MOSELLE
Liste du R. P. F . . .
Liste d’Union lorraine (M.R.P,, Union des indépendants, des paysans et des républicains nationaux) .
Lista duRtP,F.iM iit . . . .
Liste d'Union lorraine. ..*,**, .
Liste d’U.R.R, et antifasciste . .
Liste du R .P. F . , .
Liste d'Union lorraine, * * . . . .
IVL Raymond Mondon (R, P. F.),
M. Robert Schuman (M.R. P.)« M* Alfred Krieger (R .P. F.)*
M. René Peltre (R,L),
M. Pierre Muller (G.)*
M. Jules Thiriet (R. P, F.).
M. Joseph Schaff {M.R* F,).
Rassemblement du peuple français,
Eiec trie es, é 1 e et eu rs \
Souvenez-vous des promesses qui vous ont été faites, il y a cinq ans, et comparez les résultats l
Si vous êtes satisfaits, dîtes-le par voire bulletin de vote et envoyez à la future Chambre les modérés, ies M*R-P,, les socialistes, les Herriotistes, les communistes, qui ont si bien travaillé pour le pays que, de ce train, il va tout droit à la catastrophe.
Si vous êtes mécontents, dites-ie aussi par votre bulletin de vote et refusez votre confiance à tous ceux qui vous ont abusé honteusement et qui s'apprêtent à vous tromper une nouvelle fois, si yous vous laissez faire*
Ce sont les hommes du R, P* F* qui vous parlent ainsi, la tête haute et la conscience tranquille.
Eux aussi vous ont fait des promesses, mais parce qu'ils entendaient les tenir, on les a attaqués partout. Us n’ont pas changé pour autant, ils n’ont pas cédé sur les principes de droiture et d'honnêteté politique qui sont aussi les vôtres, et demain, malgré toutes les manœuvres, le bon sens français triomphera et mettra fin aux maquignonnages des partis politiques, dont voici le triste bilan :
Les candidats du R* P, F. vous ont dit : Voici ce que nous voulons f aire :
Finances :
La stabilisation monétaire et l'équibre du budget.
Nationalisations ;
La réforme du fonctionnement sur la base d’une gestion commerciale et industrielle véritable,
La Securité sociale j
La réorganisation profonde de l’institution avec la compression des frais de gestion et contrôle renforcé.
La Reconstruction :
L'accélération des travaux et le financement par le recours à l'épargne,
ÏMPÔfS DIRECTS ET INDIRECTS î
Une réforme fiscale profonde avec une répartition équitable des charges.
Liberté de l'enseignement t
Garantie de la liberté et subventions directes ou indirectes aux écoles libres, sans compromission avec les marxistes.
Défense nationale :
Un armée forte avec le commandement français effectif.
Union fbançàise :
La défense des intérêts permanents de la France et le maintien de sa présence et de son prestige avec une démocratisation cul tu* relie échelonnée des autochtones, etc.
Les candidats du M.R.P,, de la S. F. LO., du parti radical, etc., qui ont été constamment au pouvoir vous ont promis davantage et voici ce qu ils ont fait :
Le retrait des billets de 5.000 francs.
Le prélèvement exceptionnel.
Les déficits budgétaires.
L'inflation progressive.
Le maintien de la fonctionnarisation avec des déficits croissants.
La politisation de l'organisation intérieure qui a conduit aux abus, aux scandales et aux déficits.
Le financement par l'impôt, cause de crédits insuffisants et de lenteurs déplorables.
Une superfiscalité écrasante.
Les contrôles <t polyvalents » avec des méthodes d'investigation de gestapo.
La nationalisation des écoles libres des houillères de Grand Combes,
La suppression des subventions.
Malgré 2.000 milliards de dotations budgétaires : une armée inexistante*
Le haut commandement assuré par les Alliés.
La cession de bases sans contrepartie, l'affaiblissement général et progressif des moyens d'influence dans les statuts locaux, les crises tunisiennes, marocaines, enÂ.Q.F* etc*
Quant aux communistes, ils ont simplement essayé de bloquer tout : le législatif et l'exécutif, grâce à la faiblesse gouvernementale et leur attitude agressive indigne du régime démocratique et parlementaire qu'ils prétendent défendre.
