Ogiaalci, Mémoirtt, 1. ni, p. ST
SaiolrPélsnbaurg, 1" décMobn lllt.
Je creis qu'orgiruMt une armée séparée, de LitbuaDie . et tûre raloîr toiMMta NMOurces que l'on peul lirer Jes provinces polonaises réunies à 11 Himie, ■rasl d« délermiaer el d'assurer le sort de ceui qui les babileol, ue pent point itpimit* aui vues d« Votre Uajeilé Impénala , et ku sj stèaie que hs ciicM- Itances actuelles préservent lie suivre.
Je ne serais pu digne des bontés dont elle m'bonore et de la confiance qu'elle T«ul bien m'accorder, si je séparais . pour un inslacl , le bieii-SIie de mescompllrioles des âeniunenls que j« dois k. Votre Majesté Impdri&le ; mais l'un tteOt 1 l'Mlre, et autant que je serai empressé de soUiciter une amélioratioa d'etis- MUMpOOt mes compalriotes, ce qui ne peul êWe que le résultat d'une Don- Tdto orgUHsatian, autant je ue tnettrai pas de réserve h vous Mre connaître. Sire, tout le parti el les avantagea que vous pouveï en tirer.
Je laisse à des personnes plus versées que moi dans la fijrtxa mlilaire, le son de tracer un plan pour UTormation de l'armée de Ltibuanie, je ne pourrai que leur faire part de mes idées el de mes observations , mais je ne veui pas vous tromper. Sire, et avancer des choses ipiî ne pouiraicat pas être réaliaeea. Ce plan, pour ilre mis à eiéculion d'une manière eFQcace, utile i l'&tal el digM des sentiments magnanimes de Voire Mnjeslé Impériale, demande à être précédé d'une oreanisation des goubemies de fOuest,
Déjila classe des paysans, dans cette partie de l'Empire, fournît autant it recruM qu'en fournissent tes autres goubernîes. Il n'y a que la classe de la noblesae at les Tolonlaïres de tout état dont on pourrait encore tirer parti. Hall qu'il ma soit peimiide dire, awc franchise, qui est celui qui s'enrMera prtleatement de bon gré, et arec plaisir, pour porter les arsies MOtn In Pote- Dais T.. . car c'est ainsi qu'il appelle les habitants du duché de Varsovie. On pant les forcer tt servir; mais on ne peut pas maîtriser ses sentiments, qui seront tous pour la cause de ceux dont il voudraitporterlenom. Hais aussi, pour 1* mtma raison, Sire, quel est celui qui ne se portera pas avec enthousiasme poot Mrrir Votre H^esté Impériale , lorsqu'il connaîtra ses intentions bientaisante*. et ^'11 verra en elle te régénérateur de sa patrie ?
QmiqiM Votre Majesté Impériale ait lu et entendu tout ce que l'on a pu biie connaître sur le caractère des Polonais, ainsi que sur la nécessité et l'utilitidn NtaMiiaemeDl de la Pologne, et, comme mesure préliminaire, sur l'organisatian d« la Lithnanie , el quoique son génie , secondé de snn cœur , voit tout , pinttn tout, et ne désire que de réparer le mal, j'ose encore toutefois réclamer l'UtNitisn de Votre Majesté Impériale sur quelques observations que je prends la liberté if ajoater i la suite du mémoire que j'ai eu le bonheur de lui présenter au mons de mai.
Vd geuTeroement anarcbtque, influencé par les puissances voisines, des trooblM, des hcticns, des guerres civiles ont travaillé la Pologne depuis k caBBeneeoMM du dii-huitiène siècle. Partagée à différentes époques, elle « fini son existence politique au milieu d'une crise qui présageait déjà le boule- Tmornsnt ds rCnrope.
On ne conçoit pas comment la nation polonaise , avec les impulsions que lot donnaient l«a *iaes de son Gouvernement, avec le penchant pour le luie et l'ostentation , et le* mauvaises habitudes que les étrangers lui araient hit eoa-
ANKËE iSII. 535
traoi«T,>itconserfé,auMiQS)£me<lesescalamiUs,»Dénergia, soo ptU'U-
tisme, ei un courage à loule épreuve. Ces qualités ne peuvent pis lui êlre ta laatim, el elles balancenl biea la léjtèrelé et l'inaiii séquence d iàtâiiU qui q'odI pris miasance que dans l'anarcbie in tioitr^
La. Pologne, partagée entre trois puissances, a c«sié d'onqg 1* cane de l'Europe, mois ks Polunais ont toutous o«W oalional.
Soumis par ta farce . attachés par devoir , et rêvant sans OM meut de leur patrie. Ils n'ont cepeodaul pas discontinué A leurs souverains respeclils.
Ceux que Votre Msjesié Impériale a appelés à son service po qui seul placés dans ses anoèts, n'ont ceruinement pu donni el ne l'ont jaiDais trahie. Tous ceui que Votie Hqssté Impér — quelque fooctioti qne ce soil . ea feront autant. Je œ dirai pas cep l'amour personnel qu'ils vou» portent, Sire, ne soil un des pl.^ , motifs pour les attacher à leur devoir.
