GIRONDE
P circonscription.
6 Députés.
Liste d’union des R.P.F., R. G. R. . .
Groupement national de défense des libertés professionnelles et des contribuables .
Liste du Parti socialiste S , F . I . O .
Liste d’union des R. P. F., R.G.R...
Liste d’U.R.R. et antifasciste .
Liste d’union des R . P . F . , R.G.R...
Liste d’union des républicains, P ,R.L. indépendants . .
M. Jacques Ghaban-Delmas (R. P. F.) M . Fernand Audegui 1 (S . F . T . O . )
M. Emile Liquard {R . P . F . )
M. Marc Dupuy (C.)
M. Lucien de Gracia (R . P . F . )
M. Paul Estèbe (App. R.I.)
jtfnion des Rassemblement du peuple français; Rassemblement des gauches républicaines (R.G.R.) ; Groupement national de défense des libertés professionnelles et des contribuables. , /
Chers Concitoyens,
Deux chiffres permettent de juger sûrement l’œuvre des députés sortants qui se sont associés aux gouvernements successifs de la 3® Force .
Budget 1946.
Budget 1951
530 milliards, 2,615 —
Le rapprochement de ces deux chiffres explique la gravité de k Situation ressentie durement chaque jour par tous les Français, à la fois contribuables et consommateurs.
Comme toujours, les classes laborieuses et les économiquement faibles sont les plus touchés, qu’il s’agisse de salariés, de retraités ou pensionnés, des classes moyennes, des
vieux travailleurs ou des jeunes désorientés. . ,
Malgré tant d’impôts et tant de dirigisme sous toutes ses formes, la défense nationale
est inexistante. ... . ,, ,
La guerre d'Indochine n’a malheureusement pas été terminée alors quelle aurait pu et
dû l’être depuis plus de deux ans. , .
L’union française est menacée, la cinquième colonne agissante et la France n est plus
en mesure de traiter en toute indépendance de pair à égal avec ses allies.
Les conséquences :
Ces résultats lamentables et menaçants constituent Farme principale du parti communiste, qui ne peut subsister en France qu’en exploitant la misère du peuple.
La véritable lutte contre les hommes de Moscou, si habiles à abuser de la bonne foi populaire, consiste à s'attaquer à l'injustice sociale*
Les solutions :
i , Remise en ordre de l'Etat, comme chacun s’y est engagé en 1946, sans que M.R.P* et S .F. LO, aient réussi à le faire depuis cette époque.
2. Donner satisfaction à l'aspiration légitime de chacun à recouvrer la plénitude de sa dignité humaine en substituant à la lutte des classes périmée et mortelle l’union morale, la réconciliation nationale et l'association des intérêts les plus divers, en dehors desquelles la République sera irrémédiablement perdue, après qu'elle ait été si miraculeusement sauvée et rétablie à partir de l'appel du 18 juin 1940,
Le moyen :
Ecarter à la fois les suppôts du fascisme rouge et les partenaires débiles et divisés delà troisième force, qui ont prouvé depuis quatre ans qu'ils sont involontairement mais sûrement les meilleurs auxiliaires des agents du maréchal Staline,
Au cours de la dernière législature on a vu, en effet, s'ajouter à l'incapacité du M.R.P. celle de la S * F , L O .
Si vous voulez rester libre et Français, ne votez pas pour le parti communiste.
Si vous voulez que cela change et saisir la chance d'améliorer vos conditions d'existence dans la sécurité et la paix, ne votez pas pour les deux autres formes du collectivisme étatiste, dirigiste et ruineux : M , R . P . et S* F* 1*0*
A ce moment, il vous reste le choix entre la liste d'union et les quatre autres listes mineures*
Du seul fait que la liste menée par Chaban-Delmas réalise l'union :
— Politiquement entre le Rassemblement du peuple français (jeune force nationale et républicaine), le Rassemblement des gauches républicaines (R.G.R.) qui comporte luimême notamment ces vieux nartis républicains que sont le parti radical-socialiste et F alliance démocratique ;
— Economiquement, avec le puissant groupement national de défense des libertés professionnelles et des contribuables.
/ Cette liste d’union est assurée au départ de réunir un pourcentage important de suffrages.
Il risque malheureusement d'en être de même, cette fois encore, en ce qui concerne le bloc socialo-communiste.