La loi électorale voulue par le M. R. P,? au lieu de les combattre, en assure une réélection massive, notamment des grands pontes de la région parisienne, où 3a proportionnelle a été maintenue.
/ Maintenant, ce sont les apparentements qui doivent sauver la mise ! Combien ceux-ci sont immoraux et scandaleux, vous le voyez chez nous où M* Schuman s'est allié aux ennemis de l'école libre et aux sectaires laïques.
lie R. P. F, aussi a fait des apparentements, mais en associant à sa liste des candidats venus des indépendants, tels que MM. Wahrheit et ThirïeL En communauté d'idées avec eux pour l'oeuvre constructive de demain.
Le meilleur moyen pour écarter les communistes était le scrutin d'arrondissement.
Le M.R.P* a voté contre. Le R, P. F. a voté pour. J
Ainsi, les responsabilités devant la Nation sont fixées, et maintenant, électriees et électeurs, vous avez reconnu les vrais coupables* Vous comprenez et partagez notre écœurement et parce que la comédie a assez duré, vous voterez tous pour Je Rassemblement du peuple français.
La liste :
MONDON KRÏBGER THÎRIET . MULLER
WAHRHEIT HANSCH BOUSCH
Liste d^Uuion Lorraine
(M* R. P. et Union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux)/
apparentée à la liste Républicaine indépendante et à la liste S, F. /. 0.
Chers Compatriotes,
Politique étrangère,
La campagne électorale a été dominée par les problèmes de politique extérieure. Avant toute autre chose, les électeurs veulent que la paix soit assurée.
Depuis 1944, deux ministres ont pratiqué cette politique de paix à travers d'innombrables difficultés : Georges Bidault et. Robert Schuman, tous deux fidèles à une même conception française et chrétienne. Rarement la France républicaine a connu une telle continuité clans sa politique extérieure. En ces années d'après-guerre, aucun autre grand pays n'a connu une égale stabilité ministérielle.
Sauf les communistes, personne n’a sérieusement contredit cette politique. Les résultats, d’ailleurs, sont là pour la justifier.
Eu 1945, la France était encore exclue des conférences de Yalta et de Potsdam, où se traitaient les graves problèmes de l'Allemagne et de l’Europe centrale. Aujourd'hui, la France est présente partout au premier plan des négociations et des initiatives. Sur la France repose toute la polilique européenne des Alliés. (Test vers la France que se tournent amis, neutres et ex ennemis*
La France a joué un rôle déterminant dans l'obtention et dans l'application de Faide Marshall {1948), qui nous a procuré gratuitement le complément d'alimentation indispensable dans la période de pénurie, les matières premières et l'outillage moderne qui manquaient
à notre industrie et à notre agriculture. Sans cette aide (1.000 milliards de francs en trois ans et demi), nous aurions connu le chômage et la misère, sans elle, notre production serait à présent écrasée par la concurrence étrangère, alors que non seulement elle satisfait nos besoins nationaux, mais fait la conquête des marchés étrangers.
Par le Pacte Atlantique (1049), nous avons obtenu la garantie de notre sécurité et une aide massive en armes et équipement militaire tant en Europe qu’en Indochine. La France ne sera pas seule à défendre son sol et à s'opposer à l'invasion ; les troupes alliées stationnées en Allemagne occupée nous protègent contre la guerre, ce que nous avions vainement demandé après la première guerre mondiale.
Par sa politique européenne, la France veut assurer h elle-même, comme aux autres pays européens, une organisation plus rationnelle de la production industrielle et agricole, un meilleur rendement et une meilleure distribution des produits, en même temps qu'une rémunération équitable du travail et des capitaux investis. Une coopération étroite entre ces pays, sous un contrôle exercé en commun par un organisme supra national, loin d7être une cause de chômage, stimulera et accroîtra la production dans l’intérêt des producteurs, des travailleurs et des consommateurs.
A ceux qu'effraie cette émulation, qui craignent pour notre pays une infériorité fatale, nous disons : Vous n'uvez pas le droit de douter ainsi de la France qui, en cinq ans, vient de réaliser des progrès admirés par l'étranger et qui dispose de ressources exceptionnelles ; vouloir s'ancrer dans la routine, en ce moment où se transforme le monde, c'est perdre la partie pour toujours.
