LETTRE D'APPROBATION

St. Hyacinthe, 16 Janvier 1876.

Messieurs,

Je ne puis que vous louer et vous remercier de l’idée que vous avez conçue de rééditer tous les Mandements, Lettres Pastorales et Circulaires de mes trois vénérables prédécesseurs dans ce Diocèse. C'est un service signalé que vous rendez au Clergé et surtout aux jeunes Prêtres, qui ne peuvent que très difficilement se Procurer la collectiou complète de ces documents qu'il leur est si important de connaître et d’étudier, afin de se mettre bien au fait de la discipline et des usages du Diocèse.

Je vous souhaite bon succès dans votre entreprise, et j'ai la confiance que tous les membres du Clergé s'empresseront de se pourvoir d’un #xemplaire au roins de votre utile publication,

Je demeure bien sincèrement, Messieurs,

Votre tout dévoué serviteur, Î L. Z. Ev. de St. Hyacinthe.

MM. les Editeurs du

Courrier de St. Hyavinthe.

mm mm a D go Er mi à ae

No. 1.

LETTRE PASTORALE des Pères du premier Concile Provincial du Québec, à tous les fidèles de la Pro. vince Ecclésiastique.

Nous par la Miséricorde de Dieu ef la Grâce du St. Siège

Apostolique, Archevèque et Evèques de la Province Ecclésiastique de Québec,

À tous les Prôtres et à tous les Fidèles de la dite Province, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur.

Rendez grâce à Dieu avec Nous, Nos Très Chères Frères; Nous avons enfin conduit à heureuse issue cette sainto et importante entreprise, à laquelle Nous vous avions invités À concourir par vos prières, en vous annonçant l'ouverture du premier concile de la province ecclésiastique de Québec. Nos vœux et les vôtres sont accomplis, Vos pasteurs, qui désirent si ardemment votre bonhete, ont pu traiter librement les hautes questions qui embrassent les graves intérêts de la gloire de Dieu et de la sanctification de vos âmes. Ils ont comme inauguré, pour l'église du Canada, une période nouvelle ; car c'était pour la première fois, que conformément aux prescriptions des saints canons, ils se réunissaient officiellement, dans une de ces grandes et religieuses assemblées, images de celle des apôtres dans le Cénacle. Chaque jour, rangés autour de l'autel du Dieu trois fois saint, qui nous à chargés de conduire son Elise (Act. ch. XX, v. 28), Nous appelions et sur Nous et sur Nos travaux l'assistance de l'Esprit-Saint promise à Notre faiblesse ; et, Nous vous l’avouons avec joie etavoc reconnaissance, Notre consolation était de penser que vous priiez pour Nous et avec Nous. Aussi dans le cours de Nos longues délibérations, avons- Nous senti les salutaires effets de votre pieux concours. Nous ne pouvons vous laisser ignorer, N.T.C.F, ce que Nos cœurs ont éprouvé au milieu de .ces fonctions sacrées de Notre épiscopat, alors que, pénétrés de l'impor-

tance de Nos devoirs de pasteurs, Nous étudions les besoins spirivuels des troupeaux qui Nous sont confiés, etque Nous écoutions la voix de l'Esprit-Saint que Nous ne cessions d’invoquer, Nous savions avec quelle ferveur vous imploriez vous-mêmes pour Nous l'assistance du même Père des lumières de qui vient tout don parfait (Ep.S. Jacques, ch. I, v.17.) ; Nous connaissions avec quel vif intérêt votre piété et votre amour pour la religion vous faisaient suivre de loin les opérations de ce premier concile, et comment vous Nous accompagniez de vos vœux, de votre respect et de votre affection. Voilà pourquoi Nous sentions véritablement que Nous étions dans la présence et sous les regards de Dieu, que son esprit était là au milieu de nous : Zbi sum in medio eorum. (Matt. ch. 18, v. 20). Chacun l'éprouvait, chacun le croyait, et cette conviction profonde Nous suivant jusque dans les actes les plus ordinaires do la vie, Nous aidait À sanctifier toute chose, À mieux travailler au salut de vos âmes, et Nous faisait espérer plus fermement que jamais que, par la grâce de Dieu, et avec la protection de Marie, Notre travail serait suivi de bénédictions plus abondantes et pour vous et pour Nous,

Pardonnez-Nous, N.T. CF, si Nous parlons ainsi du caractère éminemment religieux de Notre assemblés ; c'est une satisfaction intime et un doux épanchement, pour des pères, de verser dans l'âme de leurs enfants les mêmes jouissances dont leurs cœurs sont inondés, N ous voulons par là vous inviter à bénir avec Nous le Père des Miséricordes ct le Dieu de toute consolation, et à le remercior de Nous avoir dirigés par sa grâce et éclairés par sa lumière ; Benedictus Deus et pater Domini nostri Jesu Christi, pater misericordiarum et Deus totius consolationis (I. Cor. ch. 1, v.7.)