Dans ces conditions, il ne reste tout au plus qu'en viron 20 0/0 des voix pour les autres listes qui sont au nombre de cinq (Teitgen; Courrègelongue, Carrel, Estèbe, Cantelouhe) .
Gomme il faut 17 0/0 des voix pour qu'une liste s’assure un siège à la représentation proportionnelle, il est évident qu'aucune de ces cinq listes n'a la moindre chance de faire passer un candidat.
On sait que la nouvelle loi électorale, parmi bien des dispositions regrettables, voire scandaleuses, comporte heureusement le rétablissement du principe majoritaire : si une liste fait 50 0/0 des voix -J- 1, c’est-à-dire la majorité absolue, elle élimine les autres listes en enlevant tous les sièges.
/ En conclusion , îe 17 juin prochain, le devoir de tous ceux qui ne veulent ni du communisme, ni d’aucune autre forme de collectivisme, sera donc de bloquer leurs suffrages sur la liste d'union pour lui permettre dé conquérir la majorité^ absolue et, par conséquent, de balayer, dans la première circonscription de la Gironde, tous les éléments collectivistes. J Le 17 juin, votez et faites voter pour assurer votre salut, celui de la nation et de'la République.
Que ceux qui ne voteraient pas d’enthousiasme pour la liste d'union votent donc pour elle par raison en renonçant à faire jouer certaines préférences d'ailleurs respectables, mais aujourd'hui dépassées, inspirées d^ataitudes, d'amitiés ou de sympathie personnelle.
Chaque vote égaré sur ces listes redonne une chance au parti communiste.
Votez et faites voter pour la liste d’union.
Vive 3a France 1 Vive la République J
Vu :
Les candidats :
J, CHÂRÀN-DELMAS,
Député-Maire de Bordeaux.
Emile LIQUARD,
Député-Maire de Saint-Germam-d’EsteuiL
Lucien DE GRACIA,
Sénateur - Maire dTÂr caelion .
Jean DEYMES,
Adjoint au Maire de Bordeaux.
Ferdinand PALAU,
Conseiller municipal de Bordeaux.
Henri DOUBLET,
Conseiller général. — Maire de Beautiran.
Parti socialiste S, F* L O,
PROFESSION DE FOI
Citoyennes, citoyens,
La législature qui vient de s'achever a connu un destin singulier. Née sous le signe de 3a République et de la liberté, après quatre longues années d'oppression et de misère, elle s'est trouvée, dès le début, en face d’une double menace, celle du pouvoir personnel et de la dictature d'un parti, susceptible d'imposer à la France un régime d'autorité sans contrôle, contraire à ses traditions et à son génie.
Le rôle du Parti socialiste était de se dresser contre cette tentative.
Il Fa fait.
Demain, comme hier, il persévérera dans cette attitude avec les républicains et les démocrates épris de liberté.
Déjà en 1947, les prémices de la guerre civile se faisaient jour. Unis dans l'opposition, le Parti communiste et le R. P. F., confondant leurs suffrages dans la plupart des scrutins, mettaient en danger le régime républicain en rendant Faction parlementaire pratiquement impossible. 11 apparaissait-, des lors, que le concours du Parti socialiste s'avérait indispensable à la formation des Gouvernements. Aussi, bravant l'impopularité, soucieux de sauvegarder les réformes sociales acquises et ne songeant qu'au redressement de la France, Je Parti socialiste s’est associé à F action gouvernementale dans ses moments les plus difficiles.
Auparavant, Léon Blum avait formé un Ministère socialiste homogène dont Faction essentielle, sur le plan intérieur, fut d’imposer une baisse autoritaire de 5 0/0 pour la sauvegarde du pouvoir d'achat et de la monnaie.
Par îa suite, le Parti socialiste, malgré sa représentation parlementaire relativement faible, se préoccupa de faire aboutir des réformes importantes, au sein des Gouvernements de coalition qui se succédèrent.
Sur le plan social :
Défense et aménagement de la Sécurité sociale;
Amélioration du régime des allocations familiales ;
Secours aux Economiquement faibles » ;
Loi Cordonnier (député socialiste) pour les incurables ;
Amélioration de la retraite des vieux travailleurs;
Allocation temporaire aux vieux;
Retour à la parité et rapport constant pour les anciens combattants, veuves et victimes de la guerre, déportés (Aubry, Barou, Toucha rd, députés socialistes) ;
Institution du salaire minimum garanti et retour aux conventions collectives ;
Statut de la fonction publique et reclassement des fonctionnaires;
Péréquation des retraites;
Défense du statut de l'école laïque. Vote de crédits pour les constructions scolaires.