L'organisation de l'Europe est, en même temps, une garantie de paix. Les pays qui seront liés dans leurs intérêts et associés dans leurs efforts ne pourront plus se faire la guerre. Un Gouvernement qui n'a plus la libre disposition du charbon et de l'acier ne peut plus préparer la guerre pour son compte, A l'égoïsme national se substituera la solidarité supranationale.
Quelle autre politique nous propose-t-on ? Nous attendons qu'on nous la définisse. Les ironies et les formules vagues n'y suffisent pas. L 'approbation chaleureuse des pays amis et la fureur communiste nous prouvent que nous sommes dans la bonne voie.
Notre politique sarroise n'est pas en contradiction avec ces objectifs. La Sarre est un débouché naturel et important pour notre agriculture ; son charbon est indispensable à notre industrie. Nous n'y poursuivons aucune annexion politique. L'union économique conclue avec la Sarre n'a pas coûté un centime au contribuable français. Les francs échangés en Sarre ne sont pas une dépense, mais une extension de noire circulation monétaire à un territoire nouveau.
Si la Sarre tire elle-même des avantages de cette union, la France, de son côté, y trouve une réparation partielle des immenses dommages subis. Ceci restera vrai quelle que soit la solution définitive que le traité de paix donnera au problème de la Sarre. Cette solution, comme nos relations avec l'Allemagne, se placera dans le cadre de notre politique européenne.
Politique économique.
Voici quelques résultats de cette politique tenace et cohérente :
Les charbonnages français ont reçu, depuis 1948, 68 milliards de francs investis. Le rendement journalier par ouvrier du fond est passé de 930 kilos, en 1947, à 1.277 kilos en 1951, Dans le bassin lorrain, ce rendement dépasse 2 000 kilos ; il est le plus élevé d'Europe et dépasse de 600 kilos celui de la Ruhr.
La production d'électricité a reçu 130 milliards. Elle est maintenant le double de la production de 1938. Le prix du kilowatt était en 1938 de 2 fr, 04; il est maintenant de 19 fr. 10, en moyenne; coefficient de majoration inférieur à 10, alors qu'il dépasse 20 pour la plupart des autres produits.
Les chemins de fer ont reçu 58, la sidérurgie 50, l'agriculture 102, le logement 300 milliards dlnvestissements. Le pays est ainsi en train de s'équiper, d’améliorer sa production
et, par là, le niveau de vie général. Toutes les restrictions ont pu être supprimées, alors qu’elles ont dû être maintenues en Angleterre,
Certes, il y a encore des problèmes à résoudre, le pouvoir d’achat abaissé depuis quelques mois, par suite de la poussée des prix qui est due à la hausse énorme des matières premières nécessaires à Tarmement, Le Gouvernement français a provoqué et obtenu des mesures internationales contre cette hausse temporaire, conséquence d’un stockage massif de ces matières premières. ïl exerce un contrôle régulateur sur les prix français en adaptant le volume des importations et des exportations aux besoins intérieurs. „
Sfü n’y avait pas eu la guerre do Corée (juin 1950), les inquiétudes qui en sont nées et les mesures de défense qui ont dû être prises, nous aurions eu une grande stabilité des prix et du coût de la vie ; dans le premier semestre 1950, les prix n’ont pas bougé. Notre monnaie est stable depuis deux ans.
La Reconstruction exige en tout 5.000 milliards de francs actuels pour les dommages autres que le déminage, déblaiement, chemin de fer et flotte. Sur cette somme, 23 û/0 ont été dépensés (1.150 milliards) jusqu’à fin 1950, La Moselle a reçu environ 50 milliards. On ne peut pas dire qu’elle a été défavorisée par rapport k d'autres départements. Nous veillerons k ce qu’elle reçoive sa part et qu’il en soit fait le meilleur usage possible, ce qui n'a pas toujours été le cas dans le passé. v
Politique sociale.
Comme Ministre des Finances, M. Schuman a créé l’aide aux économiquement faibles (septembre 1946), institué l’indemnité spéciale pour les fonctionnaires alsaciens et lorrains (septembre 1946), entrepris le reclassement de tous les fonctionnaires, doublé les pensions de guerre, fait voter la loi fondamentale sur les dommages de guerre avec le texte de base en faveur des spoliés et évacués. Toutes les revalorisations de pensions ont etc proposées et obtenues par les partis de la majorité, notamment par le M. R. P. Les allocations familiales sont l’œuvre de ces mêmes partis. La politique familiale, qui porte déjà ses fruits, devra être poursuivie pour le salut de la France.