Un élm patnolique qui s souvent lait commettre des iiaprudencs ot.. Data, et que Napoléon a su si bien Taire valoir pour Las buliiionii de Van.. pour en tirer toutes les ressources posùbles , les anime toutes les fuis qu'ÎL. tmroient la poMibilité du rétabli steme ni de la Pologne.
Lm mats patrie m ovi'nnf , que le système actuel adopté dans aae gti partie de l'Europe, chercbe k étouffer, sont encore chei^ a leurs ciBim. souvenirs de l'existence passée se retracent à leur mémoire; el, il ne fan se le dissimuler, les Palboais devenus sujets de la Russie, par droit da qoAte, n'ont jamais voulu se désister du aom de Polonais.
Le bien réel des iodiridus d'une nation ne lient point , k la vérité , au o et tous les changemeuls arrivés en Europe ont coaCoodu le sort des nations dénomination des pays, au point qu'il est devenu embarrassant, pour aei miliionsd'inditidus, de désigner leurpatrieeide cbolslr celle qui leur conviendrait davantai^. Hais avec tout cela, ce mot palne, qui était jadis l'idiile chérie des borumes, el qui^ontiaue encore k avoir taiit d'altraits puur ceui qui conservent des principes d'iioimeur et de vertu , est le mot de rallieniBnl des ba.bitftiUs de tous les paj* conquis, «t suoane force htmudoa, panAaat plmatama générations, ne pourra l'empêcher de se faireenteodre. Est-ce intèrtlTehiailn ou prasiigeT... 11 n* m'appartMot fu à» prouKar 14-ikMn, aiaii )i Aft tnste , el les Muverains oe MunMt trcfi le yreadra an oonaidèntMa. '
Tojrtmti présenl si, iiwlàpeiidaamMil .4* la privatio* d« naa do PolMiiiyà laquelle il a fallu se soumettre , tes babilants de la ci-devant Pologne i^BJf ea de notiA bien paissants de refreiUr Itmr aaeiMwe yatrie.
LesPtdroaùwumisirÂiitriiiheaiIlnkiTé mto langtie ^ Itv *«»it *lw gère, 4e* impoNtim* tùem plus fartas quo mUm ipi'ilf payaiel auCrotoîa, -«M forma de procédure différente : la chaîne d'anciei
Lw Polosaia proiaiens virent tant t eoBy Imt pap iDMtdé d'an* taait 4?tm- ^oyésaUnaands, qui écartërsat loga les nationsax dMplaoMet araploîa fn- Uiea. Les formas snnuyaiMn dana la anaiilm des alfaiict, k iMgasur deh pn- •èiidlaiiAcaailAdeseaervtreMlo«i*e»ent da ^ langM aK^iasde , aiiMi^M las chisaBB al lea diprdcbtiana daa wtajAaji», readaieiil ot GeuTotBonait •diwMtilaaobbM*. L'igriHltm «t kwflutarfiQtiuMy'gaBiuBnt. àitTénlt;
5M POL0r.KC.
intU e'éUil aux iI^pedi des veiitions et humjliaUons iei Dobles . c'est-Â-dîn d« U wul* claise qui fornisil jadis Is nalion polonaise.
Sov* M rajiport, et soui iiuelques autres coDsidértlions , Us Polonais riuw k la Ituule le trouiaieot beaucoup mieux parlagéi. Le rapproche reent des Unfput, il«> utagEi, des babiluiles, àet goQu el du besoins rendait leur un nolnt pénible. Les impAls ne tiireni point au);meQl^< , les privilèges des noblM IbrMit enniervès : la Torinfl de procédure ne lubit presque point de chaDgement; ]â libre élection des employés fui accordée. En un mot, les Polonait sujali ro*M>, ut pBrticulièrenieiit.quI furenl mieux trailés que partout aiUeurl, imvlrant hien dei molifs de prérérer leur eiislence à celle dea PoloDais autriohiant Et prussiens.
Mais comment eflacer lout à fait les ïticieus souvenirs? Comment Taire oubliet l'tulorlli suprim* que tes ambassadeurs de Russie eierçaient jadis en Pologne, Iw conrtdi rat ions et les gijerres ciiiUs oui en ont été la suiie , les persèeulioiu penonnallM. les ravages des campagnes, la ruine de Unt de familles, et wrtout It* humiliations que l'on a Tait éprcuier à la nalion polonaise?
LMgeui raisonnables, sans accuser le Courernement russe de toulesces ealamltis, n'en rajelaienl l'oilieux que sur les employés ; mais le mal , pour cela, n'an itail ni molnagrand ni moins vivement senti. El depuis même que la Pologn* OMSa tout k Tait d'exister, combien peu d'employés ont répondu aux in- Unliuns du Oouvsrnemcnt! Combien ne s'en esl-il pas trouvé qui , traiUnl let Polonal) comme des fiiatieui el des révolutionnaires , leur refusaient même la proUotiou dont jDubtonl tous les autres sujeis de l'Empire.
