DEVELOPPEMENT DE TOUTE LA PRODUCTION DE PAIX

Reconversion des industries de guerre (ateliers des Gravanches et A J , A,} en industries de paix.

Mines*

Défense de nos mines et application intégrale du statut des mineurs*

Développement des ressources touristiques, thermales et climatiques, par :

— Un relèvement du pouvoir d’achat ;

■ — Un équipement touristique plus important.

Enseignement agricole*

Développement de renseignement h la jeunesse de nos campagnes (sur 25.000 jeunes de 14 à 17 ans, 1.500 environ bénéficient des cours actuels)*

Rlé*

Respect de la loi de 1936, fixant le prix du blé par rapport à son prix de revient* Etablissement du prix différentiel basé sur les rendements et les conditions d'exploitation. Prime de stockage aux producteurs (actuellement payée uniquement aux meuniers).

Produits laitiers*

Respect du prix fixé* Suppression des importations (tait condensé, lait eu poudre, fromage). Développement et aide à la coopération* Reprise des relations commerciales avec les pays de l'Est*

Pommes de terre*

Arrêt des importations de fécule. Remise en marche des féculeries fermées» afin de permettre P écoulement normal de la pomme de terre*

Betteraves .

Prorogation du plan betteravier* Exclusion des petits exploitants d’un contingentement éventuel* Reconquête de nos marchés pris par les Américains, Prix rémunérateurs de la betterave (sucreries 5ay» les bénéfices sont passés de 70 millions en 1947 à 340 millions en 1949)*

Vin*

Priorité de vente aux petits et moyens producteurs* Suppression des droits et taxes (1 5 francs par litre) Défense du marché français* Relèvement du pouvoir d'achat pour obtenir une consommation normale (Michelin -avoue 738 millions de bénéfices eu 1949)*

Electriees, électeurs,

Pour la défense des intérêts départementaux, développés ci-dessus, vous voterez pour des hommes et des femmes dont le premier souci est de défendre Ja paix*

Des hommes et des femmes prêts à participer ou à soutenir un gouvernement décidé à arrêter la marche vers Pabîme*

Allez aux urnes le 17 juin*

Votez pour la liste d’union républicaine» résistante et antifasciste, pour Pin dépendance nationale» le pain, la liberté et la paix, présentée par le Parti communiste français*

Vive le Puy-de-Dôme !

Vive la France I

Vive la paix I

Liste

socialiste- S* F, I- O.

Electriees, électeurs.

Vous voici en présence d’une nouvelle loi électorale*

Déjà» aux dernières élections législatives de 1946, vous vous êtes dressés contre la représentation proportionnelle, et vous aviez raison, car P expérience a prouvé qu’il a été très difficile de réunir, à l’Assemblée Nationale, une majorité stable et cohérente* Des gouvernements de coalition, composés de fractions sensiblement égales et animées de conceptions souvent très différentes sur le plan financier, économique ou social, ont confirmé Pim possibilité de gouverner dans la cohésion et la continuité. De nombreuses crises ministérielles en ont été l’éclatante démonstration.

/Ùc plus, il est indiscutable que vous tenez par-dessus tout à un système électoral très simple et qui vous laisse la plus grande liberté possible dans le choix de votre représentant, Vous tenez à choisir votre élu parmi un petit nombre de candidats bien connus de vous*

C’est pour ces raisons que le parti socialiste, lorsque fut abordée la question de la réforme électorale, proposa aussitôt le retour au scrutin d arrondissement uninominal à deux

/ tours, comme avant guerre. Ce n'est que devant F obstination du M.R,P,, du parti communiste et du parti gaulliste à maintenir le scrutin établi par de Gaulle en 1946 (scrutin qui les favorisait)* que le parti socialiste fut dans F obligation d accepter la loi électorale actuelle établissant le scrutin de liste majoritaire à un tour avec apparentements et panachages — considérée comme un moindre mal — pour éviter le maintien de la loi de 1946, dont personne ne veut plus*

Nous rappelons qu'au cours des débats à l'Assemblée Nationale, Adrien Mabrut vota tous les amendements tendant à revenir à un scrutin majoritaire à deux tours. De même, au Conseil de la République, les deux sénateurs socialistes du Puy-de-Dôme votèrent le retour pur et simple au scrutin d'arrondissement.

