que le feu sr de Stuard9, avec lequel j'en pourrois nommer beaucoup d'autres; mais je me contenteray seulement de ramentevoir la façon dont a esté traicté feu monsieur le prince de Condé, d'autanl que cela vous touche, Monsieur, et que c'est chose assez certaine et hors île double, et que sa mort a laissé ung exemple à la postérité d'une insigne lascheté, infidélité et cruaulté, s'il en fusi jamais, vu mesme que ceulx qui le massacrèrent ne peurent estre retenuz et divertiz de l'exécution d'un si méchant acte par le respect qu'ils dévoient avoir à la grandeur de vostre sang, duquel il avoit cest honneur d'estre si proche, et qu'ils en ont faict comme du plus pauvre et misérable soldat de toute l'armée10. Et quant au dit feu Stuard, je m'esbahis bien fort, Monsieur, puisque vous délibériez le faire mourir par vo\e de justice, qu'ayant esté mené devant vous, ainsi qu'on m'a dit, vous ne le feistes bailler en garde pour cest effect, estimant bien nean moins que, s'il eust esté coulpable du meurdre du président Minard et d'autres crimes, comme on vous a faict entendre, on n'eust attendu

Robert Sluart, Ecossais. Il fui accusé XLIl),el à celle deJarnac, ou il fut failpri

par les Catholiques d'avoir voulu mettre le sonnier et tué ensuite à coups de poignard

feu dans plusieurs quartiers de Paris et (liv. XLV) : on l'accusait du meurtre du

briser les portes des prisons pour en tirer président Minard, à Paris, et du conné

les Calvinistes. On l'arrêta , il fut mis à la table de Montmorency, à la bataille de

question, mais ne fitaucun aveu. (De Thou, Saint-Denis (liv. XXIII etXLU). liv. XXIII.) H se trouvaà la bataille deSaint- ,0 Voyez De Thou, Histoire universelle,

Denis, où il commandait les Écossais (liv. liv. XLV.

si longtemps à l'en faire punir, veu mesme qu'il a esté entre les mains de la justice et mis à la question pour ce regard, sans que néanmoins il ayt jamais esté attainct ny convaincu du meurdre du dit Minard ny d'autres crimes quelconques, et qu'on sait assez qu'il a esté depuis six ans ordinairement à la Court, estant bien vraysemblable que, s'il y eust eu quelque couleur ou apparence seulement pour le fascher et travailler, comme on en a cherché tous les moyens de ce faire, on n'eust pas attendu à luy improperer11 le dict meurdre ny d'autres crimes après sa mort. Car, quant à feu nions' le connestable , oultre que je ne vouldrois dire que ç'ayt esté le dit feu Stuard qui l'ayt tué pour n'en savoir rien, il est bien hors de doubtes et assez commun qu'il fust blessé en pleine bataille et en combattant, et non pas de sang-froid, et qu'il deceda depuis en sa maison. Quant à ce que vous mandez, Monsieur, que vous avez renvoyé la pluspart des nostres qui estoient prisonniers en vostre camp sur leur foy, nous en avons faict de mesmes à beaucoup des voslres, et ne puis, Monsieur, que je ne me plaigne du sr de Pons, duquel il vous avoit pieu accorder l'eschange avec les srs de Montandre, de Languillier et de Chaumont, parce qu'il n'a satisfaict à sa promesse en ce qu'il n'a renvoyé le dit sr Languillier, lequel on m'a rapporté estre encores en vostre camp1'2. Et en tant que touche La Barbes, il est tousjours demeuré en suspens de sa délivrance, à cause qu'il vous avoit pieu escripre cy-devant que vous accordiez qu'il fust eschangé avec S'-Genyés13, lequel je vous puis asseurer sur mon honneur n'avoir esté amené n'y veu en cesle armée, et qu'il fault qu'il soit aux trouppes des vicomtes , où j'ay expressément depesché pour en sçavoir des nouvelles. Quant au sr de Primes, je vous supplie très humblement, Monsieur, de vouloir croire qu'il ne se trouvera poinct qu'il ayt esté traitté de la façon qu'on vous a rap-