C'o>l iilnii que. nourr ' '
presque tous les hommes dans Le cas de fuir les charges publiques, billon et riuléril conduisent à briguer des places. C'est ainsi encore que, nprésenlant les premiers comme dangereux à l'Eut , el faisant valoir lee second!, il* donnaient une mauvaise idée des Polonais k Pétersbourg; ils enlreteuitst la méfiance des souverains k leur égard , et cachaient U véritable source du mal dont ils étaient principalement les auteurs ; et c'est ainsi enËn que lout ce que les cbeCs de l'empire de Russie ont cherché à faire de bien pour guérir Its plaies qui faisaient saigner les cceurs des Polonais , n'a produit que î'eflèt dti palliatifs.
11 était réservé à Votre Majesté Impériale de trouver et d'employer le seul grand remède à tant de maui et de calamités qu'ils avaient i éprouver; «mi «BUT le lui a suggéré , sa conviction le lui présente sans doute coDoms indis-
Les bienfaits que Votre Hajesté Impériale a répandus l'année passée aur Iw goubernies de Crodno et de Wilno, et qui ont été si riremeot sentis, ne peuvent filre regardés que comme des avant- coureurs d'une réfarme géuérala dont elle a conçu «lie- même le projet.
C'est ainsi que l'on cherche k représenter  Votre Majesté Impériale les Polonais comme une nation inquiète, impatiente du joug de la Russie, et difScilti conduire. Du mode que l'on emploiera pour les gouverner dépendra tout le parti que l'on pourra en tirer. C'est à tort aussi que l'on veut fiétrir la rtçatalion'dea hommes à talent, dont souvent le caractère franc et loyal a étt taré d'esprit de révolte et d'insubordination. Ces hommes qui, à la distance de mille irersles de la capitale , paraissent inquiets el dangereux , sont tous des hommM qui n'ontque la maladie de vouloir porter le nom de polonais, et qui, appelit
psr Votre Majesté Impériale, seraient les premiers inslrutneali de sa fioire el !ei plus déToués de ses sujeis.
Croyei-TOUï , Sire, que les habilanli du duché de Varsoiie, el que caui de TOa sujets polonsis qui loupirenl après le rétihliisemepil de la Pologne, aiment personnellement Napoléod? Non. sans ilouie: ils n'ont )'bb de motirs de lui portn des senliroeota d'amour etdereconDejisaDce: nuis il caresse leurs esptraoces, el ils voient en liii le régénérateur de leur patrie. Tournez . Sire , ces même» arme* contre lui , et tous les Terrei renforcer de tout l'altaclietuent et de tout l'enthousiasme que ros qualités personnelles iuspirenl.
En posant comme priooïpe inconlesUble .
1* Que l'Empereur Napoléon, insatiable de guerres et de conquêtes, ne laisser! pas jouir longtemps la Russie dss aTantages de la paii;
?* Ou'il fera u^ags de tous les moyens possibles pour lulsuscilerdes ennemis au deliir; f1 pour remuer leur esprit au dedans;
3* Que le TMMrt te plus efScaee qt!*)! paUte ftira joti«r «mtre U Biuria M 1« rétaUiuemeni de la Polofine. il est bors de doute qu'il faut prévenir ses inlentiODS, at qiie la force de< mesures répubives doit répondrei celle des moyens d'altaqus.
]e ne doate nullement qne leti armées russes ne tiennent télé aux armées françaises, maisqu'il me soit permis de metlre en doute la po^siViiliié de eontaair aveo des mesures rigourauses la tranquillité dans les Gouvernements limitnpbes, et d'r empêcher l'influence étrangère.
Plus il j atio de victimes du Tanalistne patriotique, el plus l'exaltalion fera de progrès. Hais ce n'est pas asseï: combien d'innocents n'y auca-t-il pas de confondus avec les coupables, lorsque les employée du Gouvernement prêteront l'oreille nui eikmnres que des inimitiés et des haines personnelles se plairont i répnndre! Le cceur de Vijtre Majesté Impérinle en saignerait dedoulenr. la sflreté de l'Slat n'y gagnerait rien, et le nombre des lonlhvDt* et des malbeoreui augmenterait l'exaspération et le désespoir de ceux qui poarrtisnt échapper i la surveillance el aux persécutions de la police. Il ne aufSI donc pas ' d'avoir utie armée respectable pour la conduire contre Tannemi , il conviendrait d'opposer i Napoléon une force plus imposante, et c'est huit millions d'habitants sur lesquels il fonde principalement ses espéraneea, et qu'un mot d« Votre Hajesté Impériale attacherait irrévocablement i son trAoe. Il fendrait dissiper, par ce moyen, l'illusion des habitants de Varsovie, et traniportar tout l'enthousiasme que leur inspire Napoléon sur la personne d'un Soavenhti qui, sans aucune vued'ambition on projet de conqntle, assura reiielene* at la bonheur de ses sujets Polonais , pour le seul plaisir de faire du bien et da garantir la tranquillité et ta sdrelé de ses Biais.