Les trois parlementaires socialistes du département ont donc interprété fidèlement le désir de la quasi-unanimité de leurs électeurs de revenir au scrutin clair et honnête qu'est le scrutin d'arrondissement*

Pourquoi nous ne sommes pas apparentes ?

Rien que nous soyons conscients des dangers que font courir à la République les partis gaulliste et stalinien, nous n'avons pas voulu que leur élimination soil le prix d'un apparentement avec le parti Bardoux qui représente dans ce département la réaction sociale antiouvrière et antilaïque depuis plus de vingt-cinq ans (M. Bardoux a d'ailleurs appartenu à Fintergroupe gaulliste de l'Assemblée et ne s'en est séparé que depuis peu).

Nous avons pensé et pensons toujours que les partis extrémistes et antirépublicains ne seront pas éliminés par des lois électorales compliquées, confuses et antidémocratiques, mais en combattant la misère et l'injustice, causes essentielles du mécontentement des travailleurs.

Cependant, nous avons proposé au docteur Chassaing de constituer une liste commune avec le rassemblement des gauches et, à défaut, de nous apparenter avec lui. Celui-ci ayant refusé la liste commune et mis comme condition à l'apparentement son élargissemenLà la liste Bardoux, nous avons catégoriquement refusé, surs d'interpréter les sentiments des vrais républicains de ce département.

Nous nous présentons donc devant vous, seuls, sans apparentement, fiers d'une tradition républicaine sans défaillance, fidèles, aux idées de Jaurès et respectueux de la liberté de conscience, mais attachés à la défense des lois laïques, sans lesquelles la République ne saurait exister. /

Les candidats socialistes *

Liste du parti socialiste S.F.LO.

Patronnée par : F, Dassaud et R. Fournier, sénateurs du Puy-de-Dôme.

G, Montpied, maire de Clermont-Ferrand.

Vingt conseillera généraux,

Geet quarante -trois maires de communes urbaines et rurales.

Adrien MARK UT

Ancien prisonnier de guerre, — Avocat, — Député constamment réélu depuis 1936,

Lucien DUMAS

Paysan d'un village du canton de Manzat, il exploite seul sa petite propriété. Il est Fauteur des articles intitulés dans la presse régionale : c< Lettres d'un maire paysan », pleins d'intelligence et de bon sens, où il traduit excellemment les préoccupations du monde rural. Depuis de nombreuses années il est maire de Charbonnières-les -Vieilles où il est élu et réélu à la quasi-unanimité.

Antonio CHàSTEL

Ancien ouvrier coutelier* Officier de la Légion d'honneur* ancien combattant de la guerre 1914-1918. Maire de Thiers. Conseiller général. Membre de la commission départementale. Connaît parfaitement les problèmes de notre département* Vice-président de l'association des maires du Puy-de-Dôme, Vice-président du syndicat intercommunal d'électricité et du gaz du Puy-de-Dôme,

Docteur BBUGIERE

C’est un homme qui s’est fait lui-même. Son père* mineur à Messeix fut tué à la guerre en 1914* laissant quatre enfants. Sou intelligence remarquable, son énergie peu commune et son inlassable dévouement lui ont permis d'acquérir toute la confiance des ouvriers de Clermont Ferrand et des paysans dos environs. Déjà maire adjoint et conseiller général aux dernières élections municipales de Clermont, il a obtenu* avec Gabriel Montpied* les plus gros chiffres cle voix de tous les candidats. Délégué aux questions sportives, il déploie une activité et démontre une compétence qui n'étonnent pas quand on se rappelle qu'il a été international de rugby.

