‹ Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne 1762-1862Chapitre 178 sur 434 · TrtKèt-wrbaux du sénat poUmaù, 7. Archives de tfanee · texte numérisé non relu

TrtKèt-wrbaux du sénat poUmaù, 7. Archives de tfanee

MO POLOCKE.

la gaerre conlra l'ADgleterre, et reconnut que le sort des i

âoimé le droit dïeiiger ce qm pduiiit tous conrenir. Il tous jura <u)e

unilié et une recoontisliDCe éternelles. Votre Msjesle tut touchée de ce irnll

exemple des vîcisùludeï humaiDeà; elle ne put Toir, »iit une profenil*

émotion, ce monangue, naguère si |iuissanl. dépouillé de sa force et de u

grandeur. Elle *e montra généreu»e enierî la monarchie

enTer» la capitale. Elle pouvait gnnler ses immenses eonquétei ; Elle e

la plu»)<raade partie. L'empire d'Aulricba eiisia de nouveau. La c.uri

raSennie sur la t4te de son monarque. L'Eura[< d« ri'

cet acte de grandeur et de géiiârosité.

Voire Uajeslé u'a pu recueilli le trîbul de reconnaissance qui lui était iù. L'empeieiir d'Autriche a bieniai oublié ce senntat d'une amitié élernfUe. A peine rétnbli sur saa trAne , Égaré saus doule gar tes conseils iTomrieurs, il s'a (ni d'autre vue que de rêorgaiiiser eet moi^ens de force et de se préparer à uM souvelle luite pour le niomeat ou elle pourrait £lre soutenue avec araniage. La guerre oouiie la Prusse tii promptemeiit connattre ces dispositions malnilluttes L'Auiricbe se bita de réuiûr des armées en Bobème; mais la vicloîn d'iéna TÎul déctincerter ses projets. Encore Faible, manquant d'honuues.de cftDOiii. de fusils, elle remit i un autre temps l'eitcution de ses rues lloslil^.

Ja traita (te Tîlsit termius cette guerre; les armées victorieuses de Votie ■ojetli, qui occupaient le nord de r.^emague, restéreul oisites,- elles environnaieiil le territoire autricbieu ; ceries , si une ]:>alitique ambitieuse eut guidé les vues de Voire Majesté, ai l'affaibtisseroenl de la monarchie autrichienne [at «ntrê dans le calcul de ses intérêts , et si fies Jntértls eussent été soa uui^M ligle. Votre Majesté, qui n'avait aucun ennemi, aucun mouvement à craindre sur le conlinenl , Â la tête de quatre cent mille hommes qui occupaieal le grand duché de Varsovie, la Silésie et la Saxe, était toute puissante coatre ]' Autriche ; Elle avait à lui demander compte des inquiétudes qua sa conduits ■Tait fait naitie pendant la guerre de Prusse, et de Cattaro livré aui Hoott- Dégrins, lorsque, par le traité de Presliuurg du 36 décembre 1805, on devait le remettre à la France. Votre Majesté se montra indulgeole envers celui qm était bible. Elle nëcouta ni ses ressent i me n ta , ni le» conseils d'une polittqua euTabissante, Votre Majesté, aspirant toujours k la paix maritime, marcba droit i ce but , et pour l'aili^indre plus promplemcnt. Elle se montra empressée de terminer avec l'Autriche les dilTérends qui eiistaient encore. Un tnjlé tut conclu à Fontainebleau eu octobre 1807. Voire Majesté rendit Bran* BBU quoique ce ne fdt pas l'Autriche qui edt remis Cattaro entre a«s maiin. Les limites des deui empires furent réélues du edlé da l'Italie. Au moyen d'un échange risonzo devint cette limite, qui , déterminée par U nature, umblait propre à prévenir toute contestation. Honte-Falcone, si importante i U lAnté de Trieste, cédée aux Autricbiens, leur prouva qu'on n'avait mr leur larritoire aucune vue d'agrandissement. 11 fut reconnu par la nota mtmada H. de Hetlemicti du 12 mars 1809, qu'il n'existait plus alors aucun sujet df 4isoiission envers Votre Majesté et l'empereur d'Autriche. Dès Ion, plu di plaimes, plus da demandes, aoui les sympiAmes de la plus parfaits hannonka Votre Uajesté crut pouvoir oublier et la guerre que l'Autriche lui avait bit* ana aocane provocation, el les succès qui avaient honoré las armées françaises, Elle se livra i l'espérance d'une paix qui ne serait plus troublée.

