Procès-verbaux de la Diète

veut que le bien-être de la République, et ne discontinuera pas de lui accorder ses secours pour atteindre ce but, sans aucun salaire, n'en voulant pas d'autre que la sécurité^ le bonheur et la liberté de la nation polonaise, conune cela est déjà clairement exprimé dans les déclarations de S. M. Impériale qui garantissent à la République ses possessions aetueUeSt ainsi que les lois, sa forme de gouvernement et les prérogatives d'un chacun. Nicolas^ prince Bepnine.

Traité perpétuel entre la république de Pologne et Fempire de Russie.

Varsovie, le 13/24 féTrier 1768 «.

Au nom de la sainte et indivisible Trinité. Quoique, depuis le traité conclu en 1686, la paix, l'amitié, rharmonie et tous les rapports d'un bon voisinage n'aient pas cessé de régner entre la sérénissime République de Pologne et l'Empire de toute la Russie, cependant, par suite des vicissitudes inséparables des choses humaines , différents événements, survenus dans ce long espace de temps, ont changé la face dés choses et ont rendu nécessaire une nouvelle convention plus conforme à l'état actuel. Pour ces motifs et pour d'autres encore énumérés dans les déclarations de S. M. Tlmpératrice de toutes les Russies et dans les actes de la République de Pologne publiés en réponse à ces déclarations, le sérénissime roi de Pologne et tous les ordres des deux nations polonaises et litvanienne confédérées d'une part, et la sérénissime Impératrice de toute la Russie, d'autre part, ont, d'un commun accord, reconnu la nécessité et l'utilité réciproque d'un nouveau traité qui, accommodé aux besoins du temps, assure la conservation de la constitution et de la liberté de la République polonaise. Dans le but donc de régler les conditions de ce traité, il a été constitué des plénipotentiaires de part et d'autre. Au nom du sérénissime Roi et de la sérénissime République de Pologne, ont été désignés, sous la présidence du prince-primat Jean-Gabriel-Iunosra Podoski, sénateur, etc., etc.... Au nom de la sérénissime Impératrice de toute la Russie, le prince Nicolas Repnine..., envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté....