Chodzko, Ànn, polon. Mi

ANNËE 1794. 389

gard de son prochain, et il est élu généralissime. De là, chers frères, c'est un exemple à suivre. Un grand homme tel que lui et d'autres grands hommes possèdent déjà beaucoup de liberté, et désirent cependant plus de liberté encore, et de récupérer la patrie.

Et pourquoi nous autres opprimés ne prendrions-nous pas les armes? Nous sommes plus opprimés que le reste des hommes.

Apprêtez-vous. Invoquez l'appui de l'Ëternel. Il sera notre défenseur.

Celui qui a brisé des fers plus pesants encore, nous secourra encore aujourd'hui.

Soulevez-vous 1 ouvrez les yeux I

Pourquoi ne travaillerions-nous pas à obtenir notre liberté qui nous a été promise si certainement et si franchement à nous, aussi bien qu'aux autres hommes ?

Mais avant tout, il faut la mériter.

Croyez -vous que j'aie l'intention de provoquer la perte de ma propre nation, ou de faire partir pour l'autre monde les Ames de mes frères ?

Non, chers frères, j'attends de l'Étemel tout-puissant le soin d*écraser les ennemis et je ne doute point que le temps ne soit arrivé de les anéantir.

L'Éternel en a la volonté, il en a donné des indices certains.

Il ne nous faut que de l'accord et un cœur courageux et héroïque.

Le Dieu tout-puissant est avec vous et je vous dirigerai.

Je m'élancerai au plus fort du danger et vous n'aurez qu'à me suivre.

Chers frères, j'ai eu le bonheur de devenir colonel par ordre du généralisme. Réveillez- vous 1 Aidez-moi à recouvrer la Pologne opprimée.

Frères fidèles I combattons pour la patrie, tant qu'il y aura une goutte de sang dans nos veines.

Si nous n'y survivons pas, nos enfants auront des asiles sûrs et paisibles et n'erreront pas comme des bêtes féroces.

Chers frères! éveillez- vous comme des lions et des léopards. Avec l'aide de Dieu, nous avalerons les grands orgueilleux.

N'attendez pas qu'on vienne vous prendre de force, les toIodtaires auront de Favancement, aussitôt qu'ils seront enrôlés.

Berek Yasielowtcz^ colonel.

Lettre du général russe Fersen adressée au roi Stamslas^ Auguste Ponintowski, en lui annonçant la victoire de Maciêiowicé^ et la prise de Kosciuszho.

Au château de Podzamcze, 12 octobre 1794*.

Sire,

La destruction presque complète du corps de l'armée polonaise à Podzamcze, un grand nombre de soldats qui sont tombés entre mes mains et qui sont faits prisonniers, ainsi que des officiers de différents grades, des gfoéraux commandants, et même celui qui les commandait tous, le chef de la révolution de 1794 ; voilà, sire, les résultats de la bataille du 10 octobre.

Persuadé que Votre Majesté et la République de Pologne avez recouvré votre pouvoir et vos anciens droits, je m'adresse à ce gouvernement légitime pour demander la liberté des généraux, officiers, soldats et employés russes, ainsi que des personnes du corps diplomatique, et autres individus des deux sexes, qui, sans égard au droit des nations, ont été arrêtés jusqu'à présent.

Je désire que toutes ces personnes soient expédiées et ren^ voyées au corps d'armée qui se trouve sous mes ordres, et, dans l'attente que mes demandes seront incessamment remplies, j'emploierai de mon côté tous mes soins pour faire tout ce que je puis et tout ce qui dépend de moi.

Dans l'espérance que toutes ces démarches, jusqu'à présent infructueuses, procureront à la Pologne une paix salutaire et durable; et qu'avant la fin de cette année, je pourrai présenter mes hommages personnellement à Votre Majesté, je la prie d'agréer d'avance l'expression de mes sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être. Baron de Fer^n.