OUI OU NON
Electeurs, Electrices,
Demain, vous allez voter. De votre bulletin dépend, avec le sort du pays, votre propre avenir.
Les uns et les autres, nous ne pouvons plus continuer à vivre dans une telle incertitude
et dans un tel désordre.
Oui ou non, voulez-vous que « ça change » ?
Oui ou non, voulez-vous en finir avec les méthodes et les responsables qui nous ont conduits au seuil de la faillite?
Il faut absolument et sans délai stopper la hausse des prix, stabiliser les salaires, permettre h chacun de vivre normalement.
Il faut absolument, et d'urgence, remettre de Tordre dans l’Etat, réaliser des économies sérieuses, réformer et simplifier la fiscalité, assurer aux entreprises le crédit indispensable.
Pour cette tâche, il faut d’autres hommes que ceux qui n’ont pas été capables d’achever leur mandat, et qui nous laissent sans budget, sans armée, sans sécurité extérieure ni intérieure, et surtout sans confiance.
Oui ou non, voulez-vous que des hommes de compétence, de caractère et d’honneur, aient îa possibilité de prendre leur part de responsabilité pour le sauvetage matériel et moral du pays ?
Au cours de notre campagne, dont le succès n’a cessé de grandir, nous avons déjà acquis votre confiance en vous tenant le seul langage de la raison, de la concorde et de la justice*
 défaut de T alliance contre le communisme, que nous avons offerte à d’autres et qui nous fut refusée, nous avons su, chez nous, réaliser l’union.
Notre liste groupe des hommes nouveaux et libres, de toutes professions, de toutes tendances. Elle est le symbole de la volonté d'union et d’action de toutes les classes de la nation, solidaires du même destin, responsables du même avenir.
Oui ou non, Françaises et Français, voulez- vous nous aider dans notre voie : celle du courage ?
Oui ou non, voulez-vous nous aider à rétablir la confiance, cette confiance qui permit au grand républicain dont nous nous réclamons, Raymond Poincaré, d’assurer en peu de mois le relèvement de la patrie ?
Aucun d’entre vous, au terme des souffrances de T occupation et des déceptions qui ont suivi îa Libération ne veut courir le risque de T aventure, d’où qu’elle vienne.
Au conflit stérile Thorez-De Gaulle, nous préférons la sagesse constructive d’un Poincaré, qui a prouvé que Ton pouvait assurer le redressement national dans la paix sociale et la légalité.
Electeurs, Electrices,
Par votre bulletin de vote nous pourrons agir; servir la France, réconcilier les Français :
— Contre le communisme,
— Contre le pouvoir personnel,
Pour îe progrès social, dans le respect de nos traditions et des institutions républicaines.
Pour nos libertés,
Vous voterez le 17 juin efficacement.
Vous ne disperserez pas vos voix sur les listes secondaires de division.
Vous voterez pour la liste Paul Estèhe, d’Union des républicains, P. R. L, et Indépendants.
Les candidats.
Gironde (2e circonscription).
M. Jean Sourbet (C.R. A.P.S ,) .
M. Gabriel Seynat (R. P. F.).
M. Jules Kamarony (G. R. A. P. S.).
M. Gérard Deliaune (R. P. F.).
Liste de PUnion des indépendants, des paysans et des républicains nationaux.
Electrices, Electeurs,
L’avenir du pays dépend du résultat des élections du 1 1 juin.
Votre vote peut avoir pour conséquence d’aggraver sa situation ; au contraire, il peut, en aidant à dégager une majorité de gouvernement, assurer son salut.
En présentant à vos suffrages une liste d’authentiques Girondins qui ont la ferme volonté de défendre les intérêts de cette circonscription, nous avons la conviction d’être compris de vous.
Deux députés sortants sont à la tête de cette liste, Fun et Pautre ont défendu avec vigueur les intérêts de ce département*
Les deux autres candidats ont, dans le cadre de leurs activités professionnelles, montré d'exceptionnelles qualités qui les rendent dignes de vos suffrages.
Cette équipe aura le devoir de défendre notamment une politique agricole dans laquelle le vin, la forêt, la polyculture et r élevage doivent avoir une place prépondérante.
Les installations portuaires, bases de la prospérité de toute une partie de cette région, ne sauraient être négligées.
Le commerce j l'artisanat, qui ne peuvent être prospères que dans la mesure où la population rurale connaît elle-même la prospérité, doivent être l'objet d'une préoccupation constante.
Qui pourrait nier que F activité soudée de nos quatre candidats ne soit particulièrement efficace pour accomplir ces diverses tâches.
En donnant à Sourbet, le défenseur né de la paysannerie, la tête de liste, nous avons voulu souligner que la défense de Fa griculture devait être une de nos essentielles préoccupations*
Kamarony, qui a conquis au Parlement une place importante, qui a défendu avec talent la cause des ports de l'estuaire de la Gironde, a été de ceux qui ont provoqué, lors des incendies tragiques de 1949, un large débat qui a abouti à l'organisation de la défense
r Liste de FUnion des indépendants, des paysans et des républicains nationaux . . . * * * *
Liste du Rassemblement du peuple français .... * . - . - - * . — *
Liste de FUnion des indépendants, des paysans et des républicains nationaux .