Impropérer, reprocher, du latin im- de la même année, à Monsieur, page il. properare. Ce président fut tué d'un coup ls Ce nom reviendra très-souvent, dans

de pistolet en revenant du Palais chez lui. la correspondance de Henri IV. Voyez, sur

(DeThou, liv. XXIII.) la famille Saint-Geniez, Lettres missives,

Voyez ci-dessus la lettre du a3 juin t. I, p. i38, note, et p. i3c), note.

porté, ny qu'il ayt esté seulement veu après le combat, estant bien certain qu'il fut tué sur le champ, comme aussi a esté S'-Loup à la dernière escarmouche, et que je ne vouldrois en façon quelconque consentir ny mesme advouer ny approuver telz actes, qui sont du tout esloignés de toute générosité et vertu et de toute humanité, ne doublant point que Dieu ne les ayt en horreur et detestation, et qu'il n'en l'ace la justice et vengeance : lequel je supplie, après m'estre très humblement recommandé à vos bonnes grâces, vous donner, Monsieur, bonne et longue vie. Escript au camp d'Availle14, le xijc jour de juillet 1 5 6 g .

Vostre très humble et très obéissant frère et serviteur.

HENRY

Orip. — Archives royales de Dresde. Envoi de M. le ministre d'État, baron Lindenau,

A MONSIEUR MON COUSIN, MONSIEUR LE DUC AUGUSTE, PRINCE ESLECTEUR DU SAINCT EMPIRE, DUC DE SAXE1.

Monsieur mon Cousin, 11 y a longtemps que nous avions délibéré de depescher devers vous et lesaultres princes et potentats de la Ger-

Et mieux A vailles. Un grand nombre de dire où fut écrite la présente lettre, si de lieux en France portent ce nom : un les circonstances de l'histoire ne venaient en Bretagne (Ill'e-et- Vilaine) ; il estévi- à notre aide. Mais nous savons que, le dent qu'il ne peut être question ici de 2 3 juin, le prince de Navarre était à Saintcelui-la; deux en Poitou (Vienne) , l'un Yrieix, qu'il étaitle a5 àla Roche-1' Abeille près de Châtellerault, l'autre près de Ci- peu éloignée de celte ville; nous savons vray ; trois autres dans le département des que Coligny, qui ne quittait guère le Deux-Sèvres. La lettre précédente est da- prince, vint de Ici assiéger Poiliers, vers la tée de Saint- Yrieix , mais il y a également lin de juillet. C'est donc entre la Rocheun grand nombre de lieux de ce nom dans l'Abeille et Poitiers qu'il faut chercher les déparlements de la Charente, de la Availles, et nous le. trouverons dans le Haute-Vienne, de la Creuse et de la Cor- département de la Vienne et sur la rivière rèze ; en soi le qu'il nous serait très-difficile de ce nom , entre Civray et Bellac

Voyez ci-dessus les lettres au même, des 3 1 janvier et n avril.

