DES AMENDES DES DRAPS PARES
Somme . 12 1. 1 2 s. 6 d.
Autres recheuptes faites des impositions courans en la dite ville d’Abbeville et banlieue d’icelle , seur les bruvages tant seullement ottroyés à le dite ville par le roy nostre sire et par ses lettres , tant seur les chervoises et goudalles comme seur les vins vendbs à broque.
Primes, de la ferme des petits bruvages . 127 1. 6 s. 8 d.
D’autre part . . . 1 399 1. 8 s.
De la ferme du vin , du denier que le dite ville prent pour ses nécessités seur chascun lot de vin vendu à broque . .180I. 17 s. 8 d.
De la ferme du vin , du denier que le dite ville prend sur chascun lot de vin vendu à broque et despensé enychelle, pour tourner et convertir en le fortraiche de le dite ville . 46 s. 8 d.
Somme . . >719 I- 18 s. 6 d. 2/3.
x\utre recheupte faite de l’imposicion du vin ottroyé par le roi nostre sire à le dite ville de prendre et recevoir, seur chascun lot de vin vendu à broque en le dite ville et banlieue d’Abbeville, deus d. . . . par iv livres parisis pour tonnel, ou du plus ou moins à la value.
Somme . 5468 1. 9 s. 6 d.
Autre recheupte pour cause de le dite imposicion du vin ottroyée à le dite ville par le roi nostre dit saigneur de prendre et recevoir seur chacun lot de vin despencé es maisons des bourgois et subjets de le dite ville et banllieue d’Abbeville, i denier parisis du lot, des tonnes xvi sols, et du plus ou moins à la value, pour convertir en le fortraische de le dite ville.
Somme . ii31. i6s. 6d.
Recheuptes extraordinaires . . . . . 1 15 1. 6 s.
Somme totalle de toutes les parties contenues en (■est livre . 8767 1. 5 s. 7 d. obol. 2/3.
' l.e liiiix (le ces amendes est de ,'>4 , 5o et fx) .sols.
’ l^e taux de ces amendes est généralement de cinq sols. — ^ Ces amendes sont de 5 sols.
Mises faites et payés pour le ville d’Abbeville, maieur sire Pierre Langaneur, commenchant le jour Saint Brethremieu l’an mil trois cent soixante chinq et finant le jour Saint Bethremieu l’an mil trois cent soixante sis ensuivant, par Jaque Clabaut, Fremin Faffelin le joule. Jehan Garn et Maihieu Bougeheim, argentiers d’icelle ville.
Primes, pour parties des debtes que le dite ville devait d’arriérage avant le commenchement de cest présent compte . Néant.
Mises communes faites en ceste anée présente à pluiseurs personnes, qui deus leurs estoient, tant pour certains despens de bouque fais en ceste présent anée comme pour mises communes faites et esqueus par le temps dessus dit, 1 3 7 1. 7 s. 6 d.
Mises pour lumière de chire , craisse et carbon.
Somme . 68 1. 6 s. 4 d. obole.
Mises pour prisonniers, à pluiseurs personnes, qui deus leurs estoient, tant pour certains despens de bouque fais par pluiseurs personnes et autres ou grant eskevinage, comme pour le exécucion de certains personnes liquels ont esté exequitiez pour leurs démérites.
Somme . n 7 s. 6 d .
Mises pour reliefs :
Somme . . 10 s.
Mises pour esthouremens à pluiseurs segneurs de qui le ville tient, qui deus leurs estoient pour esthouremens, à cause des hiretage de la dite ville des chens appartenans à ycelle pour les termes Saint Bemy et Noël l’an mil treize [sic] cent soixante chinq, Pasques et Saint Jehan l’an mil treize {sic) cent soixante sis ensuivant.
c ( 73 1. 3 s. 6 d. ob.
( 22 1. i3 s. G d. ob.
Mises pour rentes perpétuelles :
Primes, Adam Hugues. . . gouverneur de l’église Saint Pierre d’Abbeville, qui deus estoient au prieur et couvent d’icelle église , tant pour la visconté du Pont as Gardon comme pour le franque feste monsieur saint Pierre. . i6o 1.
A messire Nichole de Londe , trésorier de Pontieu , qui deus estoient au roi
nostre sire à cause de la conté de Pontieu , tant pour le menu bos . comme
pour les molins à vent de la dite ville . 187 1. 10 s.
