Chodzko, Ann. poUm, Us
4aa POLOGMI.
yerntment finançais suscita la guerre de la Turquie, et il a]ipBynt dam l'iiit^ rieur de la Pologne la confédération de Bar, en loi fonmiasiiil dat sacoan pécuniers et en y envoyant d'habiles officiers. Ceci prouye qoe oa gpnyanwfment sentait déjà alors la nécessité de garantir Texislenoe de la Pokigiie, db de maintenir Téquilibredu Nord et empêcher Tétroita aUianca de la Rusaiaaiio TÂutriche.
Le gouvernement français connaissait bien les avantages du commerce avic la Pologne, et voyant que TAngleterre s'en était emparée sur la mer Baltiqw, il envoya, en 1778, des ingénieurs qui devaient chercher des moyena de détourner, par les moyens des canaux et des rivières, ce commerce à la mr Noire , et de le rendre ainsi à la France.
Toutefois , malgré la nécessité sentie d'assurer Tezistence de la Pologne, lai moyens employés parle Cabinet de Versailles étaient trop faibles pour prodaire leur effet d'empêcher les liaisons dont le funesta résultat est maiateDant n évident.
Une partie de la Pologne, déjà anéantie, a pourtant été en état d'empêcher, en 1792 et en 1794, la Russie de joindre ses forces à celles de la coalition. BUe a obligé TEmpereur à partager ses forces , afin de surveiller la Galicie , elle a contraint le roi de Prusse à conclure la paix avec la République.
Le partage de la Pologne étend , à la vérité , les frontières de la Prusse, mais il donne aussi à ses ennemis naturels, rAutriche et la Russie, une prépondérance qui finira par Técraser totalement. L'influence de la Prusse à Constantinople vient d'être anéantie par suite de ce partage , et l'alliance de ta Russie avec la Porte menace le Cabinet de Berlin de la même dépendance , dam laquelle celui de Stockholm se trouve déjà vis-à-vis de la Russie»
L'unique moyen de prévenir ces suites dangereuses pour la Prusse , pour U Suède et pour l'Allemagne, ainsi que pour la France, est de rétablir la Pologne ; ce moyen détournerait peut-être la Porte de la nouvelle alliance.
La Pologne, morcelée en trois parties, désarmée et gardée par de nombreuses troupes , n'est plus en état de tenter en ce moment quelques coups,' mais l'oppression de la tyrannie rappelle à chaque instant aux Polonais la perte de leur liberté. Ils ont été trop heureux pour ne pas désirer vivement le rétablissement de leur patrie.
Après la malheureuse issue de la révolution de 1794, les Polonais n*ont pu que soupirer après le retour de leur ancienne liberté. Se rallier sous la protection de la République française leur parut l'unique moyen d'accélérer raccomplissement de leur vœux.
Sitêt que le général Dombrowski obtint la permission de former les légiom polonaises qui doivent contribuer directement ou indirectement à rétabUr notre patrie, chaque militaire accourait pour le rejoindre et pour remplir le serment qu'il avait fait de combattre nos oppresseurs.
La continuation de la guerre entre l'Autriche et la France aurait pu nous rapprocher de notre but. L'Autriche , étant en possession d'une partie considérable de la Pologne, en vertu de deux partages, en tire un nombre énorme de recrues» . et ces nouveaux enrôlés sont obligés de combattre , malgré eux , les Français. Les Polonais avertissaient ces malheureuses victimes en les invitant à se joindre aux légions. Ils s'imaginaient qu'ayant affaibli de cette manière les ennemis de ta République , et rassemblé quelques dizaines de mille de troupei^. ils parviendront à rétablir leur patrie , soit à force ouverte , soit par la voie des traités.
ANIffiB 1709. 431
La paix conclue à Campo-Formio avec la maison d'Autriche Tint anéantir
l'espoir-dM infortunés qui , rassemblés an nombre de huit mille hommes, ne
lattaient plus dès lors pour lear propre liberté, mais bien pour celle d'antmi.
Iiour caractère ferme, leurbrayonre et leur bonne conduite lésa jusqu'ici
^ 9W90 Im protection des généraux français , garantis d'une dispersion totale , àlaqaelle nos ennemis et les Italiens mêmes ne cessaient ce coopérerayec ardeur.
* La guerre, recommencée de nouveau en 1798 entre l'Autriche et la France,
r lait espérer aux Polonais que celle-ci sentira au moins dans les circonstances actuelles combien son intérêt est lié arec celui de la Pologne.
■> Dans les combinaisons de la politique, il serait peu prudent de compter rar*
des secours sans offrir une réciprocité d'avantages. Ici , la France en créant des
K corps polonais en recueille tout de suite des avantages réels , indépendamment
' de ceux qu'elle pourrait recueillir si le théâtre de la guerre Tenait à être rap-
^ proche dea frontières de leur pays natal.