L'horrible expédition deCopenhague et les ordres du conseil du II norambn,

airaient prouvé que les Anglais ne voulaient pai de puissance neutre. Leur conduite indîg[na toute l'Europe. L'empereur d'Autriche Toulot paraître partager ce sentiment, et il rappela l'ambassadeur qu'il avait à Londres et ferma sas ports aux Anglais.... Bientôt les troubles de l'Espagne éclatèrent; ils étaient fomentés par les Anglais. Le roi Charles IV fut chassé de son troue par son fils que conduisait le duc de l'Infantade et d'autres partisans des Anglaii , dont le but était de soustraire l'Espagne à l'alliance de la France; Votre Majesté voulut prévenir cette dangereuse victoire de ses ennemis ; elle s'opposa à leurs efforts lorsque le malheureux roi Charles , brisé par la profonde douleur qu'il ressentait de l'attentat dont il était victime, voulut résigner ses droits. Votre Majesté les accepta pour rétablir l'ouvrage de Louis XIV, pour renouer ce lien qui, pendant cent ans, avait maintenu la paix entre les deux nations. Le fanatisme des moines et les intrigues des Anglais, soulevèrent quelques provinces espagnoles. Alors on vit plus clairement ce qu'on avait Tait qu'entrevoir avant la bataille d'Iéna. Le feu de la discorde et de la guerre allumée dans le midi, ranima les espérances de l'Autriche; elle crut le moment favo* Table pour anéantir le traité de Presbourg; elle arma. Un projet qui ne fat annoncé que comme système défensif , et qui cependant donna naissance à cee nombreux bataillons de milice avec lesquels l'Autriche menace maintenant d'envahir l'Allemagne, fut mis en exécution. Toute la population fut appelée aux armées. Les princes autrichiens parcouraient les provinces, répandant dee proclamations comme si la monarchie éiaît en danger et envahie par l'ennemi. Dès que Votre Majesté fut instruite de ces mouvements, elle me chargea de faire des représentations dictées par un esprit de paix que l'ambassadeur de cette puissance n'a pu méconnaître. Revenue de Bayonne à Paris, Votre Ma* jesté s'est expliquée elle-même avec cet ambassadeur, dans un entretien du 15 aoi)t 1808 qui a retenti dans toute l'Europe et qui ne laissa aucun doute sur ses intentions pacifiques, exprimées avec autant de franchise et de loyauté qpie de grandeur et d'énergie. Votre Majesté prédit à M. de Metternich que«es armements commencés sans un motif apparent , inconsidérément continués , entraîneraient la guerre contre la volonté de Votre Majesté, contre celle de l'empereur d'Autriche et même contre le vœu de ses ministres, si ceux-ci revenaient à ses intentions pacifiques tant l'impulsion donnée à un peuple , maîtrise ceux même de qui elle est partie , et qui ne peuvent plus arrêter le mouvement qu'ils ont une fois imprimé.

Peut-être, Sire, eut-il été dhine sage politique d'obliger, dans cet inslant, l'Autriche à désarmer en la menaçant de toute cette force de vos armées victorieuses qui l'environnaient encore de toutes parts. Votre Majesté l'aurait iàit sans doute , si elle n'avait préféré , pleine de confiance dans l'alliance de la Russie, écouter l'opinion de cette puissance qui espérait que l'Autriche serait ramenée à des vues plus saines et k des dispositions plus pacifiques; d'ailleurs l'ambassadeur d'Autriche fit, à cette époque, à Votre Majesté, la promesse que ces armements n'auraient pas de suite. L'empereur d'Autriche écrivit le 18 septembre 1808 à Votre Majesté pour protester de ses dispositions pacifiques. Le baron de Vincent, porteur de la lettre, renouvela cette assurance. Votre Majesté la crut sincère; elle donna à l'empereur François la garantie la plus solennelle de ses vues pacifiques par la lettre du 14 octobre 1808^ qu'elle M écrivit au moment de son départ d'Erfurth. En même temps qu'elle réitérait » avec tant de franchise , ces assurances si propres à dissiper toutes les craintes, si la crainte avait été le motif des armements de l'Autriche, Votre Majesté

108 POMGIIE.

ioTÎtait les princes de h Confédération à dissoudre les camps qu'ils avaient formés; elle évacuait les places de la Silésie, deux cent mille hommes de aai troupes abandonnaient TAUemagne.

