DE LA TRANSLATIOIV SOLENIVELLE DU CORPS DE SAI.XT M\CE\T DE PAIX
Le dimanche 25, à une heure très-précise, MM. les Curés en surplis, étole blanche et bonnet carré; MM. les Vicaires (i) en surplis et bonnet carré; les Séminaires et Congrégations ecclésiastiques, également en habit de chœur d'été, devront être rendus dans les salles de FArchevêché, afin de pouvoir être conduits à l'Église Métropolitaine, et y occuper, avant les Vêpres, les places qui leur sont destinées.
Le côté de l'Évangile, dans le sanctuaire, est toujours réservé à Nosseigneurs les Évêques et à MM. les Aumôniers du Roi.
Le côté de l'Épitre sera occupé par MM. les Curés de Paris et des Paroisses du Diocèse.
Les autres Ecclésiastiques en habit de chœur seront distribués d'après leur nombre, soit dans le chœur, soiL dans la nef.
Aucun Ecclésiastique en soutane et manteau ne pourra se placer dans le sanctuaire ou dans le chœur.
Des places seront réservées, dans le chœur, pour les autorités civiles et militaires, ainsi que pour MM. les membres du conseil et de l'administration des Hospices ou Hôpitaux de Paris.
Les Filles de la Charité, tant du Séminaire que de la Maison Professe et des autres Établissemens de charité de Paris, devront être également rendues, à une heure, dans les salles du rez-de-chaussée de l'Archevêché ,
(1) MM. les Vicaires ne pourront représenter leur Curé avec l'étole.
;{is CÉRÉMOINIAL PO LU LA TRAiNSLATlON
pour, de là, être conduites et placées avant Vêpres dans la nef de l'Eglise
IMe'tropolitaine , ainsi qu'un certain nombre d'Orphelins et d'Orphelines
qui demeureront sous leur surveillance pendant tout le temps de la Cé-
re'nionie.
Les Frères des Écoles Chre'tiennes, les Associations de Sainte-Ge'neviève et de Saint-Joseph, et autres Corporations de Charité (hommes) qui devront ouvrir la marche de la Procession, seront également placés dans la nef, auprès de la porte majeure de l'Eglise.
La Procession commencera après le premier Psaume de Vêpres, et sera disposée dans l'ordre suivant :
1° Les Associations laïques de Sainte-Geneviève et de Saint-Joseph, sous leur bannière.
2° Les Frères des Écoles Chrétiennes sous leur bannière.
5° Sous les Croix du Chapitre Métropolitain, le Clergé du Diocèse, celui des Séminaires, les Prêtres et Vicaires.
4° MM. les Curés.
5° MM. les Prêtres de la Congrégation de la Mission dite des Lazaristes.
6» Le Clergé de la Métropole.
y'' Le Chapitre Métropolitain.
8" Nosseigneurs les Évêques, précédés de MM. les Aumôniers du Roi.
g" M. l'Archevêque de Paris avec ses Assistans.
La Châsse de saint Vincent de Paul sera portée entre les deux lignes formées par MM. les Lazaristes.
Les cordons de la Châsse seront tenus par quatre Prêtres revêtus de chasubles blanches, savoir :
M. le Curé de Saint-Roch, Doyen des Curés de Paris.
M, le Supérieur du Séminaire Diocésain.
M. le Curé de la Paroisse de Saint -Vincent de Paul.
M. le Curé de Clichy.
Après le Benedicanius Domino, on entonnera Compiles, qui seront continuées pendant la marche de la Procession. On lèvera la Châsse.
En sortant de l'Eglise Métropolitaine , la Procession suivra le Parvis , la rue Notre-Dame, le Petit-Pont, le quai Saint-Michel, le quai des Augustins, le quai de la Monnaie, le quai des Théatins, la rue des Saints-Pères, la
* DU CORPS DE SAINT VINCErsT DE PAUL. ;^i9
Grande-Rue-Taranne, la rue du Dragon, le carrefour de la Croix-Rouçe, et la rue de Sèvres, jusqu'à la Chapelle de SAixNT-VmcEîST de Paul.
Il y aura trois Repos ou Stations, savoir : la première, sur la Place du Palais de l'Institut; la deuxième, rue des Saints-Pères, vis-à-vis l'IIospite de la Charité; et la troisième, rue de Sèvres, entre l'Hospice des Ménages et la Maison des Dames Hospitalières de saint Thomas-de-Villeneuve.
A chacune des Stations, la Châsse de saint VINCE^'T de Paul sera déposée, et, pendant l'encensement qui sera fait par M. l'Archevêque, on chantera, savoir : à la première, le Répons Ego consolahor vos (t), son Verset, et l'Oraison du Saint.
Les Psaumes graduels seront chantés en se rendant à la deuxième Station; à cette seconde Station, on chantera l'Antienne Memoria illorinn, le Verset et l'Oraison.
En allant à la troisième Station, le psaume Mémento, Domine, David. A cette dernière Station, on chantera le Répons Ecce ego aperiam , son Verset et l'Oraison; ensuite, les Litanies de saint VI^'CE^'T de Paul.
A ces Stations, la Procession ne sera point détournée du chemin ordinaire; le Cortège seul de la Châsse, ainsi que Nosseigneurs les Évèques, le Chapitre et l'Officiant, s'y arrêteront.
La Chapelle de Saint-Vikceint de Paul n'étant pas assez vaste pour contenir tous ceux qui feront partie de la Procession, il y a nécessité de se conformer aux dispositions suivantes :
Les Associations de Sainte-Geneviève, de Saint- Joseph et des Frères des Ecoles Chrétiennes, devront rester en dehors de la Chapelle, à une distance convenue : elles seront arrêtées dans la rue de Sèvres, et placées sur deux lignes en dehors de la Procession.
Les Ecclésiastiques, précédés des Croix du Chapitre, après avoir traversé la Chapelle, en sortiront par les deux portes latérales du sanctuaire, et se rendront dans l'intérieur de la IMaison de MM. les Lazaristes.
MM. les Curés occuperont les stales du choeur à droite et à gauche.
Le côté de l'Évangile et celui de l'Epitre, dans le sanctuaire, sont réservés, le premier pour Nosseigneurs les Évêques, et le second pour le Chapitre Métropolitain.
(a) Process. in Translaiionc S. Reliq.