J'ose croire que Votre Majesté Impériale est persuadée da l'afBoacité de CBtta maure, et qu'elle n'est arrêtée dans l'eiécntion da sas projets qaa parl'incartltude , sur le mode le plus convenable k employer pour le lAalisar. l'avoua qua le choix de ce mode est embarrassant et présente plus da difBanltès qu'on ne la croirait dans l'attenta des événements qui vont suivre.
Lorsque, au mois de mai, j'ai pris la libertéde proposer k Votre Majesté Impériale l'organisation dn duché de Lithnanie, je basais mon projet:
!• Sur la probabilité que les affaires politiques en donneiaienl le temps ;
f Sur la possibilité de l'effectuer comme une mestira d'administration int^ rieura, et qui ne tendait pas à provoquer la guarre; ^
3* Surlaeertitade,siJ'otaledJte, quacetla organitatUm sarrirait d'«dia-
uiinepwal lu réuUiucatcDl da U Pologno, «pria Anit léMM la ibii li A» ¥■• MTÎeiLtLithiuiiie. eu jeprérojruaqBa, lAt oaUnl,eeUdarMl avarliK.
Si t'oa pooTiit inmnatr qm 1m dioa» imummU aMta 9M0. je le re|)àM«> eon. U (onBaliondu gram4 àtdti Jt lâliaa»»"» mnH U muiax Im ploac—t oabU.et qui poumài safBneonuw poorlandMKilaèîala lapo^ûBj ■■«, Sire.sinulfre In iiin |Tiftqafin ITmiilliitaTi, TMiMii iaiinni ^fft rape mine da prajitt qne l'on m peat idinte qae ka «nMi à la maim, Â xea (Oordei ineDMs »pr^ dM difUnolas »•■> A» rEaiop*, m aMw influCDCes daos l« yroarf do^M A i# Blati de Totreltajeslé [mpirialc. dcTiûLcni m vam rafton ptachaine aicc U Ruuk, mot smplc orgaaûuia* da dMliè4i LïUmaiiie m peul itre soffiMnlc. et l«iit aa noie* elle ne mm(mI ^aàmin !■ gniMb résuluti aoxqueb en annit fu «'luandre dofu oa «tudafilKMdi tranquillité.
Bile ceriiraîi, à 1* lénlè. aui lubilanls et U LiUumûe, detiiBaivMvata ÎDlealMBs bieofaisant^ et Voue Mafcalè Impcnale; «de ^ÎMiattaitai fMi rioSoeoce 4e NepoMon Mf l'espril de< Paioaan , aUe Hnmiwiii le* Tiiiwiiwt et lOaibltcul, jusqu'à UD certam point, les cîpéniices qu'ils foadeol aar I0 Pafamùciujeua^U Rns^jV: maiseJte n'éTeiitenit le ithouLRanneçÊaénl.dM»
Au ar : iloifc
Polo,:;.- .^r«.
guûsatïini de la LilhiuDif ponrraJl produire aéraient éraDouiea.
Ce ■ornent là, Sire, sera, je oe le ucfae pas, un BoiDent de crise; et, ^aàpi iMitea lea auatanccs qne Kapcdéon s'est jùt i donner i Votre Miji Mi la^^ riale aor ce qu'il ne pemait pas i rétablir la Pologne, je ms iiiiiina^aiii jm MMdé que les premières bostilités seront acconpagikéei, et peut-être Mlfcna pécédéw de la nomination d'an Roi de Pologne.
J'ai pris la Uberté de dire . dans ce mésioire qne j'ai iii'iwaili" «a Mail 4a mai, qne s'il étatf quectioa, dès à présent, d'une pierre oBeosiTc an diC^HM ares la nance, il serait trop tard d indiquer les mesnrea qu'on ponnait ^aployer pour organisa' les bnil goubemiei de la Russie qui fiiiainnl mlia Mi partie de la Pologne . et que ce serait au nrl dei araaea i Kaar anan fc Tktaife ki destinées de la Pologne. Si la guerre , dic^ , était Bnôoaaia, 1 fandrait pcot-èlre que Votre Majesté Impériale coamençftl à ae ■'■'■'TrrT teiiv PalasDa,eU:. ,etc....
Ce qne j'aTsii indiqué il 7 a six unis me parah dcToir être rappalA ««ïavd'kni. nan qoe je pense qne la ftnerre sent imialnenle. niaii pnroa qn« la 1^ gnenr de temps qu'il (aiidrail employer , pour l'organisation de ta r »i* ■ n 'a «| panrl'étahlisacmenld'no pouTel ordre de cbiwes.e piniiiail peut-tee nous rjpptocbef trop d'une époqne oà ces c wwiral plus qu'nne dam-memre.