Voilà, N.T.C.F., quelques-uns des traits de cette première réunion épiscopale qui attestera à tous les chrétiens du pays, que, dans l'Eglise catholique, tous n’ont qu'un cœur et qu'une âme, depuis le Pontife Suprême et les Evêques jusqu'aux prêtres et aux fidèles ; comme tous aussi n'ont qu'une même foi et une même espérance, celle du

e8oins Nous sions mplore des , Ch.

votre uivre ment et et ableards | SU vait, vant Nous salut que \ de bon—

+ Ciel : Sollieiti servare‘unitatem ch. 4, v. 3). L

Il ne Nous est point encore permis, N. T. C. F, de rendre public le résultat de Notre travail, puisque les décrets du concile ne peuvent être officiellement promulgnés qu'après qu’ils auront été revêtus do l'approbation du Saint Siége Apostolique. ‘Néanmoins pour aller, autant qu'il Nous est possible, au devant de vos louables désirs, Nous aimons à vous faire coniniaître les principaux objets dont Nous Nous sommes occupés.

Nous observerons d'abord, et Nous le faisons avec bonheur, que Nous n ons pas ici, comme dans 188 pays battus par l'orage et tourmentés par les révolutions, des ruines à relever, et de grands désastres À réparer. Malgré

les sourdes tentatives de l'enfer, malgré les assauts qu'il a

livrés plus d'uné fois À la maïson do Dieu, votre ‘foi n’a pas

été ébranlée, nos pieux monuments ont êté iaïntenus, los lois saintes de la discipline ont été respectées. Mais comme

Celui qui est juste doit chercher à Justifier encore, et celui qui

spiritäs in vineulo pacis (Eph.

est saint doit s'efforcer de le devenir davantage (Apoc. XXIT, 11.), nous devons, selon 1a leçon de l'Apôtre St. Jean, ne point nous borner à ce que nous avons fait, mais noûg porter toujours en avant, vers 'quelqe chose dé plus parfait et de plus élevé, Chargés du dépôt sacré de la foi (I Ep. à Tim. Ch, 6, v.21,) dont nous aurons à répondre un ‘jour, Nous Nous sommes occupés des moyens de la conserver toujours pure et intacte parmi Vous ; et, comme &a première garantie dépend de Notre attachement à cette pierre contre laquelle’ les puissances de l'enfer ne prévaudrènt jamais (S. Matt. Ch. 16, v. 18,) Nous AvOns Voulu rendre ün hommage public êt solennel à l'immuable autorité ‘du Pontifo Romain, rai pâsteur ‘dos Agnéaux et des brebis, en déclarant publiquément Nôtre vénération et Notre obéistance envers l'augüste succéssour des apôtres. : Par cet acte de soumission, Nous avons voulu ‘honorer cette admirable ünité de l'Eglise qui fait &a Bloire et sa force ; Nous avons voulu protester contre l'esprit de

‘révolte ct d'insubordination, plaic si fatale des ‘tempe

modernes, Pour vous, vrais enfants de la foi, vous recerez avec respect l’enseignement quo l’Egliso vous donnera par vos pasteurs légitimes, et leur parole vous sera la parole de Dieu, car celui qui les écoute, écoute Dieu lui-mêmo (St. Luc, ch. 10, v. 16).

Nous Nous sommes aussi occupés de vos enfants, qui sont l'espérance de la société et de la religion. Avec la tendresse d'une mère, l'Eglise voudrait les tenir toujours par la main et les presser sur son cœur ; elle désire éloigner d'eux le venin des mauvaises doctrines. Cette invitation du divin maître : laissez les petits enfants venir à moi (S. Matt. ch. 19, v. 14), retentit sans cesse à Nos oreilles. Nous savons bien que le premier enseignement pour eux se trouve sous le toit paternel ; Nous comptons assez sur votre foi et sur votro piété pour être sûrs que ces premières notions de religion, qui ne se reçoivent jamais mieux que sur les genoux d’une mère, ne leur feront pas défaut ; mais Nous tremblons sur le second enseignement donné à leur jeunesse dans les écoles, ce second théâtre de la vie de vos enfants ! Oh ! comprenez-le bien: il faudra qu’ils reçoivent avec les leçons de la science profane, les leçons plus importantes encore de la crainte de Dieu et de la connaissance de leurs devoirs envers lui. Mais en attendant que Nous puissions vous parler plus amplement sur ce sujet, ne manquez pas de les éloigner de toute école, où leurs principes religieux pourraient recevoir quelque atteinte, où leur tendre innocence serait imprudemment exposée, et où leurs esprits ingénuement ouverts à toute espèce de doctrine, seraient inévitablement faussés par les sophismes de l'erreur.