Politique intérieure.
/ Nous insistons à nouveau sur la nécessité de faire burnou entre les partis nationaux. C’est un fait irréfutable qu’en Moselle, et dans la plupart des départements, cette entente a été incomplète par la faute du R, P. F., qui préfère laisser élire des communistes plutôt que de s’entendre avec ceux qui lui ont offert P apparentement. Le R. P. F, tente vainement de se disculper, en alléguant qu’il aurait fallu s’entendre sur le plan national ; c’est un fauxfuyant qui révèle la mauvaise conscience. Le R. P, F* a accepté l’apparentement dans 11 départements, pourquoi pas en Moselle, en Alsace, en Meurthe-et-Moselle, dans la Meuse, etc. ? Si la nouvel!^ Chambre compte plus de communistes que de R. P. F., la faute en revient â ce dernier./
Quant à notre fidélité aux traditions religieuses, elle n’a jamais subi d’éclipse. Depuis trente-deux ans, M* Schuman, notamment, a été le défenseur de nos institutions et des principes qui sont à leur base. Le croit-on capable de faiblir pour des raisons d’ordre électoral ? ïi a obtenu que tous les partis non communistes fassent la trêve en Moselle sur les questions religieuses, afin do pouvoir se consacrer entièrement aux graves tâches françaises qui attendent le futur Parlement, y compris la situation de renseignement libre. Qui voudra le lui reprocher ?
Tel sont les aspects essentiels de notre politique * Elle est entièremeat au service d« nôtre Lorraine, de la France et de la paix.
Les candidats :
Robert SCHUMAN René PELTRE Joseph SCHAFF Emile ENGEL Eugène BECŒUR Camille ALBERT Dr René MULLER,
Liste cTUmon Lorraine
^ (M,R,P. et Union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux).
Apparentée à la liste Républicaine indépendante et à la liste S. F. /* G.
Chers compatriotes,
Depuis novembre 1946, la France n'a plus eu d'élections législatives au suffrage direct. Le monde a bien changé entre temps dans tous les domaines*
Problèmes matériels*
Les premières années après la Libération étaient dominées par les soucis que nous donnaient le ravitaillement, îa reconstruction, le rééquipement industriel et agricole, la pénurie des matières premières, l'aide à toutes les victimes de la guerre.
Ces problèmes ont trouvé des solutions partielles, inégales, encore insuffisantes. La France a accompli, au cours de ces cinq années, un effort splendide et obtenu des résultats qui font 1 admiration de l'étranger. Au cours de cette campagne électorale, nous aurons à nous expliquer sur ce qui a été fait comme sur ce qui reste à faire.
Paix et sécurité au dehors*
Aujourd'hui^ c'est la paix et notre sécurité qui, une fois de plus, se trouvent au premier plan de nos préoccupations* La sauvegarde de la paix est le principal de nos devoirs* Si nous ne pouvons pas avoir la foi en la paix, si nous ne nous sentons pas garantis contre la guerre, il n'y a pas de bien-être ni de bonheur possible.
Nous le disons tout de suite : Ja guerre n’est pas inévitable ; nous ne voulons pas croire à la guerre et nous n'y croyons pas. Mais cTest un fait que nous vivons dans un monde où règne la méüance, où 1 agression armée continue à se pratiquer et à être encouragée, où la violence est prêchée à 1 intérieur des pays, où la guerre froide est devenue une institution permanente.
Nous devons donc veiller à la paix plus que jamais* Depuis trois ans, un des nôtres a eu la lourde responsabilité de défendre à la fois la cause de la paix et les intérêts de la fiance* Notre pays, si humilié et si affaibli il y a six ans, est redevenu une puissance mondiale, sans laquelle rien d’utile ne pourra être entrepris* En Europe, le rôle de la France est déterminant ; elle est à la tête d’une politique européenne*
„ Union a l’intérieur.