Avec la oertiuide de conierrer la paix . l'nrfinintinn de U Lithsi Mm it^iAée comme une meanre dladministiation inlérienre, et c on ne pooratt cnger de cette province qne les aiantages qne la G retire des autres parties de l'Empire bien organisées e1
Avec la certitude de la guerre , l'organisatioa de U LtthaiBB tiaagée que camme une mesure poliltque. dont le but est ^ n rcMources que la local du par» « l'e^ifit bien dibsé da* h
Or , Bi le Duché de LHliaaine derait être formé et organlié d'tptés lindieatif» d'vB syrténe pcditkive, il n'y a pis de doute q«il ne soh bien ^ue anrantageni pour It HiMJe dfei fcîre me Pologne, et à TMre Hi^leelé Impériale de i*en dédwerXei.
Quels f«e grandi que soient lee «fantages qa'H plakaH à Totre ■açfeeté Impériale d'teeeoffder aui Lithnameni , en organisant la litiraame eomme Je Iflifiis proposé, iU ne pourraient pas aller de pair avec l'acte bienOiisant etmagaanime du fétabliesemont de k Pologne, mais aussi, Sire, je ne saurais mettre de niveau les reasouroes que Totre Majesté bapériale pourrait en tirer dans Fun et l'autre cas.
Aujourd'hui, si Totre Mijesté Impériale laisse ses goubemies de lX)nest tels qu'ils sent , et désire y fsire de nouvelles IsTées potr augmenter son armée , rien sans dotile ne s'opposera à ses volontés , mais elle ne trouvera que des soldats contraints au service par robligation d'obéir. Si, au contraire, elle se déclare ilôt de Pofogne, tout calcul sur la possibilité d'un nouvel enrôlement et Bar le nombre des recrues disparaît, la reconnaissance et l'enthousiasme en connaissent plus de bornes ; tout homme en état de porter les armes demandera à être placé, et le courage naturel des Polonais, guidé par la sagesse de leur auguste chef, fera Ttspecin dans toute llurope , la justice, la générosité et la bienfaisance du régénérateur de la Pologne.
Je crains, Sire, d'être trop long, mais le snjet m^ntratne malgré mot
Si Votre Majesté Impériale était déterminée , à commencer la guerre, Je erols que le moment où le> armées russes pénétreraient dans le duché de Varsovie , et entreraient en mémo temps en Prusse , où les armées prussiennes les reoe* vraient comme des alliées et amis , serait le moment, Sire, où il conviendrait de vous déclarer Roi de Pologne. Hais ne voulant pas la guerre, et prévoyant cependant qu'elle est inévitable, et probablement très-prochaine, et, en outre, ayant la certitude que Napoléon cherchera à vous prévenir en nonmiant un Roi de Pologne, ne serait-il pas convenable de trancher le mot, et de prendre ce titre en formant, en attendant, un royaume de Pologne des huit goufoernies que je proposais de réunir sous la dénomination de grand duché de Lithuanie.
Cette démarche déconcerterait infimment les projets de Napoléon, et lui ôtarait de puissants moyens d'agir , et il est probable même que si l'on ne peut prévenir et empêcher par là la guerre, elle sera retardée, et laissera à la Russie le temps de s'y préparer, et peut-être même de l'éviter.
napoléon aurait contre lui huit millions d'habitants, sur lesquels il croyait pouvoir compter. Il verrait disparaître l'enthousiasme des Varsovîens, dont il pouvait disposer jusqu'alors à son gré, et qui désireraient être réunis au nouveau royaume de Pologne , dont l'existence ne serait plus douteuse sous les auspices et sous la protection de Votre Majesté Impériale ; et quel attrait resterait-il aux Français, aux Italiens et aux Allemands, pour aller chercher des lauriers dans les frimas de la Russie T
La formation d'un royaume de Pologne est bien plus simple que Torganisatkm de la Lithuanie. 11 faudrait encore proposer, discuter et prescrire un nou- IMU mode d'administration pour la Lithuanie. Tandis qu'en prononçant l'existence de la Pologne, tous les Polonais viendraient se ranger sous l'ancienat forme du Gouvernement qu*on rétablirait, avec des niodifications que sa réunion à la Russie et les circonstances présentes rendraient nécessaires.
▲n resta , cette noavaQe Pologne pourrait oontinner i être gouvernée et di«
540 POLOGKE.
Tisé« en huil gouberaieï. comme elle l'est présenlenieDl. jusqu'à
U guerre. Dca persoûnes choisies pour diriger une constitutioa s
du plan de l'adminislralioa ^Dérale. et eo ■tteadaot , uae prockamalion it
Votre Hajesié Impériale, comme Roi da Pologne , adressée à U oalioa poloono.