manie, pour faire entendre Testât des affaires communs des Esglises francoises, les desseings et praticques et but de nos ennemis en ceste longue et misérable guerre, que [et?] aussi l'espérance que nous avons en vous et les aultres princes, tant pour les notables et remarquables bons offices desquels vous avez tousjours usé envers ceulx qui ont esté persécutés pour la pieté et la religion, que particulièrement envers nous aussitost que nous y avons eu recours; mais, jusqu'à ceste heure, il ne nous a esté possible de satisfaire à nostre dicte desliberation, pour plusieurs traverses et empeschemens qui nous ont retardés; et voulons bien croire que nostre Dieu fa permis ainsi pour le mieulx, ayant voulu différer nostre expédition jusques à ce temps, qu'il se fait une si grande et notable assemblée de tant de grands et illustres princes, par occasion de l'alliance accordée entre ces deux excellentes maisons, la vostre et celle de Palatin, dont nous estimons que, comme sur l'heureux mariage de la princesse vostre fdle, nostre cousine, avec monsieur le duc Casimir2, nostre cousin, on peut asseoir le fondement du repos de l'Empire pour tous les bons, que de là aussi despend principalement tout le bien, secours et assistance que nous pouvons attendre en ce Royaulme sur la poursuite et persécution que nous font les conjurés ennemis de Dieu et contre leurs conspirations de la ruine de tous ceuk qui, par sa miséricorde, se sont distraicts de l'obéissance de l'antecbrist Romain. Dayantaige, tout ainsi que la réjouissance et contentement que nous en avons par deçà nous est commun avec toute l'AUemaigne, aussi nous [nous] asseurons d'estre faicts participans du bien qu'il en ad viendra, comme monsieur d'Aussumville3, l'un des premiers de nostre armée et duquel la dignité et suffisance est assez cogneue, que nous depeschons devers vous et aultres princes, vous sçaura très bien et prudemment faire entendre, et aussi vous informer comme toutes

s Auguste le Pieux, duc de Saxe, maria envoyé extraordinaire, puisque M. de Vesa fille Elisabeth à Jean-Casimir, comte sins restait ambassadeur principal, comme palatin du Rhin, en i568. l'indique la suite de la lettre

3 M. d'Aussonville ne fui ici qu'un

choses se passent de deçà, vous suppliant, Monsieur mon Cousin, de le vouloir ouïr, vous asseurer et ajouster foy tant à ce qu'il vous dira de nos parts qu'en ce qu'en nostre nom il traictera et négociera, seul ou avec le sieur de Vesines, nostre ambassadeur, avecquevous; vous promettant, en foy et parole de prince, d'avoir pour agréable et de satisfaire cy-aprés en tout et partout à ce que iceulx sieurs d'Aussumville et de Vesines, ou l'un d'eulx seul, accorderont avecque vous, suivant le pouvoir qui leur est donné pour cesl effecl; et voulons que ces présentes, signées de nostre main, vous servent de plus ample et plus grande asseurance, si besoingen est, oullre les aultres seuretés que vous prendrez de nos dicls commissaires et députés suivant leurs pouvoirs, de tous les frais, mises et despenses que vous ferés pour la retenue, levée et conduicte des gens de guerre que vous et les aultres princes nous envoyerez pour le secours de nostre tant saincte et légitime cause; à laquelle, Monsieur mon Cousin, nous vous supplions bien affectueusement vouloir continuer de porter la faveur et assistance que jusques icy y avez donnée, et vous ferez en cela un œuvre digne de prince vraiement ebrestien, très agréable à Dieu et honorable à vous et à voslre postérité à jamais; et au surplus vous croirez, s'il vous plaisl, que vous n'avez poinct de plus alfectionnés païens et amys que nous vous serons tout le temps de nos vies; et, en ceste volonté, supplions Dieu vous donner.

Monsieur mon Cousin, heureuse et longue vie, nous recommandant de tous nos cœurs à vos bonnes grâces.

Escriptaucatnpde Foye la Vineuse4, le xxjejour de septembre i 56q. \ os obeissans cousins ci plus affectionnés amys,

HENRY; HENRY DE BOURRON

Lisez : Faje-la-Vineuse. Ce lieu esl arrondissement de Cliinon, canton île dans le département d'Imlrc-cl-Loire, Richelieu.

Oiig. — Stule pupcr office. France. — Copie transmise par M. I.'-nglet. A MONSR DE CHAMPERNON '.