Liste du Rassemblement du peuple français . . » . « . 4 . . . - - - *
delà forêt et qui a su mettre ses connaissances juridiques au service de la défense de la cause paysanne, notamment pour la défense des vins de notre région, a droit à la reconnaissance des électeurs de notre departement.
Burand-Teyssierj par son activité professionnelle et par les exemples qu'il a su donner dans sa propre exploitation, mérite la confiance qui déjà lui a été accordée par les agriculteurs,
Deloche, dont nul ne saurait oublier la magnifique action de défense fiscale en faveur de la paysannerie qui, par son dy nanisme, a dans tous les domaines fait preuve de remarquables qualités, est de ceux sur lesquels vous pouvez compter.
Electrices, électeurs,
Nous vous demandons de leur accorder vos suffrages*
Nous sommes persuadés que vous comprendrez que l'intérêt de cette région vous commande de donner vos suffrages à ceux qui, mieux que quiconque, connaissent vos besoins.
En votant pour la liste entière, vous assurerez l'élection de quatre véritables Girondins, vous défendrez utilement vos intérêts.
Vous contribuerez à la défense d'une politique indispensable au relèvement de la France,
Vive la Gironde î Vive la République I Vive la France î
Lu COMITE Electoral,
Jean 30URBET,
Propriétaire-viticulteur, — Maire de Momès. — Conseiller général de la Réole.
Membre de la Commission de l'agriculture. — Député sortant,
Jules RAMARONY,
Ancien vice-président de l'Assemblée Nationale,
Président de la Commission de la marine marchande, — Député sortant.
Jean DURAND-TEYSSÏER,
Propriétaire exploitant. — Chevalier de la Légion d’honneur.
Croix de guerre, — Ancien Conseiller d'arrondissement.
Ancien premier adjoint au maire de Libourne.
Marcel DELOCHE,
Propriétaire- viticulteur. — Chevalier du Mérite agricole.
Conseiller municipal de Blaye,
Vu :
Les Candidai$t
Les candidate de la liste de t* Union des indépendants , des paysuns et des républicains nationaux ont déclaré vouloir s'apparenter aux :
— Liste du B as semble ment des gauches républicaines ,
— Liste du Rassemblement du peuple français ,
Liste du Rassemblement du Peuple Français.
Apparentée « la Liste du rassemblement des gauches républicaines et à la Liste de l’union des indépendants
et paysans et républicains nationaux.
Docteur SEYNAT Gabriel,
Nè à Gultres (Gironde), le 26 mars 1901. — Thèse docteur en médecine (1928)
Diplôme de médecine coloniale sanitaire maritime, 1928 Exerce la médecine, avenue Thiers, Bordeaux-Bastide, depuis 1931 Médecin diplômé de la Gendarmerie nationale. - Président du Groupement bordelais de tourisme aérien Brevet pilote aviateur, 1931. — Vice-président de l'union des résistants de la Gironde Directeur adjoint du Service de santé, 18« région, 1945. - Médecin commandant de réserve Conseiller général de la Gironde (2 fois élu). — Adjoint an mairo de Bordeaux Membre du Comité départemcntal.R.P.F.— Chevalier de la Légion d'honneur. — Croix de guerre 1939-1945
(palme, étoile) :
Propriétaire viticulteur. — Promoteur, fondateur de la première maison de convalescence d'assurances sociales (Cussac). ■ — Créateur de la clinique chirurgies le Thiers (1.9 3 3)
Créateur d'un club d'aviation G.B.T.A. (3 appareils). — Créateur de l'aérodrome Bordeaux-Yf rac (1938) Créateur d'un groupe de résistance (armée secrète) dont il fut le responsable, 1942 Champion militaire d'athlétisme, 1928 (IS* région)
Recordman de France universitaire d'athlétisme, 1926, - Président d'honneur du stade Bordeaux-Bastid^Bcnauge Ancien président du Comité départemental du vin de Bordeaux (2 fois élu)
Organisateur des concours de sélection des vins do Bordeaux, 194M949. - Animateur et propagandiste dea vins de Bordeaux aux foires internationales de Paris, Bruxelles, Strasbourg, Francfort,
Acharné défenseur de la viticult ure et des vins.
DELIAUNE GeharDj
Maire de Saînt-Ciers-dè-Canesse, — Médaille militaire, croix de guerre 1939-1945 (2 citations)
Yi co -président du syndicat d'adduction d'eau
Vice-président de défense contre Va grêle. — Créateur de la société hippique de Saint-Ciors-de-Canesse A réalisé des terrains de sports, des constructions scolaires Activités administratives et viticoles Membre du Comité départemental du R.P,F, — Propriétaire viticulteur.
