ARRÊT DU PARLEMENT RENDU CONTRE LES HABITANTS DE CORBIE

Il y avait à peine deux ans que îes habitants de Corbie étaient retombés sous la seigneurie absolue de l’abbaye, lorsqu’ils adressèrent au parlement leur plainte de ce que les religieux et leurs officiers de justice îes traitaient avec une excessive dureté, et leur faisaient payer des amendes beaucoup plus fortes que celles auxquelles ils avaient été taxés jusqu'alors ; et, de son côté, le procureur de l’abbaye soutint que, puisque îes habitants de Corbie étaient justiciables des religieux, leurs plaintes ne pouvaient être portées au parlement que par voie d’appel.

La cour, par l’arrêt qu’on va lire, déclara que les habitants étant sujets des religieux, devaient ester en droit devant eux ou leurs officiers, et que toutes les fois qu’ils auraient recours au parlement par voie d’appel, ou, dans tout autre cas de la compétence de la cour, celle-ci, les parties appelées, leur ferait complément de justice.

Philippus, Dèi gratia Francorum rex, notum facimus universis tam presentibus cpiam futuris quod cum hommes ville de Corbeia curie nostre conquerereritur ex eo quod, ut dicebant, religiosi viri abbas et conventus ville predicte et eorum justiciarii et ministri ipsos hommes nimis dure tractabant et nimis rigide quam consuetum fuisset justiciabant eosdem, et multo majores emendas quam solvere consuevissent ab ipsis levabant, requirentes super hoc instanler moderamen et conveniens remedium per nostram curiam adhiberi; procura tore dictorum religiosorum e contrario proponente quod, cum homines predicti sirit eorum justiciabiles, ipsi super hoc non debebant nisi per viam appelationis audiri; auditis hinc et inde propositis, per arrestum nostre curie dictum fuit quod, cum predicti homines sint dictorum religiosorum subditi, ipsi coram dictis religiosis et eorum ministris tanquam coram dominis juri debent parère et stare juri, et quotiens, vel per viam appellationis vel in casibus aliis quam per appeîlationem ad ipsam curiam nostram spectantibus , dicti homines curiam nostram adibunt, ipsa curia nostra, vocatis partibus, exhibebit eisdem super biis justicie complementum. In cujus rei testimapium presen-

CORBIE. 5n

tibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisiis in parlamento nostro, anno Domini millesimo trecentesimo duodecimo, mense decembri.

Arch. du départem. de la Somme, armoire ire, liasse 23, n° 14, original en parchem.

Biblioth. imp. , cartul. Esdras, n° 21, fol. 21 v°. — Cartul. noir, n 19, fol. 40 r .

D. Grenier, virie paq., 110 4 , fol. 292 r° et 293 r°. — Bouthors , Notice histor. sur la commune de Corbie (Amiens, i83g, in-8°), p. 5g.

AUTRE ARRÊT DU PARLEMENT, PORTANT FIN DE NON-RECEVOIR CONTRE LES PLAINTES DES HABITANTS DE CORBIE.

Deux ans après l’arrêt qu’on vient de lire, les habitants de Corbie s’adressèrent de nouveau, par procureur, au parlement, pour réclamer contre l’abbaye. Us exposaient que des amendes excessives et plus fortes que la coutume ne le comportait avaient été mises sur eux, et demandaient qu’elles fussent supprimées. Ils demandaient en outre que les religieux fussent obligés à choisir, comme par le passé, pour rendre la justice dans Corbie, des hommes pris parmi les notables de la ville; que l’abbaye fut astreinte à réparer et à tenir en état les fortifications; que des lettres royales qui leur avaient accordé le produit d’un octroi temporaire fussent renouvelées. Sur ces quatre points, débattus devant la cour, les habitants de Corbie furent déboutés de leur requête.