Mons* de Champernon, Nous avons esté merveilleusement aises de vostre arrivée, avec une si bonne troppe de gentilshommes et gens de guerre angloys, venus de franche et liheralle volunté pour nostre service et une si saincte et légitime cause, que nous avons en main , dont vous et eulx devez en premier lieu espérer de nostre Dieu, d'aultanl que c'est pour son service , une bonne recompense , et , après . vous asseurer que nous ne demeurerons poinct ingrats de tous vos bons olîices , comme les eflecls de nostre bonne volonté le vous leront paroistre. Cependant nous vous dirons qu'il semble que Dieu vous a conduitz pour vous rendre à propos à ung jour de bataille, à laquelle, selon que nous venons d'en recevoir l'advertissemenl de mons1' l'admirai , nos ennemys sont i esolus, et nous nous préparons poulies y recevoir, ce que jusques icy, grâces à nostre Dieu, il n'a jamais tenu à nous d'en venir à ce poinct2. A ceste cause, nous avons bien voulu vous tenir advertis, et vous prier que, si vous et la compaignie estes refraischis du travail de vostre voyage, vous veuillez vous achemyner promptement vers nostre armée, laquelle nous allons demain joindre, pour y attendre ce qu'il plaira à Dieu nous donner. Et nous confions de vous voir bientost, nous ne vous en dirons poinct pour cest heure davantage, si n'est que vous et toute la trouppe soyez les niieulx <pie bien venus, et supplions Dieu vous tenir, et eulx pareillement, en sa très saincte grâce. De S'-Mexant , le xxvnjc jour de septembre 1 56g.

3 Vos bien bons amys,

HENRY

HENRY DE BOURBON

Henri, seigni ur de Champernon. (Voy. lour, cjui eu! lieu le 3 octobre et qui fui Recueil des Lettres missives , t. 1 , p. 3 1 , n. 3.) lalale aux protestants.

Préparatifs de la balaille de Moncon- 3 De la main du prince de Ns

avai 1 e.

Orig. - - Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Ms. '.113, lettre n i. Envoi de M. Allier. correspondant du ministère de l'Instruction publique

A LA ROYNtl.

Madame, Pource qu'en la conférence que nous avons laide avec monsr le mareschal de Cossé, pour adviser aux moyens d'establir le repos el tranquilité que le Roy mon Seigneur désire estre maintenu par tout son Royaume, il a esté trouvé qu'il n'estoit aultant amplement mun\ de pouvoir qu'il convenoisl pour Pexecutioh des choses qui ont esté proposées et desquelles semble despendre tout ce que l'on peult espérer en la conservation de la tranquilité publique; la royne de Navarre, noslre Ires honorée Dame, mcre et tante ', le dict s' mareschal el nous avons advisé de depescher vers Vos Majestés le sr de Quinsey-, avec mémoires bien amples des choses qui ont esté proposées et qui peuvent apporter ung senr establissemenl de la paix universelle de ce Royaume. Et pour vous avoir, Madame, tousjours eogneue zélée et affectionnée à la paix et au bien de cesl Estai, nous n'avons voulu faillir vous faire ce mot, pour vous supplier très humblement, Madame, tellement desployer vostre auctorité pour faire pourveoir à noz justes remonstrances , que, comme vous avez mis la main pour appaiser les troubles, aussi par vostre moyen la paix qui

Voici peut-tire le document qui ex- \ oyez ci-dessous la lettre du 8 jan-

prime le plus nettement la participation vier ! 57 1 à ce même M. de Quinsey . Je ne

directe de la reine de Navarre aux alTaires crois pas qu'il soit question de ce person-

publiqucs. Nul n'a jamais mis en doute nage dans les lettres publiées par M Ber-

cetle participation, mais ici le fait est for- ger de Xivrev. mellement constaté.

s'en est ensuivie puisse estre gardée et mainctenue, au soullagement des subjectz de Sa Majesté et au bien et seureté de son Estât3. Et, sur la confiance que nous en avons, nous ferons fin, priant Dieu vous donner,

Madame , en parfaicte santé très heureuse et longue vie. De la Rochelle, ce vje jour de janvier 1570.

4 Vos très humbles et très obeissans serviteurs,

HENRY; HENRY DE BOURBON

1570. — 6 janvier. - Ilmo.

Oiig. — Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Ms. 913 , lettre n° i. Envoi de M. Altiei correspondant du ministère de l'Instruction publique.