BERNÂDET Jean,
Maire de Barsac depuis 1929. — Né le 5 février 1894,&Barsac (Gironde). — Chef de bataillon de réserve du génie Combattant guerre 19LM91S. — Croix do guerre (3 citations). — Légion d'honneur (Chevalier du 17 décembre 1933). — Combattant de la guerre (1939-1940). — Croix de guerre (1 citation) Prisonnier de guerre libéré au titre d'ancien combattant Adhérent au réseau Action <* l'Alouette », — Ingénieur des travaux publics de l'Etat Co-fondateur du syndicat viticole de Barsac Co-fondateur et animateur de l'Office de propagande des vins de Barsac Réalisation du stade municipal do Barsac. Propriétaire viticulteur.
VIALARD-GOUDGU Jean,
Médecin-colonel des troupes coloniales, — Né à Frontenac (Gironde), le 30 avril 1902 Thèse docteur en médecine eu 1926, — Médecin des hôpitaux coloniaux du concours do Paris* 1938 Médecin chef delà ir* brigade des F, F. L, en opérations militaires en 1941, 1942 et 1943 (Syrie, Bir-Hakeim, El- Alain ein)
Fait le débarquement en Provence en août 194!, puis avec la lro armée dans l'Est Sous-directeur de l'Ecole d'application du service de santé des troupes coloniales, 1945-1946, à Marseille
Indochine 1947-1948
Breveté parachutiste n* 39287 au camp de Meucon (Morbihan) en août 1949, en Indochine 1949-1950 Croix de la libération, — Chevalier de la Légion d'honneur. — Croix de guerre 1939-1945
Propriétaire viticulteur.
Celte liste homogène est anticollectiviste, patriotique* agricole,
La qualité, le passe, le travail de ces quatre colistiers est une garantie, un espoir pour aider de Gaulle à sauver la France et défendre vos intérêts agricoles.
Voter RJ\F. c’est voter la sécurité de la France. — Voter liste Docteur Seynat c’est voter agricole.
Electrices, Electeurs,
La France vit l'heure la plus grave de son histoire.
Les collectivistes, en cinquante- cinq mois* les gouvernements triforcistes, nous ont amenés à la ruine, à TinsécuriLé, à T anarchie économique.
Budget 1946 . . 752 milliards*
Budget 1951 . * , . * . 2. 648 —
Le bilan traduit plus de 2,000 milliards gaspillés en deux ans — une oppression fiscale excessive qui a touché h mort toutes les classes de la société — et 800 milliards de déficit.
La faillite* la misère, la révolte, l'insécurité du territoire : c’est plus qu’il n’en faut pour préparer l’invasion bolchevique.
Tout peut etre sauvé si les français votent.
Le devoir majeur est de voter, de faire voter.
Ne pas voter, c’est pousser les communistes au pouvoir.
Voter collectiviste, c’est préparer leur arrivée.
Nous sommes tous mobilisés au service civique de la France pour faire voter tous les Français,
Et ce sera la victoire.
Le reve communiste : <c G est au tour des Mongols de camper sur nos places* » (Louis Aragon, directeur de Ce Soir}*
« Staline est un homme de génie. « (Léon Bîurn, 1945.)
« La famille républicaine à laquelle j’appartiens se targue d’avoir toujours répudié fi anticommunisme. » (Maurice Schumann, 19 novembre 1945*)
Et la troisième force persévère dans l’erreur mortelle.*.
Lés Français ont suffisamment pâti de leur gestion déplorable et paralysante.,*
Il faut les chasser du pouvoir. . * et vite*
Cultivateurs 1 Avant de voter, informez-vous*
Les partis au pouvoir :
— ont renié leurs promesses, violé les textes légaux, truqué la fixation des prix garantis, suspendu l’application du statut viticole ;
— pratiqué des, importations massives contre vos produits ;
— sacrifié, dans les accords commerciaux, l’agriculture à Tinduslrie ;
— réduit d un quart, cette année, les crédits de Péquipement et de l'habitat.
La solution* * * c’est de gallle .
L’économie agricole est liée à la restauration et à Vautorité de l’Etat.
Votre vote doit être politique. — Le souci de de Gaulle, c'est la sécurité de la France ; Faire l’Europe.
Nous sommes les seuls à produire les ressources alimentaires nécessaires (la France peut faire vivre 120 millions d’hommes).
La politique agricole de la France est la condition première de îa construction de l’Europe.
Le vin est la première ressource française , 600 miüiaj ds* ^
Il fait vivre S millions de Français*
Il faut défendre sa qualité, défendre les Viticulteurs et assurer des débouchés, la garan tie des prix sur la base du prix de revient, l’adoption du système bancaire pour élargir le crédit, la simplification du système fiscal et sauver l’artisanat en difficulté...
Il faut obtenir :
— la suppression des droits de succession sur 1 héritage ,
— la protection des vieux paysans (Caisse vieillesse agricole) ,
— la représentation forte de l’agriculture dans 1 Etat.
En votant R. P, F. vous défendrez ïa France, la République, vous vous sauverez vous™
memes en défendant votre vin.
Vous avez compris, la solution du bon sens, c?est de Gaulle*
Votez donc liste entière Dr Seynat.