A Maihieu du Touvoyon , visconté d’Abbeville, qui deus li estoient à cause de la dite visconté à cause de le camp Saint George . . 8 1. 8 s.
158 ' ABBEVILLE
A Willaume Clabaut, qui deus lui estoienl à cause de le pesquerie de l’iaue de Somme . 8 1.
A sire Jehan Trenchant, prestre, cappellain de la cappellerie du grant esquevinage, pour avoir desservi et fait le service divin en le dite cappellerie en ceste présente anée . i6 1.
(La somme n’est pas additionnée).
Mises pour les draps des aumosnes et officiers :
A plusieurs personnes marchans de draps, pour certains draps à aux acatés en ce.sle anée présente, pour tourner et convertir es aumosnes de le ville comme es livrées de plusieurs officiers :
Somme . 2891. 7 s.
Mises pour les droits de le ville warder :
A pluiseurs personnes, pour les drois de le ville warder, tant en despens de houque, salaires de sergans et escriptures faites pour le dite cause, en alant hors
en pluiseurs lieus comme en la dite ville d’Abbeville . 168 1. 19 s. 6 d.
Mises pour mesagiers :
Somme . 1 08 s.
Mises pour dons et courtoisies;
Somme . 288 1. 19 s.
Mises pour présents de vin :
A pluiseurs taverniers de le dite ville, pour certain kanes de vin à aux prinses pour présens à pluiseurs segneurs et autres personnes par Adam de Sorel, sergant des dis présens.
Somme . 1 1 8 1. 20 d.
Mises pour pencionniers de ceste anée présente :
A pluiseurs personnes conseillers et autres, pour leur pençon [sic] de ceste anée présente.
Somme . 97 1. 9 s. 5 d.
Mises pour sergans à vergue :
Primes, à Pierre Huguet, Jehan Gasquière, Raoul Douville, Pierre Lenges, Pierre Climenches, Hues Morel, Gliment Hagombart, et Thumas Saurel, sergans as verges, et Adam de Sorel, sergan des présens, pour leurs gages pour xii mois
Xl\^ SIECLE.
commenchant le xxiv® jour de juillet l’an lxv et finant le xxiv® jour de juillet l’an Lxvi ensuivant, pour chascun mois . 4 !■ lo s.
Pour les douze mois . 54 1.
A Willaume Guyère, Riquier Catine et leurs compagnons, sergans de le vingtène, pour leurs gages . i2oi.
A Willaume Boyelle et Simon le Parmentier, forestier, qui deus leur estoient pour leur gages au dit office, pour les douze mois . 6 1.
A Jehan Ragot, Pierre Ghoquel et Gontier de Vany, wardes de l’escurrie, pour leurs gages . 2 1 1. 12 s.
A Pierre Linquet, pour certains ploms par li fais et délivrés as wardes dessus nommés, pour merquier les dras escrus de le dite ville passant au dit eswart . . . 12 1. 19 d.
A Jehan le Waitte, pour ses gages de service de nuit ou beffroi . 9 1.
A Willaume Tistel, pendeur *, pour ses gages ou dit office par huit mois. 4 h
Mises pour rentes à vie de cest an présent.
Somme . . . 1 2 63 1. 16 s.
Mises pour coustages.
A pluiseurs personnes, qui deus leurs estoient, tant pour certains despens de bouque fais pour paier les dites rentes, corne pour cous et frais esqueus en ceste anée présente pour la dite cause.
Somme des rentes à vie et coustages d’icelles . 1272 1. 5 s. 6 d.
Mises extraordinaires.
Primes, as argentiers de ceste présente anée, leur clerc, sergant et pluseurs autres officiers de le dite ville, pour leurs despens de bouque, fais par le temps dessus dit, tant pour exercer le fait de le dite argenterie et le fait de l’imposicion du vin pour le temps de cest présent compte, que pour les despens de bouque de deus clers et pluseurs autres personnes pour jeter les comptes de la dite ville en pappier et grosser par deux fois en parquemin et ycheus collater et verefier, pour tout ce . 120I.
A Colart Muset, pour la paine d’avoir exercé le clergie de l’imposicion du vin . . . . i4 1.
A Willot le Selier, clerc, pour sen salaire et travail d’avoir aidié à grosser cest présent compte par deux fois en parquemin , et pour pluseurs autres escriptures par luy faites touchant le fait de la dite argenterie, par deux mois. . 6 1.