Mais c'est en yain qi.e Votre Majesté a témoigné cette confiance. Sa juste attente a été trompée. Les mesures militaires ont été poussées en Autriche avec plus d'activité; malgré la rigueur de la saison, les exercices de la milice ont été coiitinués. Le port de T^ie^te s'est ouvert aux Anglais. Les UAtiments de guerre venaient y prendre des flottes autrcbiennes qu'ils convoyaient à Malle «t qui de Malte portaient dans le Levant les marchandises anglaises. Les insurgés espagnols ont été accueillis et fêtés à Triesle. Le chargé d'affaires ^'Autriche en Espagne est devenu l'agent de la junle et le colporteur de sa correspondance au dehors. Les Etats autrichiens ont fourmillé de libelles contre la France: les gazettes de ce pays ont répandu des fausse» nouvelles sur les afDaires d'Espagne; leurs auteurs ont publié une relation de Tentière déDaite des Français à Roncevaux, regrettant sans doute que le règne de Votre Majesté ne présentât que les prodiges de Charlemagne et non les fabuleux désastres. Aux mesures menaçantes et presque hostiles se sont joints tous les signes de malveillance piopres à faire connaître le but de ces armements, et l'esprit de système qui embrassait l'Autriche.

Tels étaient les avis que Votre Majesté recevait en Espagne. Elle y avait porté la victoire ; les nombreuses armées espagnoles avaient été dissipées comme la poussiè'-e; l'armée anglaise s'occupait de sa retraite, et cette retraite devant Votre Majesté l'exposait aux plus grands dangers. Un de ces hasards qui amènent les événements de la guerre fit connaître à Votre Majesté les liaisons des juntes espagnoles avec le gouvernement autrichien et la promess!* de celuici de leur fournir cent mille fuhils , promesse faite sans doute sans intention de la remplir, mais pour soutenir le courage des insurgés par l'exaltation d'une trompeuse espérance. Enfin, comme si la Providence, qui a souvent veillé sur Votre Mijesté, ou plutôt sur la France, et vous a conduit comme par la main à travers tant de dangers qui ont partout accompa^^né vos prodigieux succès, eut voulu «r lie- même dévoiler la mauvaise foi et la perfidie de ceux qui n'osaient encore se montrer vos ennemis, la déclaration du roi d'Angleterre du 16 décembre 1808 tomba entre vos mains. Votre Majesié y lut ces phrases remarquables 4

c Si parmi celles (les nations) qui préservent contre la France une indépendance douteuse et précaire, il s'en trouve qui, même en ce moment, balancent entre la ruine qui résultera d'une inaction prolongée et les dangers incertains d'un effort pour échapper à cette ruine, la perspective trompeuse d'une paix antre la Grande-Bretagne et la France, ne manquerait pas d'être singultèremeot funeste à ces nations. Le vain espoir du retour de la tranquillité pourrail ralentir leurs préparatifs ou la crainte d'être abandonnées à elles-mêmes pourlait ébranler leurs résolutions. »

Ainsi l'Angleterre elle-même avertissait Votre Majesté des préparatilis dt l'Autriche. Ces préparatifs avaient fait échouer la tentative faite par les deax empereurs pour arriver à la paix maritime. Votre Majesié ne put plus dutiter qu'elle était menacée d'une autre guerre. La parole d'Erfurt était violée ; l'A»triche s'armait contre son bienfaiteur; Votre Majesté dut se souvenir de oa qu'elle devait A son peuple, de ce qu'elle devait à ses alliés; elle renonça avae regret A la ipoursuiie des Anglais. Qu'il soit .permis à un ministre de ¥otra ■^jesté, intevprète dans ce jaomant de Topinion publique, ds œàXt QpîaioM

qui se fonde sur quinze ans de victoires auxquelles rien n'est oomparable, d'igouter que, quelques grands qu'aient été les saccès de tos lieutenants, quelques talents qu'ils aient déployés, Votre Majesté , conduisant en personne son armée, aurait obtenu de plus grands succès encore: aucun Ang^^k ne fût retourné en Angleterre. Votre Majesté fit ce sacrifice à la sûreté de tes Étitt. Elle revint à Valladolid pour y donner les derniers ordres qu'exigeaient Tétat de TEspagne, écrivit de là aux princes de la Confédération pour les engager à préparer leur contingent, mesure de simple précaution qu'appelaient depuis longtemps les craintes qu'ils avaient témoignées à Votre Majesté, et Votre Majesté effectua son retour à Paris.

