BOUCHES-DU-RHONE

(2e Circonscription).

Liste d u Parti sociaKs te S . F * ï O .

Liste d1 U . R . H . et antifasciste pour l'indépendance nationale, le pain, la liberté et la paix présentée par le Parti communiste français. . . .

Liste du Rassemblement des gauches républicaines, du Centre national des indépendants et paysans et du Parti radieal-sociaîiste.

Liste d'U.R.R, et antifasciste.

M. Félix Gouin (S. F .1.-0.).

M- Adrien Mouton {C,},

M. Léon MartînaucLDéplat (R,- S.) M. Lucien Lambert (C.).

Liste çlu Parti socialiste S* F- LO-

apparentée à la Liste du Rassemblement des gauches républicaines, du Centre national des indépendants et paysans , du Parti radical-socialiste et à la Liste du Mouvement républicain populaire .

E lectrices et Electeurs du 2e secteur des Bouches-du-Rhône .

Citoyennes et citoyens,

Le Parti socialiste est de nouveau présent dans l'importante bataille qui aura son terme le 17 juin prochain.

Dans son Congrès de Salon, il a désigné ses candidats que nous avons le devoir de vous préienter et pour lesquels nous vous demandons de voter.

Feux GOUIN

Député sortant. Ancien Président du Gouvernement provisoire delà République.

Grand- Croix de la Légion d'honneur.

Une fois de plus notre Parti a placé en tête de liste notre éminent camarade Félix Gouin.

Félix Gouin est conseiller général du canton d'Istres depuis près de quarante ans, ayant été élu le 10 novembre 1911. Tl est maire d'Istres depuis 1923 et député des Bouchesdu-Rhône réélu sans interruption depuis 1924.

Rappelons simplement sa brillante carrière dans le cours de ces dernières aimées.

Il fut Vun des 80 à voter contre le régime de Vichy et le représentant du Parti socialiste auprès du général de Gaulle à Londres, dès 1942,

fl est élu Président de l’Assemblée Consultative d'Alger en septembre 1943,

Rentré en France, il préside successivement la première Assemblée Consultative et 3a première Assemblée Nationale.

Le 22 janvier 1946, il est désigné à la succession de de Gaulle et devient Chef de TEtat.

Il remplit ensuite successivement les fonctions suivantes :

Sous le Cabinet Georges Bidault, il est vice-président du Gouvernement, délégué au Plan ;

Sous le Cabinet Léon Blum, il est Ministre d’Etat, président du Conseil du Plan ;

Dans les deux premiers Cabinets formés par Paul Ramadier, il est maintenu dans ses fonctions de Ministre d’Etat et est chargé à ce titre, k la fois de la présidence du Conseil du Plan, et de la direction des Postes et Télégraphes,

Ces diverses fonctions ministérielles ont pris fin le 23 octobre 1947 et, depuis cette époque, Félix Gouin fait partie de la Commission des affaires étrangères

À côté de Félix Gouin, c’est notre camarade Max Juvenal qui a été choisi pour être son second.

Max JUVENAL

Avocat à la Cour d'appel d'Àix-en-Provence. — Conseiller général des Bon ches-dn- Rhône.

Ancien président de la Commission départementale. — Chevalier de la Légion d'honneur.

Qui ne connaît la personnalité si attachante de notre candidat?

Rappelons que Max Juvenal est né à Aix-en-Provence, le 22 novembre 1905, Elève au Lycée Mignet, puis à la Faculté de droit, il s'inscrivit au barreau d’Aix où il professe depuis plus de vingt ans.

Passionné pour les sports, il ne se préparait point à la vie politique, lorsque, au cours d une élection partielle* il lut élu conseiller d’arrondissement, puis vice-président de cette Assemblée.

La guerre devait lui donner l’occasion de témoigner de son patriotisme*

Lieutenant d’infanterie lors de Pévacuation de Dunkerque, il passe en Angleterre, revient aussitôt à Cherbourg, se bat en Normandie. Fait prisonnier, il s’évade le 7 août 1940.