La France doit pouvoir continuer et accentuer son action au service de la paix* Pour cela, il faut qu’elle pratique* à l'intérieur de ses propres frontières, une politique d’union et de concorde. Nous n’excluons de cette coopération nationale que ceux qui s’en excluent eux-mêmes, c est-à-dire ceux qui, partout et toujours, s’opposent aux solutions d’intérêt national, ceux qui prêchent la haine et la division entre Français, ceux qui, en toutes circonstances, paralysent l’effort de redressement entrepris par le pays*
Nous regrettons que ce rapprochement général n’a il pu se faire en Moselle* Vous le souhaitiez avec toute 1 ardeur de votre paludisme. Nous le désirions comme vous ; nous l’avions offert publiquement à tous les partis nationaux* A aucun moment, nous n’avons retiré cette offre ; nous l’avons expressément maintenue et renouvelée chaque jour, jusqu’au dernier moment. M, Mondon, en particulier, Je savait par la conversation que M. Schuman
avait eue avec lui le mercredi 23 mai, ensuite par la déclaration faite par M. Schuman le jeudi 24, publiée dans toute la presse locale le vendredi matin*
^ La vérité, c'est que le Comité national R. P *1H . a refuse et interdit en Moselle un apparentement électoral qu’il avait cependant autorisé dyns d'autres départements* C’est là Punique raison pour laquelle l’entente ne s est pas faite et qu un communiste a des chances d'être élu chez nous*
D’autres partis ont compris ce devoir d'entente. L’apparentement a été accepté par la liste des Républicains indépendants » et par la liste socialiste. Ces deux partis ont pris rengagement de ne pas combattre notre statut scolaire et religieux* CJest là un fait nouveau et d'une importance exceptionnelle ; il nous renforcera dans la défense de notre propre programme qui n'a pas varié depuis 32 an^
La liste d’union lorraine*
Sur notre liste vous trouverez un homme qui, depuis 1919, a été au premier rang de ceux qui soutiennent ce programme* Il a vécu toutes vos difficultés, partagé vos épreuves et vos espoirs* Sans négliger vos intérêts particuliers, il a pris en charge ceux de la France tout entière* Vous ne voudrez pas désavouer sa politique de paix qui a besoin de 1 appui massif de vos votes*
Autour de lui se sont groupés des hommes jeunes, anciens ou nouveaux, de toutes les professions et de toutes les régions du département* Ils sont tous animés du meme désir de servir leur petite et leur grande Patrie*
Notre liste est elle-même l'expression de notre volonté d'union ; ce n’est pas la liste d'un seul parti* Les membres du M,R*P. resteront fidèles à leur parti, à leurs idées* Iis se sont associés, en vue d’une action commune, avec des hommes n'appartenant à aucun parti, mais inspirés par les mêmes idées, ayant un même programme* Tous se sont unis pour un travail en équipe, pendant et après les élections* Ils ont fait entre eux une alliance durable qui dépasse de beaucoup un simple apparentement électoral*
Tous sont dignes de votre soutien et font appel à votre confiance*
Robert SCHUMAN
Ancien Président du Conseil, Ministre des Affaires étrangères.
Député sortant. — M* R* P.
René PELTRE
Agriculteur* — Adjoint au maire de Di onze*
Président de la Fédération départementale des Syndicats d’Exploitants agricoles (G*G*A*)* — Indépendant*
Jçseph SCHAFF
Agent S. N, G. F. — Député sortant. — Maire de Montigny-Ies-McU. — M.R.P*
Emile EN G EL
Ancien Député* — Maire de JVIorlebach* — Secrétaire du Syndicat dos mineure. — M.R.P.
Eugène RECOEUR
Artisan à Metz* — Président de la Chambre de Métier a de la Moselle. — Indépendant.
Camille ALBERT
Employé- — Président de la Caisse de Crédit agricole. — - Maire de Volmerange-leS’-Boulay* Président de l'Onion des Maires du Canton de Eoulay. — Indépendant.
René MULLER
Chirurgien chef de FHôpital de Sarrehourg. — Conseiller général* —M.R.P*
Liste d’union républicaine, résistante et antifasciste
pour le pain* la paix et la liberté
présentée par 1©
Parti communiste français.
E lectrices , électeurs,
Déjà vous avez en votre possession les programmes des différentes listes. Nous vous appelons à les apprécier en comparant les promesses faites il y a cinq ans par tous les candidats et leurs actes pendant celte période.