aiee la promesse de lui accorder une constHulioa rapprochée de celle dulnii,
1 tai|udle elle a toujours iltaclié tant de pria, porleraii l'enliiaiisiasiiM tai ,
toute* les («milles. i
11 ne serait pas néces^ire , pour cela, de changer iBOpinémcm la fomeét rftdministntioa prtseaie: les chanfemeats el unéliorationi pourraient èR pragressib. On croira 1 votre parole. Sire. U prodamalioD produira Mnefltt. •( tous les cixurs poloDaii seront i Ttxu. Oui. &ire, j'en suis persuadé, et je puis dire aTee certitude qu'il oc se trouvera pas, après cela , uu seul babiuit du ducbé de Vanorie, qaï ne dédn impUienunenl de partager le son d« se
AU Mtle.jefininipaTasa^nnait qui ma parait sans réplique. Leschiuccs 4» la pacm Mat tooioim iiMmûncB : 1» armées de Votre Majesti; Impéruli (MVMI «N nclorieuMs ou «ssnrer des rtrers; dans le premier cas. Totn it leducM de Varsaiie, kréaniraitauresledela Pcdogse, pé le tort de ce royaume, daos le second, les armées enne- Il dans la partie pDlooaiie réunie à U Russie , y troTiTeraicn ts deparliMQ», en raiaon des motif* que les habitants trouvervest 4* M Itérer i Napoléon , ou de reiler &diles au toareraiii quf a fait pour en MHrt ce qu'il* pauvaieni désirer.
Or. il est facile de ilct^rmiiiyr les chances de U fuerre par UQ calcul triï-
En laissant à Napoléon le temps de nourrir l'eultalion des Varsovieiu, de trarailler l'esprit des Polonais soumis à la Russie , et de proclamer vm Rm de Pologne, loua les avantages sont pour lui : en le prévenant, en faisaot mage des mesures que j'ai indiquées, on lui Me une grande partie de ses moyeoi, qu'il fonde particulièrement sur l'appui des Polonais , et on affaiblit par U mfaH toutes les autres ressources qui restent à sa disposition.
Voilà des résultais que plusieurs coalitions n'ont pu produire, et auxquels OD doit s'attendre, si, en même temps qu'une armée fonnidalda garden Us ftootière» de l'Empire, et arrêtera les progrès de U guerre dans l'inlériear, T«lit H^eslé Impériale réalise le projet du Téiablittenietii de la Pologne, ca pcoiifl, ■i digne d'elle, el qu'un concours de combinaisons politiques parait rendwaw» simple dans ton eiéeulion qu'indispensable pour rétablir la paix et U tnnqnfllilé de l'Europe.
M. C. Oginski.
Béponse verbale de C Empereur Alexandre J- au Mcmoire ci-desau, faite U 1 5 décembre J 8 1 1 .
J'ai lu avec le plus vif plaisir votre Mémoire. Je vois dans, tous vos projets la pureté de vos intentions, jointe à beaucoup de prudence, puisque tout en cherchant le bien-être de vos compatriotes, vous ne me compromettez pas. Tous les moyens que vous m'indiquez peuvent être communiqués à tous ceux qne
j'appellerais à mon conseil, et ils ne peuvent que mériter l'approbation de tout homme sensé. Le rétablissement de la Pologne, tel que Vous me le proposez, n'est nullement contraire aux intérêts de la Russie; ce n*est point une aliénation des provinces conquises ; j'y trouve, au contraire, une bairière puissante pour l'Empire en attachant aux intérêts de la Russie des millions d'habitants qui ne peuvent encore oublier leur ancienne existence indépendante ; ils pourraient être heureux et contents s'ils avaient une constitution. Quant au titre, pourquoi ne prendrais-je pas celui de Roi de Pologne^ si cela peut faire plaisir à tous les Polonais? Néanmoins, il faut attendre les événements.... Aujourd'hui, j'ai reçu des nouvelles plus satisfaisantes et qui me donnent quelque espoir que nous n'en viendrons point à une rupture ouverte avec Napoléon.. •• Mais, dans tous les cas, je veux que vous me donniez les noms de ceux de vos compatriotes que nous pourrions charger de préparer un plan d'organisation pour les huit goubernies qui doivent composer la LUhuanie et la Pologne. Je voudrais en avoir un dans chaque goubernie. Je me lie à vous quant au choix ^
Lettre du prince Xavier Druçki-Lubeçkiy maréchal de la noblesse de la goubernie de Grodno, adressée au prince M. C. Oginskiy relative à V amélioration et à l'émancipation des paysans polonais^ dans forganisation projetée de la Lithrmnie.
Grodno, 8/20 janvier 1812.
Je Tois mon cher comte, par rotre lettre, que l'objet dont nous nous sommes si souvent occupés dans nos rêveries sur le bien public vous est toiJtjours présent. C'est un sujet bien riche et pourtant bien simple dans ses principes que tout ce qui établit, le bien-^tre des classes inférieures de l'État, le bien^tre surtout des paysans, cette cheville ouvrière de l'industrie générale, qui, élevés dans l'obéissance et l'activité, ne demandent pour prix de leurs travaux que de n'être pas opprimés, et auxquels on refuse souvent ce seul acte de Justice.
Lorsque je touche cette corde si intéressante en matière publique , et que je parle à vous , cher comte , je ne puis me défendre de me reporter en idée à ce temps de la régénération de la Pologne, à laquelle vous avez pris part; à cette
9 1« Voici les Lithuano-Rutheniens proposés : Xavier Luheçkif pour Grodno; Thomas Wawrzeçkiy pourWilno; Vincent 6ïeci«trtci, pour Minsk. Josfph SModurski, pour Witeosk; Louis Plater, pour Mohilew; Kasimir Luhomirski^ pour la Wolynie ; Tkadé Csaçki , jûomt la Podolie; Adam Bxewtiskif pour Kiiovie , ou Ukraine polonaise cis-fiorystane.