Ludovicus, Dei gratia Francorum et Navarre rex, universis présentes iitte- i3 ras inspecturis , salutem. Notum facimus quod, cum procurator hominum 1 ville Corbeie conquereretur ex eo quod , ut. ipse dicebat , abbas et conventus ville predicte et eorum justiciarii emendas immoderatas et majores quam consuetum fuisset levabant ab hominibus predictis, requirens per nostram curiam sibi super hoc provideri, quodque dieti religiosi deputarent de sapientibus hominibus dicte ville, usque ad certum numerum , secundum quod ah antiquo in dicta villa extitit consuetum, qui judicia facerent in villa predieta ; procuratore dictorum religiosorum contrario proponente quod , cum dieti homines sint eorunx justiciabiles, ipsi super hiis non dehebant audiri, sed si sentirent se gravatos vel male judicatos per dictos religiosos vel eorum nnnistros, ad curiam nostram per viam appellationis poterunt hahere recursum. Tandem, auditis hinc et inde propositis, per arrestum nostre curie dictum fuit

quod, cum homines predicti sint dictorum religiosorum subditi, curia nostra non faciet requestas predictas ; item, cum dictus procurator hominum predictorum requireret quod dicti religiosi compellerentur reficere et in statu antiquo tenere fortalissia dicte ville, per curiam nostram responsum fuit quod ista requesta ad eos non pertinebat ; item , super eo quod idem procurator requirebat quod littera quam ipsi habebant super malatolta eisdem ad certos annos concessa, cum dictorum annorum numerus non esset completus, renovaretur eisdem , per curiam nostram responsum fuit quod dicta littera non renovabitur. In cujus rei testimonium sigillum quo utebamur vivente carissimo genitore nostro presentibus litteris fecimus apponi. Actum Parisiis in parlamento nostro, die sabbati post feslum beati Gregorii, anno Domini m° ccc° xiv°.

Biblioth. imp. , cartul. noir, n° 19, fol. 40 r°. — Cartul. Esc/ras, n° 21, fol. 21 v°. — D. Grenier, vin® paq., n° 4, fol. 296 r°.

LETTRES DU ROI PHILIPPE LE LONG, AUTORISANT L’ASSIETTE D’UN IMPÔT SUR LE VIN, AU PROFIT DE LA VILLE DE CORBIE.

Pour que la cession de la commune de Corbie produisît le soulagement financier qu’on s’en était promis, le roi Philippe le Bel avait octroyé aux habitants le produit d’un impôt sur le vin et les autres marchandises. Cet impôt devait durer neuf ans. Mais il y eut impossibilité de le lever, à cause de l’opposition des religieux, qui prétendaient, comme toujours, que rien de semblable ne pouvait avoir lieu sans leur consentement. Quelques années se passèrent, et l’abbaye reconnut elle-même qu’en persistant dans cette voie, elle empêcherait à jamais la ville de se libérer de ses dettes; elle consentit donc à la levée de l’impôt accordé par Philippe le Bel, pour le terme de cinq ans qui restait à courir, et le roi Philippe le Long, par les lettres qu’on va lire, renouvela la concession faite par son père L

1 La question du renouvellement de cet impôt donna lieu , quelques années plus tard , à de nouveaux litiges entre le monastère et les habitants de Corbie, ces derniers ayant négligé de demander l’autorisation de l’abbé avant celle de la cour des aides. Des arrêts furent rendus à ce sujet le 2 5 août i333 et le 6 mai 1340; enfin, le 18 mars i34i>

intervint un accord par lequel il fut stipulé : 1° que jamais à l’avenir les habitants n’obtiendraient du roi l’octroi d’un impôt dans leur ville , sans l’autorisation préalable de l’abbé; 20 que la taille accordée pour douze ans par le roi à la ville et à l’abbaye, serait, pour la part qui en reviendrait aux habitants, appliquée à la réparation des fortifications et au

CORBIE

Philippus, Dei gratia Francorum et Navarræ rex, universis præsentes litteras i3a inspecturis notum facimus quod, cum inclytæ recordationis karissimus genitor févi4; et dominus noster, attendens propensius jacturas et dispendia quæ villa Corbeiæ et habitatores ipsius, tam ex facto guerrarum Flandriæ quant ex improvido dictæ villæ regimine, pro tempore quo major et jurati fuerunt, ibidem incurrisse noscuntur ac importabilia debitorum onera quibus villa ipsa, tam pro redditibus ad vitam quam aliis obligationibus, oppressa multipliciter existebat et adhuc extitit, pro dictorum debitorum onere relevando, ne villa ipsa incommoda graviora subiret , eidem villæ ac ipsius habitatoribus gratiose concessit ac duxit ordinandum quod in dicta villa talis assisia fieret, quod de quolibet loto vini quod in dicta villa venderetur ad tabernam solveretur unus obolus, et de quolibet dolio in grosso vendito solverentur quinque solidi, dumtaxat a venditoribus præmissorum. - — Item , de omnibus aliis mercaturis quæ in dicta villa et scabinatu et banleuca ipsius venderentur, solveretur a venditore unus den., de libra qualibet citra viginti solidos nihil penitus solveretur, a cujus assisiæ præstatione clericos mercatores in dicta villa commorantes exemptos esse noluit, quin ad solutionem ejusdem ut ceteri tenerentur, quam quidem assisiam usque ad novem annos durare voluit a tempore concessionis prædictæ, et emolumenta quæ exinde levari contingeret in exemptionem et acquitationem tam redituum ad vitam quam aliorum debitorum in quibus dicta