La formation des légions polonaises doit nécessairement contribuer à désor-
' ganiser et à affaiblir Tannée ennemie. Ces légions peuvent à l'instant être em* ployées à comprimer les révoltés et imposer aux malveillants, sans que les armées françaises aient besoin d'y envoyer des détachements qui aflkiblissent les principaux corps.
La nouvelle de la formation des légions attirerait de l'intérieur de notre patrie un grand nombre d'officiers; elle donnerait un nouTel essor aux esprits aflaisés sous le poids de la tyrannie , et les rendrait capables d'opérer une insurrection sitôt que la majeure partie des forces de nos oppresseurs aura quitté nos foyers.
Cette formation ne peut pas donner de Fombrage au roi de Prusse. En qualité * d'une puissance neutre, il n'en a rien k craindre. Il lui importe d'ailleurs, ainsi qu'à la France , que la Russie et l'Autriche soient humiliées et affaiblies autant que possible. Le gouTemement autrichien , prévoyant les suites fatales qui peu- Tent résulter pour lui de cette formation, a ordonné aux troupes de ne point' donner de quartier aux légionnaires. On confisque les fortunes et ou pend tous ceux qui sont couTaincus d'aToir voulu rejoindre les légions. Toutes ceeatrocités n'ont pu comprimer l'énergie des Polonais; ils conservent toujours l'espoir de servir un jour leur patrie. Il se trouve peut-être des hommes qui ne veulent pas croire à tant d'énergie, et qui, loin d'entrer dans nos vues, attribuent au désir et au besoin de s'aTenturer oe qui en nous n'est que le résultat de notre ferTent attachement à la patrie.
Mais les officiers légionnaires sont des hommes, les uns riches par eux-mêmes^ d'autres qui appartiennent à des familles opulentes. Il n'y en a pas un qui n'ait joui d'une honnête aisance en Pologne. Quel pourrait donc être le motif qui les a portés à abandonner leurs propres foyers , à renoncer aux dooeenri d'une vie paisible , à s'exposer , en échange , aux fatigues journalières et à la funeste perspective de rester pour le reste de la vie sans aucune ressource , si après avoir al>andonné leurs fortunes ils Tenaient encore « à manquer le but de* leurs généreux efforts 1 II n'y a sans doute que l'amour de la patrie et rhorreur: de la tyrannie qui ait pu déterminer les Polonais à chercher au sein des peoi» pies libres des secours pour leur patrie. Les soldats n'ont pas accepté le pardon que leur ofnraiti'empereurd'Antriche , et ont refiisé de profiter de la permissioir de retourner chez eux.
Voilà le but des légions.... voilà les principes de ceux qui arriTent pour les rejoindre 1
DiMciân eùcouf
Âdrtafe da offtcim da Unions polontita m Itaiit itii général As»- | hmvski, rn le jtriata ifalkr à Paris pour y parier en fbvtar A laPotogn4.
OrxU.ce 11 friiaiirt u TUl ="d«ccnbct 11» ■tftftè* fardre dn goMTcnwBCBt Tnaçùs , imi* «Ims eatoyc po«r fiM iiii In UpwipotonatKicalulïe, low Ih t«u de Bonapwta; tous leur ato doont ■M eiîMencc ^btiagaëe, 1k)im11c pl«s tard pu la (cnëmu en cbaf Bertkkf; Brmn , llorE»ii , ■ èû coBfimiée par li jotucc «fui Iobt ■ cté randue. TtiM U'giiwl ••ol JiMiBaéw j*r U (raerre à motùè. Teillei . geiiÀnl, i k«r XBgUMtfHîM : «"ctt le montai. Où t««l £tre ro m«iUear orfpae «après de **— "r**". qii CM <«nsul -. de B«:JiJfr. qui est lufcurd'biii aiiiiitre dcU ^«rre. si oc D*«st pu icui T Pour U boiilieiir de Lotre [lalrie. [uu: □ijUs. fârl>^2. g::ii^r>l. fcn
ImlUnl *otre eicmple pir U manière ivec laquelle toos farUgez ca ^m VOU* posKdei, nous tous offrons pour les fraude m Tojage ud noi> de mk ■ppoiDlemcDts. (SHirml la tigaattirÉ»).
Lettre de Napoléon BonaparU, prtmier connU de la république fm^çaise, au général Dombrowtki, commandant m chef les lègioia polonaitet, en fatsurant d^ Cintérit qu'il prend à la cauee de la Pologne.
Paris , 5 niïflse ao VIII = M dècentiTe 1J99.
De retour en Europe, citoyen général, j*ai appris arec iatértt la conduile que vou$ et vos braves Polonais avez teaue m lulfe pendant la dernière campagne.
Des reirers ont obscurci ua instant la gloire de nos armes, mais tout nous promet qu'elle brillera bienldt d'uQ Qonvd éclat. Dites à vos braves qu'ils sont toujours présents à ma pensée, que je compte sur eux, que j'apprécie leur déTOaement pour la cause que nous défendouj, et que je serai toi^oursleur ami et leur camarade.