191 , où tes mUo», qMifie miltrtt •koolM de Imb I
i qor U retigioa . ka pnoe^cs Àt foxlicc enrca dau lev I
< — ) rl« piji. rÏDlcrM biea enmdu àem ïndnMhn BCora,
- ! E tori dEi pijMBs. tt de diBaa an éUt fc edM Un*
Cependint, . „. ..- r-i, ce que je dois arilwrer ditamagc de* |cid-
eipec de plulii [Deinbres de h DitM got éaoné oac h Mi
railbonnuBM . . .^^ laimàtl akn.
PropriéUira .- i n^^^m^!. ;:; oui wnti duulODli nirre d'une nir.' >: trop prccipil«e. ill onl xaù les d^ Rut, et de h 1^. ,rt rie is clisse det paymis. trof peaai ^'on p0t l'itla.htr aui inlerets de l* pairie et de la pirt de t DoUei que celte ijrmu^e géoénJe pounit Meuer dtiu leon inUtCli p)
La DiMe ■ «uiri ^agit plu de le r&ii toni eu attuenui ■uiotirtts dt^ :. I ■CM la priDCt;-» iqnedc* ingrats ' - -.
et les QDbles . t
Ton ce ^nni principe pcliti^e, i{u*en faisant le liei.l que de le nommer, que u elU accMilait des prèragalMB -in auLorilé, ce bienLîI altachtrail la claiaedei panKi
1?^ et i nnUiil public, tandii q>i'en établissant ntUttr>^^)ilé. on d^tniinii Pillnsion «alutaire, et on nalHaiI
.; ,.-.,,■■ 1. i../,^ ^f. jT... ,i„-i ji, -. s'étaient jamau ooea-
■ : --e r» ftil aTccdignili,
.r.î Eux-mêmes lei pi»-
lliques i des hommes qui n'ea neur liberté ciiile, ^l en garaalisml on a donné aux coolrata faits anc es deui parties , dq a posé la liMi Ire par la suile leur émaDcIpaliOG
raient pu sentir le prii ; mais en as leurs propriétés par le caractère s leurs maîtres, contrats obligatoire ds leur prospérité future, qui dei
Qu'il y a loin de l'esprit dans lequel la Diète a proclamé la liberté des paj-
à celui
s leq..f
! Mais aussi, i[uelie position différente pour c rapports des paysans et l'inilueEce de celte mesure sv Cher nous, c'était une Dièle composée des proprié laii des inléréli les plus cbers de leur patrie; li, c'est la principe généralement en ligueur en Europe . sans co lisation du pays. Cependant je pense que l'émancipatii 13 parlantes de la sagesse des pi
celte mesure cbei b
éprendre le« véritaUa
la prospérité du pays!
) réunis pour ï'occapM
lile de l'impulsion faa
insulter le degré de eiri'
on gradaelle des payHH
pe!i adoptés par la D
Ces principes que la Coulirud'on dit 3 mat atait adoptés, ont cootimaé 1 être en vigueur sous le régime prussien ; ainsi voyons-nous tes paysans puvenus , dans lespace de seiie ans , à une condition qui a permis de les délinar sani danger. Mais chez dous, en Liihuaaie. où les conséquences nuisibles qiM la liberté des paysans aurait pu produire sur les provinces de l'intérieur onloanaient d'abandonner encore une fois les paysans k la merci de leurs malmt, ils sont restés tels qu'ils avaient élé avant la Diète de 1791 , et pis encore dav tontes les terres où des propriétaires peu éclairés se sont prévilos de lean andens droits sur les paysans.
Qu'il est à regretter que nos proiinces polonaises réunies i l'Empire aiau perdu seiïe années de temps pour les progrès de leur civitisation, et que le beau
kVntE 1812. 543
règne d'Alciaadre n'ail ps» lui plus lÔt fiour noua M... Cep^DdaQt, que ne pouvons-nous et que ne devons-nous pas Rtlendre des lumi^s et d< i fnteDlions biea^santea de ncFtre xoDVtrnin législaleurT... J'aime à me Hatter de respoir qu'U poser» 1m bases de l'amélioration de l'Mal de nos paysans, en tra- Taillanl p.ir dfi(rrés n leur délivra re, comme l's ftil la Pièleiie 1191, et pourvu qu'on ri'' ■ ii' ';'!'■ :■ i- . p ir in ■■ ■ ■! ■im '■- i'..| i ' , i; iir ■ . [■ ■ ir.lérèls des Dobiss, ils se ,.■■ ■. .1 ■ . .. L ■ : ;!■.(. [i.irlie de Uuri
droîlii pour uaurir graduellement le bieu-Stre des payiaii).