Votre Majesté veut faire une nouvelle tentative pour éviter cette guerre qu'elle n'avait pas provoquée. Elle employa l'intervention du ministre des affaires étrangères de Tempereur de Russie , qui était alors à Paris- D'après les ouvertures de Votre Majesté, il vit l'ambassadeur d'Autricbe. Il lui fit la proposition d*un arrangement qui unirait les trois empires par les liens d'une triple garantie et qui donnerait à l'Autriobe, pour sûreté de l'intégrité de son territoire, la garantie de la RusFie contre les entreprises de la France, et celle de la France contre les entreprises de la Russie ; la garantie de l'Autriche était aussi acceptée par les deux autres puissances. Il est pénible de le dire, ces insinuations de M. de Roumiantxoff n'ont eu aucun résultat Cependant, espérant encore quelques succès de ces ouvertures, et ne pouvant se persuader que l'aveugle délire qu'avait excité en Autriche une Uraction vendue à l'Anirleterre étoufferait entièrement la voix des hommes sages, éclairés et véritablement amis de leur patrie, Votre Msgesté ne iiûsait aucun mouvement de troupes : ni celles de la Confédération, ni les divisions que Votre Majesté avait dans l'intérieur et qu'elle destinait à des expéditions maritimes ou à être envoyées au secours des colonies, n'avaient reçu l'ordre de marcher.

L'Autriche bientôt ne garda plus de mesures. Huit mois de préparatifs lui avaient donné , dans la milice qu'elle avait organisée, une nouvelle armée. Au milieu de février,^ les ordres furent donnés pour la mettre en mouvement, et pour faire marcher toutes les troupes sur les frontières. La monarchie fut tout entière sous les armes. Depuis longtemps l'Autriche faisait à Constantinopk la guerre à la France; elle venait d'q>érer le rapprochement de la Turquie et de l'Angleterre; elle allait enfin se déclarer ouvertement

Cependant le Cabinet de Vienne gardait encore le plus profond silence. Depuis le traité de Fontainebleau il n'avait formé ni une plainte ni une demande. Votre Majesté avait eu à se plaindre de l'assassinat de ses courriers dans la Croatie, des insultes faites à Trieste à des officiers français, des violences exercées contre quelques-uns de ses sujets italiens; elle attendait patiemment le redressement de ces griefs, lorsque le 2 mars dernier M. l'ambassadeur 4'Autriche vint m'annoncer que l'empereur son maître avait donné i'ordre de mettre ses troupes sur le pied de guerre. Il donnait pour cause 4b cette mesure l'avis adressé de Valladolid aux princes de la Confédération, quelques articles de journaux, et enfin le retour de Votre Majesté à Paris.

Votre Majesté m'ordonna de répondre par une Note, où me bornant à rappeler ^'il n'y avait entre les deux cours aucun i^jet de discussion, je demandais ce que prétendait l'Autriche et à qui elle en voulait , exprimant de nouveau le 'désir de Votre Majesté de faire jouir les peuples de l'Europe de tous les bienlaits de la paix. M. de Mettemich essaya, dans sa réponse du 12 mars, de .^uver que c'étaient les armements de Votre Mijeitô qui avaient nécesiilé

!!•■, M a'crt f u pvM q«c b FnMe ■ mi hMatma,f-tm, ta eown»*. pKMqTcUe par Me aatte ga<rr«, d jieé k

iaalB f0M ^éle ca i MM 11 IBM prfeé>lcr rj ckeiifaii utre ;«rl); «m IttI U fnw kn^MTt

bniB'dla Im ■ cSert la

KWWTeDé roffn di n {

COBbebrmice FiURiuiir,eMtr«ki4eBeBfân^a'iftnit4h

cii b prottger. Acui. ce o'ot |HMt po«r n térMi fs'cDc fccad 1m ■

par U lieloirr a'i

U géoérotite

rrdi-e: flU dii qn'Bi

ainqneur n'eicile pu &i recaniuisïaDce. Tous les bicablk us les ençagemeDU soDt Tiolés. Voire Majesté reçoil U wwwtJie qne le> arment anlricbiennes Tienneot àt rnnchir riim. Elles «ot co«neitcé U gaerre. Ooe lettre dd géoerai aatrichieD, l'archidoe OutIh, da 9 arril de ce moU, annonce au général français qu'il Durcbe en aTant, d qu'il traitera eo ennemi toat ce qui lui fêta résistance.