Revenu a la vie civile, il entre aussitôt dans l'armée secrète, où, en quatre années, les postes les plus lourds lui sont confiés.

À la veille de la Libération, en tant que chef régional, son action s’étendait d’Orange à Gap et d’Arles à Menton. Grièvement blessé le 17 août 1944, malgré ses souffrances, Juvenal assume la présidence du Comité de Libération de Marseille.

Max Juvenal fut ensuite choisi par le MX. N* pour siéger à P Assemblée Consultative, et fut élu aux deux Assemblées Constituantes,

Conseiller général depuis six années, il a, comme président de la Commission départementale, participé de façon heureuse à la gestion du département.

Max Juvenal, mutilé à 70 0/0, est titulaire de la Légion d’honneur, de la Croix de évadé- aV0C de la Résistance avec rosette et de la Médaille des

Paul-Maurice FARAUD

Agriculteur. ^ Maire du Plan-d’Qrgon. — Conseiller général dea Bouches-du-Rhône, résident du Syndicat départemental de lutte contre la grêle. — Glacier de la Légion d’honneur,

désigné a nouveau par le Parti est bien connu des électeurs et surtout des agriculteurs des Lîouches-d u-Rhône ,

Maire du Plan-d’Orgon, vice-président du conseil général des Bouches-du-Rhône,

notre bon camarade a fait glorieusement son devoir en 1914, ce qui lui vaut la Croix de guerre avec 7 citations et la rosette d’officier de ia Légion d'honneur*

Par ailleurs, nul n'ignore le rôle important qu’il a joué comme chef des organisations du Vaucluse et comme président du Comité de Libération de ce département*

Notre ami enlevait peu apres le poste de conseiller général de son canton où il s’occupe avec compétence et ténacité des intérêts agricoles*

11 est, de plus, vice-président de l'Office agricole départemental et president du Comité départemental de défense contre la grêle,

Victor S AVINE

Maire de Gardanne. — Conseiller général des BoucheS’da^Ehone*

Vice-Président du conseil d’adnimistration des Houillères de Provence* — Officier de la Légion d'honneur*

Enfin, cédant aux sollicitations de ses nombreux amis, le citoyen Victor Savine complète heureusement la liste du Parti socialiste.

Fils de petits cultivateurs, Savine, dès l’âge de 13 ans, travaille dans les mines.

Lui aussi a fait toute la guerre et a obtenu pour sa magnifique conduite Croix de guerre et Médaille militaire* Blessé et pensionné à 65 0/0 d’invalidité,

Dès la fin du conflit, Savine devenait l'un de nos meilleurs militants syndicalistes.

Il a exercé successivement les fonctions de ;

Secrétaire du syndicat des mineurs, pendant vingt ans ;

Sécrétaire régional du syndicat des mineurs ;

Membre du Conseil national des mines et, durant quinze ans, délégué à la Caisse de secours des mineurs ;

Membre de la Commission administrative de V Union départementale confédérée pendant dix ans.

Socialiste de toujours, il était élu en 1919 conseiller municipal, en 1925 premier adjoint et, en 1929, maire de Garda ri rie, dont il devenait conseiller d’arrondissement en 1937, après la mort de Tramoni,

Il est enfin conseiller général depuis 1945,

Un tel homme ne pouvait faillir lorsque vint la défaite de 1940 et c’est pourquoi il est rapideriient à la tête de la Résistance, dans les trois cantons miniers des Bouches-du-Rhône* Rappelons enfin que Savine est fait officier de la Légion d’honneur et qu’il est actuellement vice-président du conseil d'administration des Houillères de Provence*

Citoyennes, Citoyens,

Avec de tels hommes et de tels états de service, notre Parti peut aller sans crainte à la bataille*

II vous fera connaître par ses affiches, par ses tracts* par ses réunions, le détail de son programme.