villa tenetur distribui fideliter et converti . de quibus quidem novem annis adhuc restabant quinque . in

perceptione dictæ assisiæ , per ipsos v annos , pro eo quod abbas et conventus monasterii Corbeiensis in dicta villa omnimodain altam et bassam jurisdictionem habentes, se præmissis opponerent, dicentes hoc sine eorum consensu [non] posse fieri vel debere, impediti fuerunt, ut dicunt, ita quod ad reformationem status dictæ villæ nullatenus attingere potueruntj tandem procurator abbatis et conventus prædictorum, intellecto et cognito, ut dicebant, quod villa prædicta per alium modum ita commode non poterat a prædictorum debitorum onere relevari . procurator dicti monasterii con-

sensit et voluit quod ista vice, absque jam dictorum abbatis et conventus in futurum præjudicio , prædicta assisia ab instanti termino brandonum usque ad v annos sequentes continue prædicto modo de nostra concessione levetur

curage des rivières ; 3» que cette part serait levée par des commissaires à la nomination des religieux, enfin, que, si la somme afférente à la ville n’était point dépensée tout entière , le reliquat serait employé à l’acquisition d’une rente annuelle , dont l’intérêt servirait à des objets d’utilité publique.

(Arch. imp., Trésor des chartes, j, reg. 88, n° 180. — Bibiioth. imp. , Cartul. noir de Corbie, n° ig , fol. 4 o v°. — D. Grenier, xxne paq. , art. x e , p. 262 et suiv. — Voy. aussi un ajournement des habitants de Corbie. 5 mars x33g, dans le cartul. EsJras, fol. 77 r°.)

T. III

AMIENOIS

in aquitationem prædictæ villæ ficleliter convertendo. Hine est quod nos eisdem villæ et habita toribus assisiam prædictam le van dam modo prædicto a dictis brandonibus usque ad v annos sequenües in acquitationem tam reddituum quam debitorum dictæ villæ gratiose concedimus prædicto modo per præsentes, ipsisque habitatoribus gratiam volentes faeere pleniorem , dilationem solvendi quibuscumque suis creditoribus débita communiæ dictæ villæ, pro tempore quo major et jurati rexerunt eamdem contracta , usque ad annuni, nostris et nundinarum campaniæ Briæque debitis duntaxat exceptis, habitatoribus eisdem concedimus de nostra plenitudine potestatis, dantesbaillivo Ambianensi et locum ejus tenenti, ceterisque justiciariis regni nostri presentibus in mandatis, ut eosdem clictam assisiam, sicut præmittitur, levare et ipsos ad solvenda débita prædicta, dicto durante termino non compellant. In cujus rei testimonium præsentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum et datum Parisiis, iv° die februarii, anno Domini m° ccc° xx°.

Biblioth. imp., D. Grenier, vme paq. , n° 4, fol. 2991-“.

LETTRE DU ROI JEAN AU SUJET D’UNE TENTATIVE DE RESTAURATION DE LA COMMUNE DE CORBIE.

On trouve, sous l’année ï 356, la trace d’une tentative faite par les habitants de Corbie pour ressaisir leurs prérogatives communales. Voici dans quelle circonstance : les états de la langue d’oil avaient accordé au roi Jean 11, pour l’entretien de trente mille hommes d’armes destinés à repousser l’invasion anglaise, un impôt qui devait être levé dans chaque localité par des commissaires électifs. A Corbie, où les religieux de l’abbave avaient seuls le droit d’autoriser des élections de ce genre, vingt-quatre personnes furent nommées de leur consentement par les habitants, pour asseoir et lever les deniers nécessaires à l’entretien de leurs concitoyens engagés dans l’armée royale; mais trois de ces commissaires, après avoir fait la levée légale, perçurent, sans l’autorisation de l’abbé et sans délibération de la majorité des habitants, une seconde taille, dont le produit, plus ou moins considérable, servit à provoquer dans la ville un mouvement révolutionnaire. Invités à faire une tentative pour le rétablissement de leur commune, les gens deCorbie s’assemblèrent et instituèrent douzepersonnes,