Sun LE PLAN ÉCONOMIQUE :
Reconstruction des routes, ponts, ouvrages d'art, voies ferrées ;
Politique de reconstruction accélérée par le système des subventions et des investissements;
Reconstruction de notre flotte et de notre aviation commerciales ;
Accroissement de notre puissance énergétique (Construction de barrages, modernisation des mines, centrales thermiques) ;
Augmentation de la productivité par la modernisation de notre équipement industriel et agricole et par la politique des investissements pour réaliser l'équilibre entre les prix agricoles et industriels ;
Lutte contre l'inflation. Recherche de l'équilibre budgétaire.
Sur le plan politique :
Défense de la République ;
Révision et assouplissement de la Constitution ;
Retour au scrutin d'arrondissement.
Sur le plan local ;
Défense, reconstitution et aménagement de la forêt gasconne, secours aux victimes et sinistrés des incendies de forêts et des calamités agricoles; défense de la viticulture, de l'ostréiculture et de la pêche.
Sun LE PI.AN INTERNATIONA I. I
Sauvegarde de la paix par l’organisation de la sécurité collective dans le cadre de l’Ü.N.U. préconisée depuis longtemps par le Parti socialiste ;
Unification de l’Europe. Plan Schuman.
Cette oeuvre nous paraît incomplète. Elle est même compromise aujourd’hui par la conjoncture internationale qui fait peser sur le monde les menaces d’une guerre nouvelle. Les Français doivent rester calmes et faire confiance au socialisme démocratique.
Deux guerres ont changé la face et l’équilibre du monde et les conditions modernes de la production appellent l’organisation, l’association, la coopération. Une révolution s’opéra dans les faits que seul le socialisme peut diriger et conduire dans la paix et la liberté. Seul, il peut restaurer le pouvoir d’achat des travailleurs en réalisant la concordance des prix et des salaires. Seul, il peut assurer la défense de l’artisanat, en protégeant son indépendance et sa sécurité contre l’emprise capitaliste ; protéger les petits rentiers victimes de la guerre, contre la dépréciation de la monnaie. Seul, il peut assurer l’exercice du droit au travai et sa libération des féodalités oppressives. Seul, il peut organiser rationnellement la production et la distribution des richesses, encore basées sur l’anarchie créatrice d’injustice et de misère. Seul, il peut conduire au désarmement général, simultané et contrôlé qui assurera vraiment la paix internationale. Lui seul enfin, tout en recherchant le plus grand bien de la collectivité, assurera à chacun la liberté individuelle.
Pour l'émancipation du monde du travail, contre toute dictature et pour la sauvegarde de nos libertés, pour la République, pour la paix internationale,
Les Candidats,
Liste d’Union républicaine, Résistante et Antifasciste
Pour rindépandance national^ le pain, la liberté 6t la pais
Parti communiste français.
(Même texte que celui publié pour le département de l'Aube , p. 68.)
Françaises et Français,
Marc DUPUY
Député sortant. — Membre de la Commission des Finances. Cheminot. Né le 15 décembre 1889 à Saint-Denis-de-Pîles. Ancien combattant des deux guerres. Arrête sur sa locomotive en 1940, s’évade des bagnes viehyssois. Organisateur de la Résistance dans la zone sud. Membre de l’Assemblée consultative, la confiance des travailleurs de là Gironde l’a élu à l’Assemblée Nationale depuis 1945. Il est l’exemple du député ouvrier paysan fidèle à son mandat et aux travailleurs pour la défense desquels il lutte avec acharnement.
Renée REYRÂUD
Député sortant, — Née le 29 octobre 1904. Mère de deus enfants. Déportée à Ravensbruek. Epouse de Gaston Reyraud fusillé à Souges par les nazis. Elle symbolise la lutte des femmes et des mères de France contre la misère et la guerre qu’elle s emploie à écarter des foyers des travailleurs.
Bernard MàZON
Ouvrier do Lois, Né le 19 novembre 1911. Prisonnier de guerre 1939-1945, Ancien secrétaire de la 5e région fédérale do bois {J 935-1 939), Ancien secrétaire de P Union départementale des syndicats confédérés G, G* T, Père de quatre enfants. Ancien vîce^président de la Caisse d’allocations familiales. Militant ouvrier exemplaire. Membre du Secrétariat fédéral do P. C, F,
Raoul MARTINEZ
Docker depuis 1918. Né le 29 novembre 1900. Prisonnier de guerre 1939-1945, Ancien adjoint ao maire de Lennon L II incarne la lutte héroïque des dockers bordelais qui se refusent à charger ou décharger du matériel de guerre.
