SEINE-INFÉRIEURE

fl j-,/-,'» /

(lre circonscription).

M. Jacques Chastellain (R.I.).

M. André Marie (R. S.).

M. Jean Capdeville (S.F.I.O).

M. Jean Lecanuet (M.R.P.).

M. Pierre Detœuf (R.I.).

M. Georges Heuillard {R. S.).

Liste des Républicains indépendants

pvéseptée par

l’Union des indépendants, paysans et républicains nationaux./

Electrices, électeurs,

Notre chef de liste a marqué par ses votes répétés, ses préférences pour le scrutin d ari ondissement à deux tours, et son hostilité à une loi électorale mauvaise et compliquée*

Mais si critiquable quelle soit, cette loi a toutefois, par les apparentements, l’avantage d offrir la possibilité de réduire le nombre des députés communistes.

Laisserez-vous échapper cette occasion? Non.

Notre programme qui figure au verso de cette circulaire vous montrera qu’en acceptant de nous apparenter nous n’avons consenti à aucun compromis, et que nous restons fidèles à nos principes, a notre ligne politique, à notre drapeau.

Les listes apparentées n'ont entre elles qu'un point commun : leur volonté de barrer la route au communisme et à toute dictature.

Le général do Gaulle, en condamnant à plusieurs reprises les apparentements, n'a pas permis a la loi d avoir son plein effet. Nous le regrettons.

Au moins, pouvez-vous, dans la Iro circonscription, en apportant massivement vos voix aux listes apparentées, leur assurer la moitié des suffrages et la totalité des sièges. Enlever au part, communiste les 2 sièges qu’il détient et permettre aux indépendants et paysans d avoir plusieurs sièges*

Si, dans l’Assemblée Nationale élue le 17 juin, le R. P. F. et le parti communiste entrent en force, c’est l’impossibilité de gouverner, c’est le choc entre deux blocs extrêmes, c est l’aventure, et probablement la guerre civile, prélude de la guerre internationale/

Liste des républicains indépendants*

Liste radicale et des gauches républicaines* *

Liste du parti socialiste S.F.I.O . .

Liste du M .R , P . . .

Liste des républicains indépendants . .

Liste radicale et des gauches républicaines .

C*est pour éviter ce double danger, dont vous mesurez toute la gravité, que nous avons fait notre choix, plaçant au-dessus de nos rancunes et de nos préférences, le salut du pays.

Evitez a la France une tragique expérience.

Votez pour la paix, votez contre la guerre en votant en masse, sans rature ni panachâgë, pour :

CHASTELLAIN jAcüiès,

Maire de Bouen. — Vice-président du Conseil général. — Àncifen rifihistfë.

Armateur, — Chevalier de la Légion d'honneur. — Croix de guerre.

Commandeur du Mérite maritime et du Mérite touristique.

Membre de l'Organisation de résistance de l'armée, — Député sortant,

DETQEUF Pierre,

Maire de Beauvoir-en-Lyons. ■— Cultivateur éleveur.

Membre du Conseil supérieur de l'agriculture.

Président du Comice agricole de Neuf châtel-en -B ray ,

Président de la Société départementale du Cheval dé trait Vice- préside ut de T Union syndicale agricole, — Croix de guerre 191 H 9 J 8.

HOUZARD Achille*

Imprimeur. — Directeur du Journal WËÏhèüf,

Secrétaire général de 3a Fédération nationale de îa presse française.

Ancien président de l'Union commerciale d’Elbeuf, — Ancien combattant 1914-1918.

TAMARELLE René,

Maird Üe Ülho i èl-lè s-Bo uen . — Directeur d'institution.

Président du Comité des fêtes de la Jeunesse catholique, — Ancien combattant du Mare*.

Médaille coloniale, — Chevalier du Mérité social. — Officier dVadémië.

Père de 5 enfants,

COCAGNE FuÂNçdîs,

Cultivateur k Fesques. — Ancien combattant 1989-1940.

Àncieu prisonnier de guerre, — Vice-président du Comice agricole de ^êufchiteL Chevalier du Mérite agricole.

LEFEBVRE Pierre-Maurice,

Adjoint au maire de Rouen, — Architecte. — Croix des Services militaires volontaires.

Père de 4 enfants.

No l re prog r&m m e •

Devant les dangers qui menacent le pays, l’apaisement des esprits nous parait plus que jamais indispensable. Nous souhaitons donc que soit votée une loi de large amnistie et que soient prises sans tarder des mesures d’humaine compréhension*

Restaurer l'autorité de l'État dans le respect de ta propriété individuelle et de toutes les libertés, notamment la liberté effective de renseignement.

Redonner au franc un pouvoir d’achat stable* assurer ainsi la sécurité des travailleurs et sauver l'épargne.

Rétablir l’équilibre du budget parla sévère compression des dépenses* là modernisation des services publics et la suppression dë tous les organismes inutiles.

Réforme fiscale assurant inie répartition plus équitable des charges.