CORBIE. 5 15

auxquelles fut confiée la conservation clés libertés et des droits delà ville. Sous ce titre, les nouveaux magistrats municipaux se mirent en possession de la juridiction civile et criminelle, et suspendirent l’exercice des droits seigneuriaux du monastère de Corbie. Les religieux, n’ayant aucune force pour résister à cette révolution, adressèrent leurs plaintes au roi, en le priant d’apporter un remède convenable à la violence qui leur était faite. Par la lettre qu’on va lire, Jean 11 déclare nuis les faits indûment accomplis, et passibles d’amende les auteurs et complices de ces faits; la poursuite de l’affaire est remise à la diligence du bailli d’Amiens. On ne sait si les membres du nouveau corps de ville résistèrent à ces sommations; mais il paraît que l’ancien ordre de choses fut assez promptement rétabli.

Johannes, Dei gratia Francorum rex, baillivo Ambianensi aut ejus locum tenenti salutem. Tradita nobis querela religiosorum virorum abbatis et conventus cenobii ville Corbeiensis continebat quod, cum ipsi soli et in solidum in eadem villa omnimodam habeant juridicionem, sintque in possessione et saisina eam regendi et eligi faciendi certum numerum personarum dicte ville pro talliis et assietis super habitantibus dicte ville faciendis, necessitate urgente, pro factis honorabilibus , amfractibus, misiis et expensis dicte ville duni casus hoc exigit supportandis, nichilominus , hoc mense novenibris ultimo preterito, quo rex Anglie cum omni exercitu suo regnum nostruni intravit, xxtmor persone, de voluntate et assensu dictorum eonquerentium electe extitissent ad assidendum, levandum et exigendum certam pecunie summam super dictis habitantibus, pro expensis illorum dicte ville qui tune in nostra comitiva armati fuerant etparati, quoque satis competentem summam pro dictis expensis exsolvendis levassent, Johannes Karierii, Reginaldus de Tillolio, major de Marcel et Colardus de Manta, ausu temérario, sua auctoritate propria, dictis religiosis et majori parte dictorum liabitantium ad hoc minime vocatis, ultra assietam ob causam predictam factam, unam aliam taliam seu assietam fecerunt et inde certam pecunie summam, quant ubi eis placuit, ut dicitur, converterunt, receperunt et levaverunt; quod pejus est, mala malis accumulanuo, habitantes dicte ville coadunati, quanquam corpus et communiant non habeant, eorum motu proprio duodecim personas ad conservacionem libertatum et jurium dicte ville elegisse, et eis, in duorum auditorum regiorum presentia , quos per eos asseritur in dicta Corbeiensi villa hostiatiin ductos fuisse, auctoritate et licencia eis prestitisse et per eos ilia que facta forent rata et grata habere pro-

octobre,

5i6 AMIÉNOIS

misisse dicuntur et per hoc nituntur clicti habitatores juridictionem et dominium ad usum eorum applieare, unde dicti religiosi exheredari possent, in eorum grave, dispendium et prejudicium non modicum et gravamen, sicut dicitar, supplicantes eis super hoc provideri de remedio opportuno. Quocirca vobis mandamus committendo quatenus si, vocatis evocandis, vobis constiterit de premissis dictos habitantes ad annullandum omnia per eos indebite absque dictorum religiosorum consensu facta viritim, nec non emendam propter prestandam condignam secundum quod casus exigent, attends premissis, in hac parte compellatis. Si vero dicti habitatores seu aliquis ipsorum in contrarium se opponere voluerint , opponentes adjornetis ad dies ballivie Ambianensis, nostro proximo parlamento , super hujusmodi oppositione contra dictos conquerentes processuri ut sit rationis, quod sic fieri voluraus et hoc dictis religiosis concessimus de gratia speciali per présentes litteras, subrepticiis in contrarium impetratis vel in posterum impetrandis non obstantibus quibuscumque. Datum apud Lupariam juxta Parisios, xxa die octobris anno Domini m° ccc° quinquagesimo sexto.

