CHANGEMENTS ET CORRECTIONS
Page 9, à la marge, au lieu de : 1 184, i5 janvier, lisez : ii84, i5 juin.
Page i4 , ligne 22, au lieu de : Guntero Patin existente majore Abbatisville tune temporis Herberto Lobero, ejus clerico, etc., lisez : Guntero Patin, existente majore Abbatisville tune temporis; Herberto Lobero, ejus elerico, etc.
Page 16, note, au lieu de • Histoire du Pontbieu, lisez : Histoire d’Abbeville et du comté de Pontbieu.
Page 3i, ligne 29, au lieu de : dévoient en cliest :cas]nostre droiture et le leur droiture, etc. lisez : dévoient, en cbest cas nostre droiture et le leur droiture , etc.
Page 46 , ligne 20 , au lieu de : La Garde, lisez : Le Gard-lès-Rue.
Page 5o , ligne 8 , au lieu de : Le Creu de Porte , lisez : Le Cren de Porte.
Ibid, ligne 28, au lieu de : fut rendu en e mairie, lisez : fut rendu en le mairie.
Page 5.3, la notice de la pièce intitulée fragment d’un procès-verbal de torture dit par erreur que l’application d’un condamné à la torture n’est mentionnée qu'une seule fois dans les documents relatifs à la juridiction de l’écbevinage d’Abbeville : il faut lire quatre ou cinq fois.
Page 56, ligne i5, au lieu de : Drouet de Bellefontaine , lisez : Drouet de Bellifoutaine.
Page 81, ligne 12, au lieu de : Philippe le Bel prescrivit, lisez : Louis X prescrivit.
Page io5 , ligne 20, au lieu de : le soin de lever les cens des aumônes (peut-être les cens des biens du clergé?) y est accordé aux écbevins, lisez : le soin de lever les cens des aumônes y est accordé aux écbevins. (Les cens des aumônes étaient, à Abbeville, une sorte d’w corne tax levé par quartier sur les maisons.)
Page i 45, note, ligne 1, au lieu de : les tares ordonnées pour la rançon, lisez : les taxes ordonnées pour la rançon.
Page 176, ligne 12, au lieu de : et en got li rois, lisez : et en goit U rois.
Ibid, ligne 24, au lieu de : fust élargis et envoiés par l’official, monition et inhibition, lisez : fust élargis , et envoiés par l’official monition et inhibition.
Page 1 78, ligne 1 1, au lieu de : Jean de Nyelles [Neelle?] , prescrivit, lisez : Jean de Nyelles prescrivit. (Nyelles est bien le nom exact.)
Page i86, ligne 20, au lieu de : Jean Carne, lisez : Jean Garue.
Page 195, ligne 7, au lieu de : n’osent congnaistre d’aula, lisez : congnaistre d’aulx.
Page 224, ligne 27, au lieu de : marquié à le merqae de le ville, lisez : marquié à le merque de le ville.
Page 228, ligne 5, au lieu de : dans les bois d’Abbeville, lisez : dans le bois d’Abbeville.
Tiers état. — iv.