Notre sollicitude a dû se reporter également sur les dangers de toute sorte qui se rencontrent au milieu du monde, et qui compromettent la vertu et la foi de ceux qui sont plus avancés en âge. Par “os prochaines instructions Nous tâcherons de vous prémunir contre certaines fréquentations qui exposent l'avenir comme l'honneur de vos

. familles ; contre ces sociétés funestes qui semblent lover leur

étendard en opposition aux associations que lareligion vous offre pour votre préservation, votre soutien et votre bonheur.

receinera a panèmo

sont r'esse main ix le divin , Ch.

vons SOUS ; sur de les Nous ESS nts !

les ntes eurs [ons s de eux no" rits ent

les

du qui ons lenvos eur ous ur,

Nous avons travaillé surtout pour vous, pasteurs des fmes, ouvriers infatigables de la vigne du Seigneur ; Nous ne formons avec vous qu'un cœur et qu’une âme ; vos peines sont Nos peines, et vos joies sont Nos joics. C'est pour entrer dans vos vues, que Nous Nous sommes appliqués À prévenir les difficultés sans nombre qui.environnent un ministère tout plein de périls, comme de dévouement, En un mot, Nous Nous sommes efforcés de porter un regard paternel sur tous les besoins et sur toutes les peines, afin de

les prévenir, s’il est possible, ou du moins de les diminuer et de les sanctifier.

Telles sont, N. T, C. F, les principales matières qui ont fait l'objet de Nos délibérations ; daigne le Seigneur en bénir les résultats, Tpse perficiet, confirmabit, solidabitque (L. Ep. S. Pierre, c. 5, v. 10). Il cst cependant un dernier acte sur léquel Nous désirons, en terminant, appeler votre pieuse considération ; c'est celui par lequel le concile tout entier s'est placé sous la protection spéciale de la Ste. Vierge. Car, vous le comprenez, en une pareille circonstance, Nous ne pouvions manquer d'offrir un hommage s0lennel à l’auguste Marie à 1a Reine du clergé, à la Mère bienaimée des enfants de l'Eglise. À ussi est-ce avec transport que, dans cette vénérable cathédrale de Québec, dans le premier sanctuaire que nos pères élevèrent, il y a deux siècles, à la vierge toute pure et immaculée, Nous avons prononcé ce titre glorieux que Nous désirons entendre proclamer solennellement par le Vicaire de Jésus-Christ. C'est là, disons- Nous, qu’environnés de deux cer‘s ministres du Très-Haut, eten présence d’un peuple plein de foi, Nous venons de répéter avec confiance : Roine conçue sans péché, priez pour nous, Regina sine labe concepta, ora Pro nobis ; c'est là que, le cœur rempli d'une sainte joie, Nous venons de chanter le cantique par lequel Marie elle-même glorifia son Sauveur ot son Dieu, et révéla, dans l'ineffable exaltation de son âme, que toutes les nations la rediraient bienheureure, Magnificat anima mea Dominum..…… ss Beatam me dicent omnes generationes.…...,.(S, Line, ch. 1, v. 46).

: Après l’accomplissemont de ce devoir à l'égard de Marie, il ne Nous restait plus, N. T. ©. F,, qu'à reporter Nos yeux sur ce vâste troupeau qui forme la portion chérie de Notre héritage ; c'est ce que Nous avons fait avec amour, au pied du même autel de Marie, en la sainte présence de Jésus- Christ, son fils, notre Diou et notre Sauveur. C’est là que Nous avons déposé Nos vœux et Nos désirs pour la sanctification de vos âmes, pour la conservation de votre foi, pour la prospérité et le bonheur de notre pays, et que Nous avons répété en chœur :

‘ À tous ceux qui ont pris part à ce concile, par leurs prières et leurs travaux, paix véritable et bénédiction abondante !” « A notre patrie et à tous les peuples chrétiens,zèle pour ia religion catholique, justice, abondance de la paix et victoire sur tous les ennemis de la foi chrétienne !” ‘“ A la cité et à la provincé de Québec, tranquillité, salut et abondance des grâces divines ! Que tous ces biens se multiplient pour nous tous ! Amen! Amen !” ‘ C'est au moment de Nous séparer, après avoir travaillé de concert à régler ce que demandent la pureté de la foi, l'intégrité des mœurs et le maintien de la discipline, dans la province occlésiastique de Québec, que Nous signons la présente lettre comme marque de Notre union fraternelle et gage de Notre sollicitude pastorale, Donné à l’Archevêché de Québec, sous Notre seing et le sceau de l'archi-diocèse, le vingt-huit août mil huit cent cinquante-et-un.

P.F, ARCHEV. DE QuéBec, T R, Evêque pe Kinasrow, + IG. Ev. pe MonrRéai, + JOS. EUGÈNE, Ev. pe Byrown, + ARMD,. FR. M, Ev. ne Toronto, * PATRICE, Ev. ne CARRHA ET ADMINis- TRATEUR DE KINGSTON, + J. C., Ev. px ManrryRopoLis, CoADJ. DE MONTRÉAL.

rie, eux otre pied SUSque ficaur la ons

ours bon-

Jour x et

alut S se

aillé , foi, dans

LS ln nelle

y et huit