Déjà, en lôiô, tons les candidats, des socialistes au R, P» F., vous promettaient le bien-être et la paix,
Robert Schuman déclarait à Poitiers, en 1947 (Le Mande, du 24 avril 1947) : « Rien ne sera plus demandé à la Banque de l'Etat,,. Noire situation économique s'assainit de jour en jour », et il ajoutait : « Nous continuerons la lutté contre la hausse et pour toute baisse possible » (Au/je, du 20 avril 1947).
Or, depuis 1947, les impôts ont augmenté de 783 milliards et le déficit budgétaire est de 800 milliards, le pouvoir d'achat des travailleurs est inférieur de 50 0/0 par rapport à l’avant-guerre, le franc a perdu les deux tiers de sa valeur et il y a deux fois plus de billets en circulation.
Cette situation est le fait de l'application à la France du plan Marshall, du Pacte
Atlantique, du Plan Schuman, c'est le fait de la course aux armements, de la guerre du
Viêt-Nam et de Corée.
Les troupes américaines occupent notre Moselle, elles construisent sur notre sol des aérodromes pour la guerre, on expulse les sinistrés pour les loger. Des ministres du gouvernement allemand de Bonn réclament à nouveau l'annexion de l'Alsace et de la Lorraine.
Cette politique est soutenue par tous les partis, des socialistes au R, P, F.
C'est M. Robert Schuman qui l'avoue lui-même dans la Tribune des Nations du 9 septembre 1950, quand il dit : « Naturellement, il y aura des désordres dans les économies occidentales et il y aura certainement une inflation et une activité de la production qui ne se produira pas par un enrichissement et il y aura une diminution du pouvoir d'achat, c'est la conséquence inéluctable de la situation »,
C’est pour appliquer cette politique que, sur l'ordre des impérialistes américains, les Ministres communistes ont été exclus du Gouvernement. Ce qui démontre que les communistes sont les garants de l'indépendance nationale comme ils le furent sous l'occupation nazie. Depuis leur exclusion du Gouvernement, les communistes se sont opposés de toutes leurs forces â cette politique de misère et de guerre.
Le 30 mars 1951, l'agence américaine United Press publiait de Washington la dépêche suivante : «.-M* Schuman a annoncé hier qu’il s’était entretenu avec M. Acheson de la situation en France et de la date des élections ». Si le Gouvernement aux ordres des Américains a avancé et truqué les élections, c'est pour éliminer les communistes de l'Assemblée et aller plus vite dans la préparation de la guerre.
Pour la préparation de cette guerre, l'impérialisme a besoin d'assurer ses arrières, c'est pourquoi, des dirigeants socialistes au R. P. F., répriment ceux qui luttent pour le pain et la paix et préparent l’instauration du fascisme en France. Dans ces conditions, si l’on est contre la guerre et contre le fascisme, on ne peut pas ne pas voter pour la liste de Pierre Muller et d'Anna SchelL
Travailleuses et travailleurs socialistes,
Allez-vous renier vos traditions laïques en votant pour vos candidats apparentés aux hommes de la politique du Vatican au service de l'impérialisme américain ?
Voter socialiste dans les conditions de l'apparentement, c'est voter pour T homme de de Wendel.
C'est aussi voter pour le fascisme, car Schuman, en offrant l'apparentement au JL F. F., a montré clairement qu'il était décidé à faire le jeu de de Gaulle,
Vos dirigeants trahissent vos intLes passées pour la laïcité, contre la dictature de de Wendel, contre le fascisme, et c'est pourquoi vous ne pouvez que voter pour la liste d'Union républicaine et antifasciste.
Travailleuses et travailleurs catholiques,
En s'apparentant aux dirigeants socialistes eL radicaux, le M,R.P. montre que tout ce qu'il a dit dans le passé pour la défense de la religion n'était dit que pour vous tromper, et les apparentements actuels montrent bien qu'il ne s'agit pas d'un problème religieux, mais que la question posée c'est :
Guerre ou paix, fascisme ou démocratie*
Et nous vous renouvelons l’appel lancé par Maurice Thorezen 1936 : Nous te tendons la main, catholique, ouvrier, employé, paysan, nous qui sommes des laïques, parce que tu es notre frère et que tu es, comme nous, accablé par le même souci », et Maurice Thorez ajoutait; Le Parti communiste, lorsqu'il sera au pouvoir, assurera à chacun la pleine liberLé de croire ou de ne pas croire en Dieu, de pratiquer ou de ne pas pratiquer les rites religieux )),
Travailleurs catholiques, pour le pain, pour la paix et la liberté, vous ne pouvez que voter pour la liste d1 Union républicaine et antifasciste,
Lorrains et Lorraines,
Vous" ne pouvez pas voter pour les hommes qui ont préparé la guerre de 1939-1945, qui ont livré la Lorraine è Hitler, qui ont permis l'incorporation de notre jeunesse dans la Wehrmaeht, les ruines et les deuils dans les foyers.
