An alteri damnum sit cumpensandum

De Lirurara.

Quid facere debet sacerdos qui, introitu incæpto, reme- ,moratur se non esse jejunum ? Quid vero, si post offertoxium ? Agitur in his duobus casibus de misst de præcepto- De SortprurA SacnA.

Nonne hic est fabri fitius ? Nonne mater ejus dicitur Maria, .ttfratres ejus, Jacobus et Joseph, et Simon et Judas ? Et soroses ejus, nonne omnes apud nos sunt. St. Matth. XIII. 65. 56. Nonne hæc verba,à Nazarenis et forsan familiæ Jesu vicinis elata, probent, lo. J osephum fuisse Patrem naturalem Jesu ? 20. Beatam Virginem, post Jesum natum, habuisse Glios et filias ?

En terminant, je prie MM. les Secrétaires d'être exacts à Seansmottre à l'Evêché les Procès-Verbaux de leur Confé-

rence un mois après la tenue do l'assemblée, afin que je puisse en préparer le résumé général pour la fin de Septem. bre, époque à laquelle il sera désormais publié et expédié, Je suis bien cordialement, Votre tout dévoué serviteur, J. C. Ev. px Sr. Hyaciwrax.

sale

No. 35.

LETTRE PASTORALE, de Monseigneur, J: C. Prince, Evèque de St. Hyacin‘he, sur l'Œuvre de la Propagation de la Foi.

JEAN CHARLES PRINCE, par la Grâce de Dieu, et du Saint Siège Apostolique, Evêque de St. Hyacinthe, ete., etc., etc.

Au Clergé, aux Communautés Religieuses et aux Fidèles de Notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre Sei-gneur Jésus-Christ. :

La Propagation de la Foi, N.T. C. F., est une œuvre si importante et si salutaire, que Nous ne pouvons Nous dispenser de vous en parler toutes les fois que l’occasion s’en présente, et surtout lorsquo Nous avons à vous mentionner annuellement l'emploi que Nous faisons des pieuses offrandes qui nous sont confiées à cette intention.

Depuis près de trente six ans que cette Association existe, (car ce fut le 3 Mai 1822 qu'à Lyon en France, une Assemblée de duuze laïcs présidée par un Prêtre en organisa le plan,) il ne s’est point passé d'année sans que cette œuvre n'ait pris quelques nouveaux développements, sans qu'elle n'ait ouvert quelques missions lointaines, évangélisé quelques contrées sauvages et planté son étendard, la Croix de Jésus-Christ, au milieu de nations barbares, assises dans les ténèbres du paganisme. Les Annales de la Propagation, qui vous sont envoyées régulièrement, vous en donnent d'intéressants détails, C'est ainsi que, sur le numéro du mois de Juillet 1857, vous avez pu voir que les missions du vieux monde viennent maintenar : se relier, par le Pôle du Nord, jusqu'aux Missions du Nouveau Continent, jusqu’à celles de nos Apôtres Canadiens de l'Orégon, de la Baie d'Hudson et du Labrador.

TT est done bion consolant pour nous tous associés à cette

Or 4 pp C2 im en»