Maritjs BARRICADE
Né le 8 août 1908 è Bourg-sur-Gironde. Propriétaire viticulteur Conseiller municipal et président du Syndicat des exploitants agricoles (C. G, A.) à âamt-Chrîstoly-de-Médoc, Militant de la Résistance en Normandie, Authentique travailleur de îa terre, qui a la confiance des paysans dont il partage les dures conditions de vie et dont il est Le défenseur.
Jean GOURAUD
Pharmacien, Né le 30 juin 1908 à Bordeaux, Officier de réserve. Membre du bureau de la Fédération des officiers de réserve républicains. Ancien président de îa Confédération générale du commerce et de l’industrie. Organisateur de la lutte des petits commerçants contre le prélèvement Mayer, Conseiller municipal de Bordeaux, Défenseur de la population laborieuse contre la majorité fasciste du Conseil municipal.
Votez pour la Liste d'Unioo républicaine, résistante et antifasciste, afin de contribuer à créer les conditions qui permettront l'avènement d’un Gouvernement véritablement français, d’un Gouvernement de liberté et de paix.
Vive la République î Vive la France I Vive la paix !
Vu:
Les candidats.
Rassemblement des groupes républicains et indépendants français*
Union des républicains P. R. L, et indépendants.
Liste Paul ESTÈBE.
Paul ESTEBE,
Né en 1904, à Saigon, ü appartient à une famille ariégeoise et toulousaine qui compte des personnalités ayant occupé de hautes fonctions dans l'administration d’outre-mer.
Docteur en droit, licencié es lettres, diplômé de l’Ecole des sciences politiques, lauréat de la Faculté de droit.
PÊre de trois enfants. Ancien professeur au lycée de Saïgon (1930-1934). Chargé de mission au Ministère de l’Economie Nationale (Conseil national économique). Rapporteur au Comité de surveillance des prix (1936-1939). Mobilisé au 5= régiment d’infanterie.
Directeur-adjoint du Cabinet du Chef de l’Etat, chargé des questions économiques et sociales (1940-1943), la rectitude et le patriotisme de son action lui valurent d être arre c par la Gestapo le 10 août 1943, et déporté politique (N° de déportation : H.517) à Buchenwald et Piansee-Dachau pendant vingt et un mois, jusqu’à sa libération par armee
Patch, le 7 mai 1945. . . , „
Actuellement : conseiller de l'Union française, président de la Commission de linio -
mation de celte Assemblée. Directeur de l’hedomadairé politique Paroles françaises.
Membre du Comité national du P. R. L. et vice-président de la Fédération girondine
P* H» L* et indépendants.
Pierre PâULY,
Propriétaire viticulteur-éleveur dans le Médoc, est président de la Fédération des prodocteurs de lait, des Coopératives laitières, ainsi que de l’Union des syndicats viticoles des Médoc et Haut-Médoc. Spécialisé dans ces questions, il est l’animateur de nombreux groupements professionnels.
IIenhy GLOTIN
qui représente le commerce bordelais, a un passé militaire particulièrement brillant. Capitaine de vaisseau en retraite, officier de la Légion d’honneur, Croix de guerre des T. O. E. 1914-1918, 1939-1940.
Jean BENAIS.
Négociant à Bordeaux, gérant de société, s’est spécialisé dans les questions d exportation et d’importation qui intéressent au premier chef notre région et son port. Plusieurs voyages aux Etats-Unis et au Canada lui ont permis de réunir une importante documen-
tation a ce sujet.
Ch Arles CH AS SAIN.
Commerçant à Arcachon, conseiller municipal de Gujan-Mestras, secrétaire general du Syndicat d’initiative de la Hume-Meyran, s’occupe activement des intérêts du bassin d’Arcachon, et tout spécialement des intérêts des artisans, marins,, parqueurs et, en somme, de tous ceux qui vivent des richesses de cette partie de notre département.
Jacques de MIGLLIS.
Administrateur municipal, dont l’action en faveur des enfants et des économiquement faibles est trop connue pour qu’on en parle davantage ici, termine cette liste sur laquelle il a terni à se trouver le dernier.
