LE WI CT ORNE

Li vesques et li cuens, cascun dans une nuit en l'an, quelconque nuit que il vauront, ont le tent et le prise de le raie as anguilles, à cascune escluse de la chité d'Amiens, puis l’écluse d’Oisel et l'escluse de Sous traîne, en aval, dusque à l'écluse d’Estous, et à tous les moulins qui sont dehors la fermeté de la chité et qui sont entre ches escluses devant dites, si comme au molin de Cantons et au molin de S. Pierre1 * * * * * 7

LS GRÉAGE-

Toutes œuvres faites de vergues, si comme vans, corbeilles, corbeillons, pa-

1 Ce panptpbe al copié sur la ode du jrtffaf

Ddcaseau.

* Œchine. O mol a évidemment ici «l dans l'ar-

ticle suivant le sent d 'officina. 0 se trouve employé

plus bai dans une acception différente , pour dé-

ngner probablement une redevance analogue au

droit appelé hostisùm. Os sait que rien n’est plus fréquent, au moyen-lge que l'emploi du même mot pour exprimer un droit et la cause ou l'objet de « droit Œchine signifie donc, suivant nom, le lieu où se fabriquait la bière, la bramerie, et aussi le

droit que devait payer le brasseur pour ex errer ni profession.

3 Du Gange , t* Torellagium

* Du Gange , v* Cumhagium.

3 Du Gange, v* SimeneUu/, et Daire , Histoire Je Im ville d'Amiens , t. O, p. i5o.

* Dons ce mot du dialecte picard, la radical latin de radjeclif nocturne e«t remplacé par la racine «sel ou umcht, qui signifie veille, et d'où viennent les mots français guet et guetter.

7 Du Gange , <r» Nocturne,

78 AMIENS

mers, ne cane*, ne doivent nient; iniis qui porte hanas à tendre en la chite d'Amiens, il doit un denier» de gréage, ou un hanas en se volenté et en sen quoi» en sera, et ensi sera qui le l'an. Et s'il porte auge», nu auge» ou un den. payera 1

LE VOUEE.

Qui vent le caretée à un cheval [ou] à plusieurs, carkié de mairien et de tout bos , doit i denier de la fouée *.

LE K Al AGE DD KAY.