Camille VACANT

Maire d’une commune rurale* conseiller général* connaît bien les problèmes difficiles qui se posent aujourd’hui aux petites municipalités comme aux administrés. Sa commune et son canton apprécient ses compétences* Résistant connu et actif, très aimé de ses camarades.

Georges RIERZON

Militant syndicaliste* délégué suppléant de surface des mines de Brassa c. Prisonnier de guerre, il fut déporté par les nazis au camp de Râwaruska à la suite d’une tentative d’évasion*

Anna ROSSIGNOL

Devenue veuve très jeune* cette courageuse femme a élevé seule ses deux enfants. Elle connaît bien les villages de notre Auvergne ou elle a fait toute sa carrière d'institutrice* avant d’être appelée à la direction de l’important groupe scolaire du quartier ouvrier de Saint-Jacques* Durant l'occupation* Anna Rossignol fut une résistante active* Elle est aujourd’hui une militante syndicaliste et laïque dévouée.

; Liste du Rassemblement des gauches républicaines de défense des libertés professionnelles et des contribuables. J

Electrices* électeurs du Puy-de-Dôme,

Il faut avant tout quejvous sachiez ceci :

//Seuls de tous les élus du Puy-de-Dôme, le docteur Ghassaing et J. -A* Pourtîer ont voté à la fois contre la loi électorale actuelle et pour le scrutin d’arrondissement.

Les élus du Rassemblement des gauches républicaines se heurtant à une coalition M . R * P , et communiste n’ont pu réussir à donner au pays le mode de scrutin souhaité par la quasi-unanimité des Français*

lis s'engagent à poursuivre cette lutte jusqu'au succès. Ils estiment, en efïet, que la démocratie, c'est le choix direct de l’élu par l'électeur, c'est le contrôle permanent du premier par le second, C'est-à-dire le scrutin majoritaire uninominal.

nouvelle loi, compliquée et confuse, votée par MM. Bardoux, Dixmier, Noël et Mabrut, a imaginé le système des apparentements.

Qu est-ce qu’un apparentement? G est la possibilités pour deux ou plusieurs listes d’unir leurs voix pour calculer leurs sièges*

Que! apparentement pouvait dans notre département obtenir un succès utile pour la République? C’était celui qui, en obtenant la majorité absolue sans qu'aucun parti ne modifie son programme, pouvait éliminer les représentants de l’aventure gaulliste et de la dictature communiste.

Pourquoi cet apparentement ne s'est-il pas réalisé? Parce que la Fédération socialiste du Puy-de-Dôme, négligeant les indications de ses chefs nationaux, et en particulier celles données publiquement par M. Guy Mollet, et l'appel pressant d'un républicain éprouvé comme M. Edouard Herriot, ne l’a pas voulu, pour des raisons obscures./

or

Voilà pourquoi notre liste se présente devant vous en toute indépendance.

Depuis les dernières élections, la mort d'Alexandre Varenne a laissé un grand vide parmi les républicains de ce département.

Aujourd'hui, c'est son compagnon de lutte, le docteur Cbassaing et son successeur à l'Assemblée Nationale, J, -À. Pourtier, qui se présentent de nouveau à vos suffrages*

Quels sont les hommes qu'ils ont réunis autour d'eux pour la Lâche difficile qui consiste à rétablir l’ordre dans notre administration, à assurer à notre pays un climat de prospérité, absolument nécessaire pour le développement d'une meilleure justice sociale?

Ce fut tout d'abord Antoine Roussel, déjà candidat en 1946, fidèle à ses amis comme à son devoir. Gomment ne pouvait-il pas répondre : présent! puisqu'il s'agissait de protéger les droits des producteurs qu'il représente en meme temps que les intérêts de toute la classe agricole ?

A ces trois anciens se sont joints pour défendre les libertés professionnelles et l’argent des contribuables quatre hommes nouveaux, mais possédant un passé politique qui parle pour eux.