Réforme de la Sécurité sociale — - réduction dés Trais généraux et simplification des formalités.

Repousser toutes nouvelles nationalisations.

Réforme des étatisations ruineuses pour l'économie française.

S’opposer à rentreprise marxiste dans fous les domaines et particulièrement l'agricul¬

ture, Faciliter l'effort des cultivateurs en leur fournissant les moyens de produire davan^

tage, et de réduire les prix de revient.

Egalité sur la plan social avec les autres travailleurs, pour les ouvriers et exploitants agricoles.

Améliorer l1 habitat rural et urbain et développer les mesures propres à conjurer la crise du logement h la campagne et à la ville.

Permettre à l’industrie de moderniser son outillage pour faciliter la tâche de l'ouvrier et assurer ainsi un accroissement de la richesse nationale.

Retour progressif à la liberté des échanges, par la suppression des contraintes qui pèsent sur le commerce terrestre et maritime.

Replacer le commerce et l’artisanat dans des conditions normales de gestion, en modifiant spécialement un système d'impôts qui assure l'égalité des charges et supprime une

inéquitable concurrence.

Reviser la Constitution (Séparation des pouvoirs. Pouvoirs accrus de la seconde Chambre, Droit de dissolution. Interdiction définitive de la rétroactivité des lois),

/Retour au scrutin d’arrondissement à deux tours\

Assurer dans nos lois et institutions, à la famille, base de la société, la place qui lui revient. Aide et protection dans tous les domaines aux; familles nombreuses et aux jeunes ménages.

Suppression des droits de succession en ligne directe.

Réaliser, dans un esprit d’entente, l'union entre les classes, en vue de rendre notre société plus fraternelle.

Hâter l'œuvre de reconstruction, tenir les engagements pris envers tous : victimes de la guerre (anciens combattants, déportés et prisonniers), victimes de l'inflation (petits rentiers, retraités, vieux travailleurs, fonctionnaires).

Poursuivre une politique extérieure qui garantisse notre sécurité et notre indépendance, et assure enfin la paix dans le monde.

Réaliser ; « 1 Union française », avec le souci de maintenir l’unité morale et politique de i’ Empire français.

Liste apparentée auïï listes suivantes : kadiôak êt dtS ÿauches républicaines, Mouvement républicain populaire , Parti socialiste S. F JM.

Liste Radicale et des Gauches républicaines f

présentée

par le Parti républicain Radical et Radical-Socialiste et par le Rassemblement des gauches républicaines*

Electrices, Electeurs de la l1* circonscription,

/Nous nous présentons à vos suffrages sous un mode électoral que nous n’avons pas souhaité et que nous avons jusqu'au bout combattu Nous sommes partisans du scrutin

majoritaire d arrondissement. C'est lui - — si vous honorez notre parti de votre confiance — que nous voudrons rétablir pour la prochaine consultation,

La loi, qui nous régit, a prévu des « apparentements », Elle permet ainsi aux électeurs, d abord, d affirmer leur opinion sur la liste de leur choix et, ensuite, d’assurer, par le^

/* rapprochements qu elle autorise, une majorité de Gouvernement/Nous aurions souhaité une vaste union* Quand î un de nous a eu îe redoutable honneur de former le Gouvernement, il a constitué un large rassemblement de. Léon BIuïti à Paul Reynâud. Il n’a pas dépendu de nous qu un tel accord se réalise aujourd’hui sur îe plan national. Mais le tLT mai dernier, le général de Gaulle a condamné à la fois les partis, à la renaissance desquels il avait, à la Libération, personnellement concouru, et le Régime républicain luimême*

En prétendant rassembler îe Peuple français, il a formulé les exclusives propres à le diviser et ainsi, si vous n y prënez garde, la Chambre de demain risque de se partager entre deux fractions, dressées vigoureusement l’une contre l'autre.

Cela, vous ne le voulez pas î

Nous îe disons nettement : Nous craignons la guerre civile et derrière elle la guerre étrangère, À côté de cela, pour nous, tout apparaît secondaire ! . * . Voilà pourquoi nous nous sommes apparentés 1

Certes, vous êtes souvent amenés à critiquer les faiblesses du régime parlementaire. Mais songez à ce qui lui a été, ici ou là, substitué ou qui pourrait demain lui être substitué : Régime d'Hitler ? de Mussolini ? ou celui de Staline ?,.*

Vous voulez Tordre, vous voulez le calme 1 C’est en ratifiant, par le jeu des apparentements, une large union faite dans l'intérêt de la France et de la République, sous le signe de la liberté et de la paix, que vous assurerez à notre pays la tranquillité nécessaire à son redressement*

Nous voulons la modification de la Constitution que le général de Gaulle a fait voter et dont il réclame aujourd’hui lui-même la révision.