On a v>i que c était sans doute 1 homme chargé d’accrocher les draps aux traverses sur lesquelles on plaçait les étoiles qui devaient être visitées.
ABBEVILLE
A Colart Rey, clerc, pour sen salaire et travail d’avoir aidié à collater cest présent compte et pour pluseurs autres escriptures, pour quatre jours ... 4o s.
Au maieur, eschevins et pluseurs maieurs de bannières commis et ordenés pour ouir les comptes de cest présente anée, qui paiés leurs ont esté pour la dite cause d’avoir vaquié en l’eskevinage de la dite ville, par deux jors . 81.6 s.
Somme . i5o 1. 6 s.
[Il manque ici dans le registre trois feuillets qui ont été coupés. On trouve dans le budget de l’année suivante, à une place à peu près correspondante : Mises pour ouvraiges de machonnerie, mises pour ouvraiges de paveurs , et mises pour ouvraiges de ventailles.]
Mises pour ouvrages fais en la ville d’Abbeville, tant d’arriérages comme de ceste présente anée et ensement de pluiseurs autres arriérages que le dite ville devoit à pluiseurs personnes de rentes à vie.
Somme . mol. lo s. 4 d. obol.
Mises pour ouvrages fais en le ville d’Abbeville de carpenterie en ceste présente anée à le forteraische d’icelle.
Somme. . . dgo 1. 12 s. 6 d. obol.
Mises pour ouvrages fais en ceste anée en le dite ville.
Somme . . . . 266 1. 7 d.
Mises pour la warde des portes et seurté.
A pluiseurs personnes, sergans et autres, qui deus leurs estoient, tant pour leurs gages desservis en wardant les quatre portes de le dite ville, comme pour le réparation des engiens d’icelle.
Somme . 182 1. 18 s.
Mises pour messages envoyés hors.
Somme . 266 I. 7 d.
Mises pour les ouvrages des estacques.
A pluiseurs personnes : manouvriers de bras, fossieurs, cargueurs, jetteurs et hostiers, qui deus leurs estoient pour leur paine et travail:
D’une part . 118 1. 2 s. 6 d.
D’autre part . 66 1. 19 s. 7 d.
Mises pour délivranche de cauch.
Mises pour délivranche de pierre dure.
Somme . 991 1. 8 s. 5 d.
Mises pour quarriés et clélivranche de pierre . 701 1. 3 s. 9 d.
Mises pour ouvrages de mâchons . 493 1. i3 s.
Mises pour frais de naviaux et d’escarquage . 277 1. 10 s. 7 d. obol.
Mises pour carriage de Savelon . . . i64 1- i4 d.
Mises pour menus coustaiges fais par broutiers qui ont mené le pierre et pour autres manouvriers de bras . 160 i. 9 s. 11 d.
Mises pour pencionniers qui prendent pençon sur la dite ville pour cause des ouvraiges dessus dis . 2 7 1.
Autres mises pour arriérages deus à le dite ville, tant pour cause des hiretages d’icelle anée , comme des imposicions des vins et breuvages qui ont couru en le dite ville par l’an commenchmit le xxiu° jour d’aoust l’an mil treize (sic) cent soixante chinq jusqu’au xxni'' jour d’aoust l’an mil treize (sic) cent soixante sis, du quel arriérage dessus dis les dessus dis argentiers se sont carguiés en recheuptes.
Somme . 2o4 1- 17 s. 6 d.
Autres mises pour arriérages deus à le dite ville d’Abbeville pour cause de l’imposicion du vin vendu à broque depuis le iv^ jour de septembre l’an m ccc lxv jusques au xiii® jour de aoust l’an m ccc lxvi ensuivant.
Somme . . i85 1. 9 s.
Item, ensievent les boichons . 88 1. 9 s.
Somme totale de toutes les mises et parties contenues en cest présent compte . 84oo 1. 12 s. 10 d.
Et le recepte monte à . ' . 8767 1. 5 s. 7 d. ob. 2/3.
Ainsi demeure que H argentier doivent à le dite ville plus recheupt que mis . 365 1. 1 2 s. 10 d.
Les quels ont esté bailliés à Fremin de Cavechières, Jehan de Croix, Jehan le Flament et Willaume d’Aoust, argentiers nouviaux de le dite ville, et partant quicte de che.
Archives de l’hôtel de ville d’Abbeville, registre des argentiers.