Votre Majesté peat le rendre ce témoignage d'aroir Eut, pou ériler eetlc guerre t\ iDCOnsidérément entreprise . tonl ce qne la prodence , la modératioii poaruent suggérer; elle TOulait épargner ce nouTean sujet d'tnquiélade i *e* peuple*, i rburnsDiié une lutte sangUme. Mais si l'esprit qui a animé l'Antriche dans tons les temps a {ail de la politique de cette puissance nn obstacle continuel i ta conclusion de U paii maritime, peui-itre ne fanl-i! pas regnitar qu'elle ait eUe-mème amené la crise qui peut seniràleTercet obstacle. La paix maritime n'aura lieu que lorsque la paii contineutali tera lolidemeal établie M que lef Ao^ais auront perdu l'espérance de la troubler par leur or et leon inlrigua.Oit* tels soient do moins les résultats de cette uouielle guerre I Voua lla)esté n'est pas jalouse de la puissance de l'Autriche: die n'en déare pM l'anéantisse meut, mais puisse-t-elle, par ses armes, lorsque cette miîqaa ICMOnrce lui a été laissée, la ramener i un rentable état de. paii ! La paix M U conquête la plua digne de Votre Majesté; c'est aussi celle qu'elle eaviB darantage.

Sire, Totre peuple vous secon^iera dans celle lutte nouTelle. L'admirable préroyance de Votre Majesté qui lui permet de soutenir une nourelle gnert* H&srirD lyoater aui charges de l'Etat, est Tirement sentie par ce peuple aea-

ANNÉE 1809. l05

sible, reconnaissant, admiratear de tout ce qui est grand, dèfenseor de tout ce qui est juste, passionné pour la gloire milttailre.

Si de nouveaux effbrts deyeaaient liécessairet pmir ittilfilf li Mn^cès'âil tôS armes, il irait au-derant de vos tosuz. Son déTOuemeitt égalera ton ainotfr et son admiration pour son auguste souyerain.

Le ministre des Affaires extérieunssv'

Champagny.

Proclamaliùn de Napoléon /* à son armée^ en ouvrant la campagne

de 1809 contre V Autriche.

Donawerth, 17 ayril 1809*.

Soldats 9

Le territoire de la Confédération a été violé. Le général autrichien veut que nous fuyons à Taspect de ses armes, et que nous lui abandonnions nos alliés. J'arrive avec la rapidité de Féclair.

Soldats , j*étais entouré de vous lo^que le souverain de FAutriche vint à mon bivouac de Moravie ; vous Tavez entendu implorer ma clémence et me jurer une amitié éternelle; vainqueurs dans trois guerres, TAutriche a dû tout à notre générosité; trois fois elle a été parjure!!! Nos succès passés nous sont un sûr garant de la victoire qui nous attend.

Marchons donc, et qu'à notre aspect Tennemi reconnaisse son vainqueur. Napoléon.

Proclamation de Farchiduc d! Autriche Ferdinand d^Este^ en envahissant le grand-duc de Varsovie.

Odrzyrol , le 16 avril 1809 ».

Habitants du duché de Varsovie, ;

J'entre les armes à la main sur votre territoire , mais point comme votre ennemi ; c'est vous qui déterminerez , par votre conduite , l'usage des Ibrces militaires que je commande. Je viens vous protéger, ou vous combattre; c'est à TOUS à choisir.

Je vous déclare que S. M. TempereUr d'Autriche ne fait la guerre qu'à l'empereur Napoléon, et que nous sonmies les amis de tous ceux qui ne défendent pas sa cause.

NOUS combattons Tempereur Napoléon, parce que nous trouvons dans la guerre une sûreté que nous avons inutilement espérée d'une paix qui toujours a facilité ses vues ambitieuses; nous lui fiiisons la guerre, parce que chaque

\. Archives de France.

Page 1