Ëiblioth. imp. , carîiil. Esdras, fonds de Corbie, n° 2r, fol. 85 v°.

SENTENCE DU LIEUTENANT DU ROI EN PICARDIE, AU SUJET D’UN APPEL FAIT A SON CONSEIL PAR LES HABITANTS DE CORBIE.

Les habitants de Corbie, condamnés par une sentence du prévôt des religieux, avaient voulu faire appel devant l’assise du bailli d’Amiens. En conséquence, ils s’étaient .assemblés à la halle, avaient invité le prévôt à s’y rendre, et lui avaient demandé d’autoriser la procuration donnée par eux à un certain Jean Doure de suivre les affaires de la ville; mais l’officier de i’abbaye refusa cette autorisation, hors le cas où la procuration serait donnée non pas collectivement pour la ville, mais au nom des personnes présentes. Alors les habitants de Corbie passèrent outre et firent leur appel au conseil, où la valeur de la procuration donnée par eux fut discutée préjudiciellement.

Robert de Fiennes, lieutenant de Charles, régent du royaume, en Picardie, prononça que leur mandataire n’était pas muni de pouvoirs suffisants, les renvoya devant la cour de l’abbaye pour se faire mieux autoriser, et les condamna aux dépens de la procédure.

CORBÏE.

Robers, sire de Fiennes, connestable de France, lieutenant du roy nostre i3^9‘ sire et de monseigneur le régent le royaume de France, ès païs de Picardie, de juin. Yermandois et de Biauvoisis, à tous ceulz qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons à tous présens et advenir, que, suz ce que les habitans de la ville de Corbie se disoient nagaires appellé, à l’assise d’Amiens du prévost religieux de la ville et église de Corbie, d’un jugement, sentence, ordenance, deffaut ou reffus de droit faict par icelli prévost contre ycbiaux habitans ; et pour ce que la cause dudit appel qui estoit en ladite assise fust en brief terminée ad fin deue, ordenasmes que, en le présence de nostre conseil, la cause fust plaidie. Si fu proposé de la partie de Jehan de Dours, lui disant procureur desdits habitans, que à boine cause avoit esté appellé, et devoit estre receux comme bien appellans, parce que en temps passé et au jour que ledite appellacion fu faite, iceux habitans avoient fait requerre audit prévost que il venist en haie pour oïr ce que il li vaulroient dire; li quelz y ala, et lors que venus y fu, le requirent que il leur passast et scellast une procuration ou nom d’iceulx et des habitans de ladite ville, liquel y estoient à grant nombre, pour demener les causes de ledite ville. A lequelle requeste il leur avoit respondu que il meissent ou feissent mettre par escript leurs noms et surnoms, pour savoir se il estoient le plus grande et le plus saine partie desdis habitans , et lesdis habitans disans que il estoient le plus grande et le plus saine partie desdis habitans, et que il leur devoit accorder ledite procuration , sans dénominacion faire, et que il estoient si grant nombre de personnes si notables que il faisoient le plus grande et le plus sainne partie de la ville, si comme il pooit apparoir, et que en telle manière l’avoit passé et ses devanciers, par pluiseurs fois, passé avoit quarante ans. Et sur ce, ledit prévost leur avoit reffusé à faire ladite procuracion , et pour ce avoient lidit habitant de li appellé. Si disoit lidis procureur que il avoit esté mal jugié ou pronunchié par ledit prévost, et bien appellé par lesdis habitans, et leur dévoient lesdis religieus rendre coux et frais; le procureur desdis religieux disans et proposans que, à poursieure ladite cause d’appel, ledit Jehans de Dours estoit moins que souffissament fondés pour lesdis habitans; et li devoit estre congiez de court donnez, parce que li lettre qu’il disoit estre procuracion n’estoit mie souffissament faite, ne pardevant juge aians pooir de ce recepvoir, car ladite procuration estoit faite devant Tassart de le Vigne, qui se disoit garde de le justice de la ville de Corbie, liquels estoit juges de petite auctorilé, ne n’avoit seel autentique, mais estoit seellée d’un seel privé, si comme il disoit. Et il avoit à Corbie auditeurs ou tabellions de la baillie d’Amiens, qui passoient telz manières de obligations et de procurations et tous autres contraux, et à leur relacion comme autentique et