Tous donc aux urnes le 17 juin prochain pour assurer, sans .panachage et sans rature, le triomphe de la liste du Parti socialiste ainsi constituée*

Le comité central du Parti socialiste*

Vu :

Les Candidats^

Félix GQUIN, Max J U VENAL*

Paul FARAUD. Victor SÀVÏNE*

Liste d’Union républicaine résistante et antifasciste

Pour l'indépendance nationale, Je pain, la liberté et la paix, présentée par le

Parti Communiste français.

Françaises et Français,

Le 17 juin prochain, les Françaises et les Français ont à faire un choix très clair, La démocratie ou le fascisme» La paix ou la guerre. Telles sont les données de ce choix.

Le parti communiste a choisi la démocratie et ta paix. Et on ne peut les sauver sans les communistes, pas plus qu’on n’aurait pu, sans eux> libérer le pays de l'occupation nazie.

Nous vous avons déjà adressé notre programme d’indépendance nationale, de progrès social, de liberté et de paix ;

— Pour garantir la paix,

— Pour une fiscalité démocratique et l’équilibre du budget,

— Pour relever le niveau de vie des masses laborieuses,

— Pour protéger et rénover ragnçulture française,

— Pour les commerçants, artisans et petits industriels,

Pour consolider et développer la démocratie.

Soucieux de réaliser 1 union la -plus large pour le salut commun, nous, communistes proclamons notre volonté de lutter cote à côte avec les Françaises et les Français de tontes opinions, de toutes croyances, qui peuvent n’êtrc pas d’accord sur certains points de notre programme, en vue de promouvoir une politique française tendant à la constitution d’un gouvernement décidé à arrêter la marche à l'abîme.

Nous nous déclarons prêts, soit à collaborer à un tel gouvernement, soit à le soutenir, a Ja seule condition qu’il Se fixe pour tâche essentielle de tout mettre en œuvre pour appliquer une politique fondée sur les principes ci-après :

1° Conclusion entre les cinq grandes puissances d’un pacte de paix ouvert à toutes les nations ; *

2° Dénonciation des accords qui aliènent l’indépendance nationale et départ des occupants américains du territoire français ;

3° Conclusion d’uu traité de paix avec une Allemagne démilitarisée, unifiée, démocratique et pacifique ; ».

4 Conclusion de la paix au Inet-Nam, rapatriement du corps expéditionnaire et retour des troupes françaises envoyées en Corée ;

d une loi interdisant la propagande de guerre ;

70 p1ljrdl^tl°n de * arme atomiclue et de . toutes autres armes de destruction massive ; e uu don progressive et contrôlée des forces armées et des armements ; f . Affectation des sommes économisées, du fait de la réduction des forces armées et

Sorianrvm4me[lt!i’,aU.Clf,Vel0p.pemerit écoilomiclue du pays, à la satisfaction des besoins

vi[, ' ,U PeuPle> a 1 amélioration des conditions d’existence des masses laborieuses des villes et des campagnes ;

9 Protection des libertés démocratiques contre toutes les entreprises des factieux,

les plnltrfT n°US pryosons' Armement convaincus que le travail en commun de tous garde àlhp^™™ V° °nte ^ 1IidisP0tisable Pour «Mun» le salut du pays et la sauve-

Voter pour n'importe laquelle des listes apparentées des partis gouvernementaux ou ; du K, PB F., c'est voter pour la soumission de la France à Truman, c'esL voter pour les deux ans de service militaire, et peut-être plus, crest voter pour des dépenses de guerre qui dépasseront les 1.000 milliards, c'est voter pour des centaines de milliards d'impôts nouveaux*

Nous prenons l'engagement solennel de ne pas voter d' impôts -nouveaux.

Les candidats des autres partis, quels qu’ils soient, ne peuvent honnêtement prendre un pareil engagement.