œuvre bienfuisante, de voir s'étendre de plus en plas leroyaume de Jésus-Christ dans les pays idolôtres, d'apprendre que les peines et les privations de: nos Missionnaires Catholiques ne sont point perdues, qu’aw contraire chacuneû de leurs sueurs fertilige le vaste champ du Père: de famille et produit des truits admirables de salut et de régénération spirituelle. Vous en avez entendu le récit de la bouche même de Prêtres, d'Evêques Missionnaires ; et les paroles éloquentes de Mgr. l'Evêque de St. Boniface retentissent encore à vos oreilles et ne cessent point, Nous en somr:-# sûr, de réchauffer vos cœurs au brasier inextinguible-de-cette charité qui le fait se consumer, avec umsi beau dévouement, à la conversion de ses chères et bien aimées Tribus du Nord-Ouest, s Il y a bien là, N. T. C. F., dans ce zèle du salut des âmes et dans cette fécondité incessante des missions catholiques, une preuve frappanie de la divinité de notre Sainte Religion. En effet, tandis que tous les efforts des Missionnaires Protestants sont absolument stériles et infructueux ; tandis que des sommes énormes, de la part C=< Gouvernements et des particrliers, employées pour soutem: ces missionnaires. avec leurs femmes et leurs enfants, n'aboutissent qu'à une: dépravation encore plus dégoûtante des populations qu’ils évangélisent, et qu'ils ne peuvent pas même civiliser à moitié : la parole d'un pauvre Prêtre qui n’a ni l'appui des Gouvernements, ni l'offre des présents, ni la richesse deshabits, ni même les choses les plus nécessaires à la vie pour Jai ou pour ses pauvres sauvages, :st cependant, écoutéeayec admiration, suivie avec fidélité,et a la force surhumain© de faire cesser le brigandage, de réconeilier les nations , les plus ennemies, et de changer totalement la face de le terre.

Ob, prodige de lu grâce ! Oh, merveille de la charité ! Ob, . vérité du Sacerdoce chrétien ! Oh, efficacité du sang d'un Dieu “piqué catholiquement à ces milliers d'êmes qui. sans cela seraient perdues !

Encore une fois, N, T. C. F., il n'en est pas de même des sociétés bibliques, des propagandes protestantes dans les. -

é » = + nn mer res =

«pays fanatisés par l'erreur. Les événements qui 5e pas-

‘sent actuellement, sous nos yeux, en sont ia preuve l8 nlus démonstrative. Voyez les scènes épouvantabls de barbarie -Qui se reproduisent continuellement dans les Indes, dans les contrées infidéles de l'Asie, dans les Territoires sauvages de l'Amérique ; et sans aller si loin, voyez ce qui se passe dans les Etats Unis, dans cette République de pré. tendue félicité où le Protestantisme domine. Quel épouvantablo pêl: :snôle de toutes les sectes et do toutes lou religions ! Qualla tour de Babel ! Quelle Babylone ! Pour mieux vous wi vonvaincre, interrugez ceux de vos Compatriotes qui ;' :«ident; ou bien, écoutez les récits de Coux qui en reviennent chassés par la misère ou effrayés de - tous les vices qui y débordent. Ils vous peindront, sou: leurs vraiss couleurs, l'irréligion des uns, l’apostasie deu -utres, la dissolution des mariages, l'abandon des enfants, le : Libertinage de la jeunesse, la discorde civile, la dépravation &énérale, la pauvreté du plus grand nombre et le découra- :gement de tous.

Jugez par là, N. T. C. F,, du danger qu'il y aurait pour vous d'émigrer en pays étrangers et notammont dans les

Etats voisins. Vous n’y trouverez ni l'instruction qu'il

vous faut, ni les mœurs qui vous conviennent. ni les Sacre ments et la Religion dont vous avez continuellement besoin. Par conséquent, vous n'y aurez jamais les garanties de la famille, les liens de la nationalité, l'honneur et le respect du nom Canadien. Oh! jusques à quand, N. D C. F, Vous laisserez-vous tromper par des assertions mensongéres, par des promesses d’un peu d'or, par des apparences de xprospérités qui n’ont pas plus de consistance que les illu- - sions d'un vain songe | Dirigez plutôt vos pas, en tous -8ens, dans ce beau pays que la Providence vous a donné. Portez affectueusement vos regards sur ceux de vos frères “qui ont le bon esprit de défricher nos vastes Townships du - Nord et du Sud, de l'Ouest etde l'Est, S'ils y ont den tra- Vaux et des privations, i:: ::8 sanctifient. du moins pe" |: religion qui, seule, sait :i:acir les peines de la vie.

té

-moissonnent pou dans les commoncements, ils savent at:

plis tard leurs fils laborieux recueilleront davantage ; :-

4 A 064 d'ailieurs, ils ont l'espoir fondé que ces biens leur resteront, Eur et dans tous les cas, ils sont sûrs que la foi et les bonnes LU, mœurs sont le plus précieux héritage qu'ils puissent léguer- - . sr à leurs enfants.