Trois d'entre eux ont été brillameot élus par leurs cantons au Conseil général : le docteur Michel, vice-président de cette assemblée; Joseph Gardet, rapporteur du budget, et le docteur Alfred Pipet, président de la commission des finances.

Ces élus ont manifesté un tel souci de ne pas gaspiller les deniers publics confiés à leur gestion qu’ils ont réussi, malgré la hausse des prix et les charges nouvelles imposées au département, à équilibrer le budget du Puy-de-Dôme pour 1951 sans augmenter le nombre des centimes additionnels.

Enfin, M® André Calatny, brillant avocat du barreau de Thiers, est l'élu municipal de l’une de nos plus laborieuses cités auvergnates.

C'est pour leur expérience des affaires publiques et en raison de l'estime que leur ont déjà témoignée leurs compatriotes que ces hommes ont été appelés à figurer sur la liste du Rassemblement des gauches républicaines dont le programme vous sera exposé dans une prochaine circulaire.

Docteur Eugène CHASSAI NG,

Député sortant. — Président du Conseil général du Puy-de-Dôme.

Jean-Avoine POÜRTIER,

Député sortant* — Conseiller général*

Conseiller municipal de Clermont Ferrand*

Rédacteur en chef du journal La Montagne. — Ancien prisonnier de guerre.

Docteur André MICHEL^

Maire de Moûtaigut-en-Combr ailles*

Vice-président du Conseil général du Puy-de-Dôme*

Joseph GARDET,

Maire do Gournon. — ■ Conseiller général de P ont* du- Gliàteau, Secrétaire général de l'Association des maires du Puy-de-Dôme.

Antoine ROUSSEL,

Maire de Laque aille* — Président des artisans fromagers*

Mutilé de guerre 1914-1918* — Médaille mi II taire*

André G À L A M Y ,

Avocat au barreau do Thiers. — Conseiller municipal de Thiers.

Docteur Alfred PI P ET,

Conseiller général de Besse*

Président de la commission des finances du Conseil général*

Liste du Rassemblement du peuple français»

Jean-Mi g h el FLANDIN

Professeur agrégé do FUnivorsité. — Chargé de cours à la Faculté des Lettres*

Breveté du Centre des hautes études administratives.

Adjoint au maire de Clermont-Ferrand, — Conseiller général. — Chevalier do la Légion d'honneur.

Croix de guerre. — Rosotto de la Résistance,

Jean VÈZE

Chef de service aux Etablissements Bergougimn*

Adjoint au maire de Clermont-Ferrand* — Conseiller général.

Ancien combattant 19 14-19 J 8.

Officier de la Légion d’honneur* ■ — Médaille Militaire* — Croix de guerre* neuf citations*

Louis BOYER

Aga i cuit eu r-Ex pl oitan t* — » Président de la Fédération départementale des coopératives laitières et fromagères. Vice-président de la Caisse départementale de crédit agricole. — Conseiller municipal de Murois*

Ancien combattant 1914-1918* — Croix de guerre (2 cit*). — Chevalier du Mérite agricole.

Mme Jean BAUDOIN

Propriétaire-Exploitante* — Ancien maire de Yod a Lie,

Veuve de déporté.

René GIAT

Employé S*N*G.F. — Militant syndicaliste.

Croix de guerre*

Michel CHARDY

Négociant en produits du sol à Bîllam- Médaille du Maroc- — Médaille de la Bdsi stance,

Andr i BOURGEOIS

Chef de district E.D.F, en retraite, Conseiller municipal de Marsac-eu-Livradois*

Père de famille nombreuse, Médaille rîti Travail,

Electrices, Electeurs,

Vous allez, ce 17 juin, décider par votre voie du destin de notre Pays, . ,

Votre choix engagera tout votre avenir, celui de votre famille, celui de la France,

À Theure où les hommes des partis, coalisés par une loi électorale immorale et monstrueuse, sollicitent de nouveau vos suffrages, pensez à cès quatre années d'impuissance et de contradictions, aux nombreuses chances de redressement qu’ils ont laissé échapper,,.