Voter pour n’importe laquelle des listes des partis gouvernementaux ou H. P. F*, cJest aussi voter pour le fascisme qui tue la liberté, c’est voter pour la guerre qui tue 1 homme*

Par contre, voter pour les candidats des listes dJ Union républicaine, résistante et antifasciste, c'est avant tout voter pour la liberté, c'est voter pour la paix*

11 n'est pas possible de voter pour la paix sans voter pour de telles listes*

Dans la deuxième circonscription des Bouches-du-Rhône, votez pour :

> Adrien MOUTON

Ancien prisonnier de guerre. — Député sortant* — Conseiller municipal dTArles*

Lucien LAMBERT

Membre du Comité fédéral du P*C,F* — Militant do la clandestinité* — Député sortant,

Mireille DUMONT (Marcelle Bouvet)

Sénateur des Bouches du -Bhû ne* — Professeur*

Georges LAZZARINO

Conseiller municipal de* Port-de-Boue* — Secrétaire fédéral du P. C. P*

Fils de fusillé* — Métallurgiste.

Votez pour la liste d'Union républicaine, résistante et antifasciste, afin de contribuer h créer les conditions qui permettront l'avènement d'un gouvernement véritablement français, d'un gouvernement de liberté et de paix.

Vive la République !

Vive la France 1

Vive la Paix !

Liste du Rassemblement des gauches républicaines, du Centre national des indépendants ci paysans et du Parti radical-socialiste.

Apparentée à la liste du mouvement républicain populaire et à ta ïisie socialiste S * F * 1. O.

Electrices et électeurs.

Les candidats républicains qui se présentent â vos suffrages n'ont pas appartenu à l'Assemblée Nationale sortante* Aucun d'eux n'a siégé dans l'une des Assemblées si généreusement créées par la Constitution de 1946, Mais tous, par leur passé et par leur activité présente, sont des hommes éminents qui remplissent avec cou science les fonctions municipales, syndicales ou d'intérêt public qui leur ont été confiées par leurs pairs.

MARTINÀUD-DÉPLÀT

Président administratif du Parti radical et radicaLsoeialise, chevalier de la Lésion d'honneur* À fait ses études au lycée Mignet et conquis ses diplômes à la Facullé d’Âix. Il était à 32 ans secrétaire général de son parti qu’il a toujours servi fidèlement et dont il est devenu fun des plus estimés leaders* Elu député en 1932 dans une circonscription ouvrière de Paris* Il fut membre du Gouvernement sous la IIIe République* Il n’a accepté aucun mandat électif depuis la Libération, consacrant son activité à la réorganisation de son parti aux côtés d’Edouard Herriot* Depuis huit ans, par la plume et par la parole, à la tribune comme aux émissions de la Radio, il n’a cessé de combattre le communisme et de se dresser courageusement contre ses entreprises anti-nationales. Et c’est ce combat qu'il entend mener dans notre circonscription où la confiance des groupements républicains l’a appelé à la tête de leur liste.

Probité, droiture, courage civique, permanence de la doctrine, telles sont les caractéristiques de sa vie politique sans faille dont l’unité ne s’est jamais accommodée de la moindre concession à la démagogie.

Il a eu des adversaires, il n’a jamais connu d’ennemis, hormis ceux de la Patrie,

Jean BLÀGAS

Agriculteur-exploitant, président départemental de la Confédération générale agricole, chevalier de la Légion d’honneur, conseiller municipal d’Arles. Jeune, il a abandonné sa carrière d’officier de la marine marchande pour se consacrer, en Arles, h la mise en valeur d’une propriété agricole, La compétence et le dévouement dont il a fait montre dons la défense des intérêts de nos populations rurales l’ont porté à la présidence de la G. G. À. des Bouches-du-Rhône et de plusieurs autres associations agricoles*

Mieux que quiconque, il connaît les besoins et les aspirations légitimes des producteurs de notre terre de Provence. Il mettra à les défendre au Parlement cette autorité calme, souriante, qui lui ont valu la sympathie unanime de nos milieux ruraux.