Vous ne pouvez pas voter pour des hommes qui, comme Robert Schuman, ex-ministre de Pétain, comme Béron, renégat de la classe ouvrière, et encore inéligible pour trahison, veulent aujourd'hui lancer à nouveau le pays dans une nouvelle guerre plus terrible encore que la précédente, contre l'Union Soviétique,
Vous devez porter votre voix au seul parti qui protesta en décembre 1940 contre l'annexion de l'Alsace et de la Lorraine, le Parti communiste.
Le seul parti qui s’est opposé h la politique qui a mené à la deuxième guerre mondiale, qui a lutté contre l’occupation nazie et contre les traîtres et dont 75,000 des siens ont donné leur vie pour que vive la France,
Malgré-Nous, mamans, épouses et sœurs de Malgré- Nous*
Songez que depuis six ans, Adenauer, ami de Robert Schuman, est en possession d'une liste de milliers de disparus Alsaciens et Lorrains, que Robert Schuman le sait, et que sciemment ils ont conservé cachée cette liste pour faire croire aux familles et à la population entière que nos jeunes gens étaient prisonniers en U. R, S. S, et ainsi préparer les esprits à une nouvelle guerre contre le pays du socialisme* le pays qui, en janvier 1945, a empêché une deuxième invasion de notre pays*
C'est également dans ce but que Robert Schuman, soutenu par les chefs socialistes
jusqu'au R.P.F., a multiplié les provocations et les violations du Pacte franco- soviétique, les accords de rapatriements freinant ainsi le retour de quelques isoles qui restent encore eu Union Soviétique» Ainsi Schuman préfère au rapatriement des Malgré-Nous la protection des criminels de guerre soviétiques, parce qu^il veut se servir de ces criminels dans uue nouvelle guerre contre PUnion Soviétique et incorporer à nouveau la jeunesse lorraine dans une nouvelle Wehrmaebt,
Manifestez votre indignation contre une exploitation aussi éhontée de vos douleurs et contre le mépris de ces douleurs que révèlent de tels agissements»
Votes pour le parti de la paix, le parti delà propreté, pour Pierre Muller et Anna Schelî* Votez pour la France.
Votez un gouvernement français, de liberté et de paix*
Votez pour :
Pierre MULLER,
né à Dalem en 1001, ouvrier mineur, conseiller municipal de Freyming, ancien Député et ancien Sénateur, membre du Parti communiste français depuis 1020. Il est à la tète de tous les combats menés par P héroïque corporation des mineurs, Pierre Muller est un exemple de fidélité et de dévouement à la cause des travailleurs, à son parti et à sa Moselle.
Anna SGHELL-ENTZMàNN,
ouvrière, Député sortant, conseiller municipal de Moyeuvre-Grande, membre du bureau fédéral de la Moselle du P, G, F,, milite depuis 1040 au P.C* clandestin dirigé par Georges Wodli et Jean Burger. Recherchée par la Gestapo, passe la frontière et continue la lutte.
Arthur BUCHMâMN,
métallurgiste, conseiller municipal d'IIagondange, secrétaire de l’Union des syndicats métallurgistes de la Moselle où il dirige la lutte des métallos.
Joseph HEN,
cultivateur, conseiller général de Gros-Tenquin, membre du Comité fédéral de la Moselle et militant delà C.G.A,
Joseph FRÂNTZ,
ouvrier des charbonnages, membre du Comité fédéral de la Moselle du Parti communiste français, membre du Comité départemental des Malgrç*Nous, membre du conseil d'administration des caisses minières.
Emile FRITSCII,
cheminot, ancien maire de Rasse-Yutz, vieux militant du Syndicat des cheminots,
Louis DELLANDRÉA,
retraité mineur, conseiller d’Gtlange, vice-président de la Fédération régionale des mineurs, secrétaire des retraités des mines.
Va;
Les candidats.