Lou à Aussi, N.T. C.F,, Nous n'avons rien de plus à cœur que: de Dé. d'encourager cette Colonisation. Pour cela, Nous envoy- : | | éfou- ons, À chaque année, quelque nouveau Prêtre dans ces fe | ue Townships : et vous avez dû remarquer également que, . 4. ne ! depuis cinq ans que Nous sommes parmi vous, Nous avons ji Pi invariablement appliqué au soutien de ces Missionnaires et (TE dd à la construction de leurs Chapelles tout le produit de la 18 rayés de Propagation de la Foi. Bien que Nous soyons personnelle pi) | Fe ne ment excessivement pauvre et que Nous ayons bâti une 1 î AA 7e demeure pour Nous et Nos Successeurs à Nos risques et || fants, le dépens, aidé seulement de notre Clergé et de quatre ou ‘4 ie tion 2inq paroisses, pas plus, dans tout le Diocèse, Nous n'avons à REA cep endant jamais retenu un seul de ces deniers pour Notre établissement Episcopal ; et à l’heure qu'il est, Nous préféit pour rons encore n'avoir pour Cathédrale qu'une pauvre chapelrÉrQ A le en brique,plutôt que de priver Nos Prêtres et leurs Mis- N qWit : sions d’un secours qui leur est si nécessaire. NC Montroz donc, vous aussi, N. TT, C. F., montrez votre em..bob pressement pour ce divin Apostolat. Enrôlez-vous, en plus d lu grand nombre que jamais, sur les listes des Propagateurs ess de la Foi. Méritez, par vos largesses, que le Seigneur bé- An ; nisse votre patrie, qu'il augmente la piété dans vos famitles, a) qu’il éloigne de vos paroisses les émissaires d’une propagan- EN ! de impie immorale et blasphématoire. Méritons tous en. Ro semble que notre zèle pour l'extension de l'Eglise, notre - HAT charité pour les pauvres, notre ardour pour une édu- RE à , cation chrétienne, franchement catholique et sincèrement den religieuse, soient la garantie de la conservation de la Foi,de bips du l’honnêteté et des bonnes mœurs dans notre pays. C'est là 5 la vraie, l'unique source du bonheur et de la prospérite du pe À: Canada.

Vous trouverez sur l'autre page,et on vous lira le compterendu de la Propagation de la Foi dans ce Diocèse pour

Le

nt ae

“'annéo 1857. Vous y romarquerez sept ou huit grandes paroisses qui n’ont encore presque rien fait pour cette belle œuvre, tandis que de petites paroisses et même des Missins.y sont pour un montant assez-considerable, Que cette lettre donne plus de courage aux premiers, une sainte émulation aux seconds et qu’elle soit une bénédiction pour tous! C'est la grâceque Nous demandons spécialement au -Seigmeur, au commencement de cette nouvelle année,

‘Sera la Présente LettrePastorale lue au prône desMesses Paroissiales, et en Chapitre dans les Communautés Reli. gieuses, le premier Dimanche après sa réception.

Donné à St. Hyacinthe sous Notre seing et sceau et le

-æontre-seing de Notre Secrétaire enla fête de St. Jean l'Evangéliste de l’année mil huit cent cinquante.sept. Ÿ J. Ci Ev. 2e Sr. Hyactnwrue.

Par Monseigneur, .. L.Z. Monxau, Ptre, Secrétaire.

Compte rendu de la Propagation de la Foi, dans le Diocèse de St. Hyacinthe, pour l'année 1857.