/Nous voulons le retour au scrutin d arrondissement, fâcheusement aboli par lui ! y*

Nous voulons le retour à la liberté, dans tous les domaines*

Nous sommes contre le dirigisme, contre l’étatisme envahissant, pour ie respect intégral de la propriété, de la personne humaine et de l’initiative individuelle. Et si tout ce que nous souhaitoins à cet égard n’a pas été réalisé, c’est que nous n’étions, entre une double et souvent violente obstruction des extrêmes qu’une cinquantaine dans une Assemblée de plus de six cents membres, et que nous avons dû, avec nos faibles moyens numériques, redresser petit à petit les gabegies et les erreurs de la Libération.

Oui, nous voulons la liberté î celle de l’enseignement., celle du culte, celle do la pensée, celle de la presse, celle du commerce.

Aux commerçants, aux chefs d’entreprises, aux artisans, qui s’inquiètent à juste titre, nous donnons l'assurance de poursuivre notre effort pour la suppression des pouvoirs accordés aux offices dits a professionnels », aux « commissariats » divers qui briment leur initiative, pour la substitution à la fiscalité actuelle d une fiscalité assise sur l’accroissement de la productivité, pour la réforme des établissements nationalisés et aussi de la Sécurité sociale, non pour réduire les prestations, mais pour permettre l'augmentation immédiate du pouvoir d’achat des travailleurs, qui bénéficieront des sommes ainsi dégagées — comme l’un de nous Ta proposé au Parlement,

Nous serons comme hier/ attentifs au service permanent des intérêts vitaux des grandes activités industrielles, commerciales et ouvrières de notre département, qu’il s’agisse du port de Rouertj des chantiers de la Seine -Maritime, des industries de Rouen, de sa banlieue, d’Eîbeuf, comme de la vallée de la Bresle, que nous avons la certitude d’avoir, en toutes circonstances, utilement défendus.

Au monde paysan, nous disons : Nous voulons vous assurer la garantie des prix de vos produits, un régime clair et loyal pour la fixation du prix du blé, qui devra se faire chaque année, non après la récolte, mais avant les emblavures ; nous voulons la suppression des

taxes multiples, — nous sommes les premiers auteurs de la taxe unique sur la viande — nous voulons le rétablissement de la prime de conservation, nous ne voulons plus que le paysan reçoive 2,500 francs quand il livre Ï0O kilos de son blé pour nourrir ses concitoyens et doive verser 4,000 francs en achetant 100 kilos de maïs pour nourrir ses porçs.

Nous voulons réaffirmer que la prospérité agricole conditionne la prospérité nationale,

Notre département porte encore les traces douloureuses de la guerre. Les ruines sont encore incomplètement relevées. Les maisons manquent dans les cités et les campagnes. Nous affirmons avoir prouvé, mieux que par des paroles, mais par des actes, notre volonté de construire et de reconstruire.

Notre parti se flatte d'avoir toujours défendu les classes moyennes et les modestes, les retraités et les vieux travailleurs. Par sa composition même, notre liste répond aux exigences de vos intérêts variés : Les maires de villes ouvrières sont au côté de maires de villages, l'industriel, le commerçant voisinent avec le fonctionnaire et le salarié, avec le cultivateur du pays de Gaux, avec le cultivateur du pays de Rray,

Vous y trouverez le père de famille nombreuse, Le sinistré, le résistant, l'ancien combattant, le prisonnier de guerre, représentants qualifiés des victimes de la guerre.

G' est la garantie la plus sûre que vos légitimes intérêts si divers qu’ils soient, tous également représentés sur notre liste, seront tous également et fidèlement soutenus,

Mais nous le répétons encore très haut : Notre effort ne sera utile, U ne sera possible que dans la paix I . . .

Nous ne voulons pas que les Français se battent entre eux, car nous savons que, divisés, ils seraient le lendemain, immédiatement attaqués.

Electrices, électeurs, unissez- vous !... Laissez de côté vos divergences, l’heure n'est plus aux querelles secondaires !...

Pour nous, Radicaux, nous servons aujourd’hui comme toujours notre double et traditionnel impératif : Le service de la République et celui de la France 1

André MARIE, Georges HEUILLàRD, Maurice COLLET,

Marcei-Piebre PREVEL, Raoue DODELIN^ He^ri SÂVÀLE.

Candidats de la lUte Radicale et des Gauches républkaioes.

Cette Liste s'apparente avec :

1° La Liste des Républicains indépendants ;

2° La Liste du Mouvement républicain populaire \

3* La Liste du Parti S . F. L O,

Liste du Parti socialiste S, F. If CL

L es s oc ia lis tes et le sertit in du 17 j u in ,

C’est en présence d’une situation internationale tendue — la plus sérieuse qu’il nous ait été donne de connaître depuis la fin du conflit en Europe — en présence également d’une situation intérieure grave, que les Français ont à faire choix de leurs députés. L’élection du 17 juin revêt donc une importance capiLale ; elle exige de chaque électrice, de chaque électeur, qu’il participe au scrutin et mesure le poids et l'étendue de sa responsabilité envers son pays, envers la paix.