TRANSACTION ENTRE L'ABBAYE DE SAINT-ACHEUL ET LA COMMUNE

Nous avons publié, sous la date de 1166, une transaction entre l'échevinage et l’abbaye de Sainl-Jean-lez-Amiens, au sujet du droit de pâturage dans certains marais de la banlieue d’Amiens. En raid, un droit analogue que la commune prétendait exercer dans un pré dit de Saint-Quentin de Longueau, lui était disputé par l’abbé et le couvent de Saint-Acheul. La transaction suivante mit fin au procès. Les bourgeois s’engagent à payer à l’abbaye une somme de too livres Parisis , pour achat du revenu produit par le pré en litige. Quant au droit d’usage dans ce pré, il demeurera commun entre les moines et les bourgeois; mais aucune des deux parties ne pourra faire extraire de la tourbe sans le consentement de l’autre '.

Notum sit omnibus, tam presentibus quant futuris, ad quos littere iste pervenerint, quod, cum abbas et ronventus Sancti Acbeoli majorent et scabinos ac totam communiant Ambianensem super quodam prato , quod vocatur pratum Sancti Qnintini de Longa Aqua *, quod certis métis et divisionibus circtimcluditur, quod etiarn in se continet quadraginta duo jomalia et très virgas, coram quibusdam judicibus fielvacensibus, auctoritate apostolica, traxïssent in causant,

ista- (Arcti. de t'hôteJ de ntte d'Anien* , reg. eut charte* roté e. fol. a e'i -ré, . «n charte* mti fol. ioâ r> et v», h foL 19S r».)

* Longueur, village près d'Amiens, à la jonction des rivières de Somme et d’Arve 00 du Hocquef.

• Depuis l'an 1145, l'ablhayc de Saint- Achruhtépendaii du chapitre de N.-D. d'Amiens, auquel elle avait été soumise pur l'èvèqoe Thierry. Eu vertu de leur droit de tutelle, le doyen «» le chapitre te traniontinn au mois de février

■ lit.

na*.

,94 AMIENS

tandem, bonis vins vnediantibus pacem, amicabili[ter; sopita fuit questio in hune modum , quai» pacem quelibel partium juramenlo firniavît se esse inviolabiiiter observaturam : prefati siquiilem cives , pro bono pacis , eidern ecclesie Sancti Àcheoli Centura libras Pnrisiense* contulerunt ad eraendo» redditus; usuagium vero prali commune remansit dictis civibus et ecclesie meraorate, ad opus animaliuni auorum, prelcrquam porcorum. Et sciendura est, quod communia predicta pratum illud torbare 1 non poterit, sine assensu dicte ecelesie, neque dicta ecclesia hoc similiter facere poterit, sine voluntate et conceasione civium supradictonuu. Que omnia ut firma et stabilia pernianerent in futurum, et ne de cetero super eodetn prato posset calumpniu suboriri, presentibus litteris in chyrographuin divisis, sigillum dicte ecclesie Sancti Acheoli , cura sigillo prêta te communie est appensum. Cujus cbyrographi partent quandam habet sepedicta ecclesia, et prefati cives altérai» partem penes se retinuerunt. Actum est hoc anno Incarnationis dominice raillesinio cc° octavo decimo, mense noverabri.

Arch. départent. de U Somme, original en parchemin cotuené datu un recueil de diane.v de l'abbaye de Sainl-ArbrtU , fol. a5. — Arch. dr l'hôtel de ville d’Amteos, r*g. aux chartes, cote a , fol. 9 v° et 10 r«. — R«ig. aux chartes coté a, fol. io5 r*. — Bibl. Roy. , eab. de* dur te», carton oc, 117.