M. J. chaumié

L'enseignement technique comprend :

1" Le dessin industriel et des travaux d'atelier ;

2» Des essais de machines, des conférences techniques faites par des ingénieurs, des projets, de visites d'installations électriques et des stages dans diverses usines de la région.

La durée des études est de trois ans.

Pendant les deux premières années, l'enseignement est surtout théorique ; l'enseignement technique est plus spécialement donné en troisième année.

Art. 3. — Aucun titre universitaire n'est requis pour suivre les cours. Il est entendu, toutefois, que les aspirants doivent posséder en mathématiques, physique et chimie, le programme de la classe de mathématiques élémentaires. >

Art. 4. — Le diplôme d'ingénieur électricien de l'Université de Lille est délivré par le Président du Conseil de l'Université aux étudiants qui ont subi avec succès les quatre examens suivants :

1° Mathématiques générales ;

2» Physique générale (chaleur et électricité] ;

3° Physique industrielle et électrotechnique ;

4° Électricité et mécanique appliquées.

Les examens se passent à la fin et au commencement de chaque année scolaire, en même temps et dans les mêmes formes que les certificats d'études supérieures.

Chacun des trois premiers se compose :

lo D'une épreuve écrite éliminatoire, d'une durée de quatre heures, sur une question de cours et d'un problème;

2° D'une épreuve pratique, également éliminatoire, d'une durée de quatre heures, sur une mesure ou un essai industriel;

3° D'une épreuve orale.

Pour chacun d'eux, le jury se compose de trois professeurs de la Faculté.

Le quatrième comprend :

1° Un avant-projet électrotechnique d'une duréee de huit heures ;

2» Une épreuve pratique d'une durée de quatre heures sur la préparation ou l'exécution d'un essai industriel ;

3" Une épreuve orale sur l'électricité et la mécanique appliquées ;

i" La présentation d'un appareil entièrement étudié et construit par le candidat ou la soutenance d'un travail original sur une question d'électrotechnique.

Le jury du 4' examen comprend les professeurs de physique industrielle et de mécanique appliquée et un ingénieur désigné par le Recteur de l'Académie. Ce 4" examen ne peut être subi que par les candidats qui ont accompli la dernière année de scolarité à la Faculté des sciences de Lille et qui ont subi avec succès les trois premiers examens de mathématiques, de physique générale et d'électrotechnique.

Art. 5. — 1» Un certificat quelconque d'études supérieures de mathématiques dispense de l'examen de mathématiques générales.

2" Le certificat de physique générale dispense de l'examen de physique générale ; celui de physique industrielle dispense de l'examen d'électrotechnique et de physique industrielle.

3* Les anciens élèves des grandes Écoles : Polytechnique, Centrale, Mines, Ponts et Chaussées, etc., qui ont satisfait aux examens de sortie, sont dispensés des examens de mathématiques, de physique générale et de l'épreuve de mécanique appliquée.

Dans certains cas exceptionnels, et sur avis favorable des professeurs, des élèves n'appartenant pas aux catégories visées ci-dessus peuvent être dispensés d'une ou de deux années d'études.

Arrêté appronvant la délibération du Conseil de l'Université de Lyon institoant an Diplôme d'Études chinoises.

26 Juillet 1902.

Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts^,

Vu la loi du 10 juillet 1896 ;

Vu l'article 15 du décret du 21 juillet 1897 portant règlement pour les Conseils des Universités ;

Vu la délibération, en date du 12 juin 1902, du Conseil de l'Université de Lyon ;

Après avis de la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique,

Arrête :

Est approuvée la délibération susvisée du Conseil de l'Université de Lyon, instituant un Diplôme d'Études chinoises, et en réglementant les conditions de scolarité.

Annexe a l'arrêté qui précède.

Délibération du Conseil de l'Université de Lyon.

(12 Juin 1902.)

Le Conseil de l'Université de Lyon,

Vu l'article 15 du décret du 21 juillet 1897, ainsi conçu :

« En dehors des grades établis par l'État, les Universités peuvent instituer des titres d'ordre exclusivement scientifique.

« Ces titres ne confèrent aucun des droits et privilèges attachés aux grades par les lois et règlements, et ne peuvent, en aucun cas, être déclarés équivalents aux grades.

« Les études et les examens qui en déterminent la collation sont l'objet d'un règlement délibéré par le Conseil de l'Université et soumis à la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique.

« Les diplômes sont délivrés, au nom de l'Université, par le Président du Conseil, en des formes différentes des formes adoptées pour les diplômes délivrés par le Gouvernement » ;

Sur la proposition de la Faculté des lettres.

Délibère :

Un Diplôme d'Études chinoises est institué à la Faculté des lettres de l'Université de Lyon.

Les aspirants à ce titre doivent se faire immatriculer au secrétariat de la Faculté au commencement de l'année scolaire et produire, avec leur acte de naissance, le diplôme de bachelier de l'enseignement secondaire ou, à défaut, une attestation de leurs études antérieures.

Ils suivent les conférences de chinois et de géographie coloniale et les conférences pratiques d'anglais organisées à la Faculté.

La durée de la scolarité est d'une année au moins.

L'examen pour l'obtention du diplôme d'études chinoises comprend des épreuves écrites éliminatoires et des épreuves orales.

Les épreuves écrites consistent en :

1° Une composition en langue anglaise sur un sujet relatif aux mœurs et institutions ou à la géographie de la Chine ;

2» Une traduction du chinois en français à faire sans dictionnaire.

Trois heures sont accordées pour la composition et deux heures pour la traduction.