Ne vous laissez pas duper par de multiples listes de division.

Ne vous laissez pas leurrer par d’insidieuses menaces de troubles sociaux, àf Assemblée soi-disant ingouvernable, d’opposition systématique de notre part ou de dictature.

Notre passé, toujours consacré à la défense active de la liberté et de Indépendance nationale.

Notre action constructive au sein des assemblées municipales et départementale, sont les meilleurs garants de notre sincérité et de l’avenir.

Pour la paix à l'intérieur et à l'extérieur, pour la prospérité, pour la liberté, pour la sauvegarde de la démocratie et de la République, vous voterez pour la liste du Rassemblement du peuple français,

Electrices, Electeurs du Puy-de-Dôme,

À un moment solennel, à Theure où votre décision va engager le destin de îa Patrie, nous venons demander vos suffrages. Il ne dépendait pas de nous qu'une loi électorale plus juste vous permette d'exprimer librement votre opinion.

La France est menacée dans son existence même et dans sa liberté. Pourtant, dans un monde où s’affrontent des forces redoutables et gigantesques, notre pays doit et peut encore contribuer efficacement à maintenir la Paix,

Quatre ans du système néfaste des partis ont montré clairement leur nocivité et aggravé les dangers menaçant chaque jour davantage la vie économique, sociale et la liberté du Pays.

Voter pour la coalition disparate des sortants, divisés sur tout, sauf sur leur désir de réélection, c’est vouloir perpétuer l'impuissance de TEtat, l'Immobilisme et la division des Français, c'est accepter dTun cœur léger la perspective d'un péril communiste intérieur insurmontable, de la faillite et de l’invasion étrangère.

Le régime parlementaire n'est nullement en cause. Mais pour nous aussi, c'est autre chose qu'une association de clans, de sectes et d’élats-majors irresponsables. Nous voulons un Etat républicain solide avec un exécutif qui gouverne, sous le contrôle d'un Parlement qui fait les lois, avec une justice indépendante, ces pouvoirs étant séparés et non point comme à présent confondus dans les partis.

Alors seulement les dépenses de TEtat pourront être assainies, l’équilibre budgétaire réalisé dans une atmosphère de confiance, sans fiscalité excessive, par l'appel à l’épargne rassurée et rétablie dans sa vraie mission d’investissements productifs, la monnaie stabilisée, les querelles périmées sur Técole et la réconciliation des Français trouveront leur fin.

La France pourra se défendre :

— Contre le péril intérieur en réalisant la justice sociale qu'apportera la libre association entre actionnaires, cadres et travailleurs échappant à l'emprise des syndicats politisés. La productivité permettra de réaliser — autrement que par de vaines promesses - — la modernisation de l'équipement des petites et moyennes entreprises industrielles et agricoles, l'édification des logements sains indispensables, nne élévation réelle du niveau de vie de tous et le maintien de toutes nos libertés,

— Contre le péril extérieur, appuyée par ses alliés, mais en maintenant l'indépendance nationale, en sauvegardant ses intérêts vitaux et l'intégrité de TUnion française.

Ainsi nous pourrons réaliser V Union de l'Europe autour de la France, gage d un avenir meilleur dans une paix assurée.

C'est pourquoi, à cettç heure ou chacun sent que le danger se fait plus pressant encore, nous vous appelons à vous unir autour du R. P, F. et du général de Gaulle qui a, comme il l'avait promis, libéré la Patrie dans la victoire et restauré la République.

Aidez-nous k sauver le pays.

D'opinions et de conditions diverses, unis devant les périls menaçants, nous montrons l'exemple, et c’est en toute confiance que nous vous demandons de nous donner votre approbation et de voter pour la liste du Rassemblement du peuple français.

Vive la France I

Vive la République l