Laotiens DELEUIL

Petit commerçant, maire de Marignane. Un jeune qui a fait ses preuves* Elève de l’Ecole normale d’Àix, il débuta dans renseignement* Engagé volontaire, il a conquis durant la guerre ses galons d’officier de réserve. Installé libraire-papetier à Marignane, conseiller municipal en 1947, il devenait, â 29 ans, le plus jeune maire des Bouches-du-Rhône,

Administrateur avisé , il a mis son dynamisme et son talent au service du bien public et de sa petite ville dont il s’efïbrce de faire une commune moderne et modèle*

Sportif pratiquant — il joue encore dans l’équipe de football de PA, S. Aîxoise — ancien champion d athlétisme de Provence, il s’est fait le défenseur zélé de l’éducation physique de la jeunesse dans notre région. Investi camme candidat par le Centre national des indépendants et paysans dont il est un des plus éloquents porte-parole.

Vincent BONELU

Avocat à la Cour d’Aix, il appartient â une des plus anciennes familles de la Corse, Pupille de la Nation — son père, officier de chasseurs alpins, étant tombé pour la France en 1917 au Chemin- des -Dam es — il a fait ses études de droit à Aix. Père de quatre enfants, son beau talent d orateur et les qualités de désintéressement qu’il met sans compter au service de ses convictions républicaines l’ont fait désigner, en 1949, comme président de la Fédération départementale du rassemblement des gauches républicaines. A ce poste, il s efforce d’unir les hommes.et les partis pour les tâches essentielles et cela dans le scrupuleux respect des légitimes diversités de pensée*

Citoyennes et citoyens,

Nos candidats sont :

— Pour la paix dans la dignité par l'union défensive de toutes les nations civilisées contre les tentatives de domination universelle du communisme stalinien.

— Pour une défense nationale mettant la France à l'abri des convoitises extérieures et des sabotages du parti de l'étranger.

— Pour la liberté politique contre le parti unique et contre l’esprit de lutte de classe.

— Pour le scrutin d’arrondissement qui assurera aux électeurs le libre choix de leurs

représentants.

— Pour la révision de la Constitution et pour l’attribution au Sénat de pouvoirs réels.

— Pour la liberté de conscience par une laïcité qui respecte les droits de croire ou de ne pas croire; pour « les Eglises libres dans l'Etat souverain » et l’égalité de tous devant la loi.

— Pour la liberté de l’Etat dont il faut restaurer l’autorité en le dégageant des pressions extérieures.

— Pour la liberté économique contre le dirigisme, les contraintes et les tracasseries bureaucratiques.

— Pour la liberté d’entreprise contre le capitalisme d’Etat, par l’arrêt des nationalisations et la réforme de celles qui existent.

— Pour le progrès social par l’augmentation de la productivité, le développement du standard de vie des travailleurs, par la défense de la monnaie garantissant leur pouvoir d’achat, par la suppression des zones de salaires et le retour à la liberté complète pour la fixation de ceux-ci.

— Pour le rétablissement des élites dans la fonction publique et de la hiérarchie dans l’échelle des salaires.

— Pour la réforme de la sécurité sociale établissant Légalité des assujettis et pour la suppression des abus et de la gabegie.

— Pour la défense des anciens combattants et des victimes de la guerre.

— Pour la protection des économiquements faibles, petits retraités, vieux travailleurs, petits rentiers ruinés ou spoliés.

— Pour la refonte de la fiscalité par la simplification et l’aménagement des impôts directs et indirects.

— Pour la défense de l'agriculture française par le développement des exportations et l’approvisionnement plus rationnel des marchés.

— Pour la réconciliation des Français par une large amnistie, humaine et généreuse, d’où ne seront exclus que les criminels qui se sont mis au service de l’occupant.

Travailleurs des villes, producteurs des campagnes, fonctionnaires, petits industriels et commerçants, artisans, les candidats de notre liste lutteront au Parlement pour réaliser ces réformes afin que vous puissiez travailler et vivre en paix dans une France libre, rénovée, prospère, qu’ils sauront protéger de la dictature et du pouvoir personnel.

Le Comité électoral.