Peut-étra Tiudriil-jl , pour développer le* difTirenles coDiidénIiDiU loulM «t indupcnsafates , Biant d« Mettre «o «itetilMm va» amure de aa g«n, «enfier h sa comiii eemiKMè de Batienaiu l'ai iiimi|iMiiiiiiiiihi de wI e«*rafa,at dan* ce eu, l'kiimamié *t leUanpvblicdemaDdtnieiit ^'«a ne Iar4fti|)a« de mettre h. choM an muvri. Mais >• m'aperfoia t/at dm lettra d^aaaa las bonws oA je deTals larenfermor. Je tai* qu'an pailanl de l'inMrlt r*iitie> Mt M rie^e pas de lasser votre patieace; mais je sens qu'il ne laat pm amai afanaar de T«tre indulgence, et surteut locaqua peu-Hre il n'eat f«eiliw qne de itre-
Je sut*, «ts-, etc.
F.X.Luiefki.
Traité tfaltiance mire rAtUriche et la Franc».
Paria, le U nan Mt3^.
ÀTtidt* téparit el Kcreft.
Art. V. Dans le cas où, par suite de la guerre t et la Russie, le royaume de Pologne viendrait a être n S. M. l'Empereur des Français garantit spécialement, a elle garantit dès h. présent à l'Autriche, la possession de la Galicie.
Art. VI. Si le cas arrivant, il entre dans les convenances de l'Empereur d'Autriclie de céder, pour être réuaie au royaume de Pologne, une partie de la Galicie en échange des provinces illyriennes, S. M. l'Empereur des Français s'engage, dès à présent, à consentir à cet échange. La partie de la Galicie à céder sera déterminée d'après la base combinée de la population, de l'étendue, des revenus, de sorte que l'estimation des deux objets de l'échLnge ne soit pas réglée par l'étendue du territoire seulement, mais par sa valeur réelle.
e II, Paul I", et mime Alexandre I", comae
S4t PULOGHE.
Rapport diplomatique, adressé à CEmpereur \apolàon 1", jnr
Mont, duc de Bassano, viinislrt des affaires étrangèrra, aa ks
• motifs de l'ouverlure de la guerre entre la France et la Aura,
secondé gwrre de Pologne.
(Prcmifrt parité.)
Gumbinen, Is 31 juin Iflll'.
SiN,
La tnili da Tiisit entre la Frtnce el ta Ha^sie éUit nn traité d'alliance eifen air contre l'Angltlerre. Ce fut au retour de la conftreoce du Niémen, si l'Empereur Aleiaudre srail dit i Votre Majeslë qu'il Tauli,it èlre soa sei contra l'Auglelerre, que tous tous dcterniicSles , Sire, à sacrtfier les aianufa qna tou* uoicz de U vicluire, et à passer rapidement de l'état de guenti l'état d'aUianc« avec la Russie.
Cette alliance , qui augra^Diail Us moyens de guerre de la France aoalK l'AssUterra , devait aussi garantir la paii du Conlineul.
Cependant e:i iR(t9, l'Autriche fll Is guerre & la France. La Russie, eoaln la telle précis des traités , ne lut d'aucun recours h Voire Majesté, au lieu dt SOOOO homme) qu'elle pourait Taire marcher et qui devaient seconder t'anafc fraoçaise, 15DC>0 boniniei seulement entrèrent en campagne, et lorsqu'ils dtpateèreDt la froniière russe, le sort de la guerre était déjà décidé.
Uepuis celte époque, Sire, t'ûuLase du 19/31 décembre 1810, qui détruial nos relations corumerciales avec la Ru^.sie. l'admission du comuierce de l'Aoglelerre dans ses ports, ses armements qui menacèrent, dès le coramencenieiit de 1811, d'envahir le duché de Vsrsoyie , er,fin sa protestation sur l'Oldenbourg, anéantirent l'alliance. Elle n'eiislaii plus lorsque de part et d'autre des annéei se Armaient pour s'ohserrer.
Cependant l'année ISIl tout entière fut emplo;fèe i des pourparlers eli de* né?ocialions avec la Russie dans l'espérance de détourner, s'il était possible, le Cabinet de Pelersbourgde la guerre qu'il paraissait avoir résolue, et de parrenir à connailre ses vérilables inienliou!'. Il a été prouyéjusqu'i l'éTidenceqite cette puissance se |roposail,à la (uis.desesouslraireauiconititians des trailéi de Tilsit, pour se mettre en état de paix aiec l'Angleterre, et d'allenter i l'eiisience du duché de Varsovie, en se servant de prétexte des indemnités réclamées par le duc d'Oldenbourg.
Votre Majesté, décillée* soutenir par la force desarmes l'honneur des traités, Teiistence etl'inlégrilé des Ëtats de ses alliés, avait senti l'importance de s'unir plus étroitement à une puissance k laquelle elle était déjà aitachée par des liens chers à son cœur, et dont les intérêts politiques généraux étaient les mêmes que ceux de Voire Majesié. A cet effet, Sire , un traiié a été conclu le 14 du mois de mars dernier entre Votre Majesté et l'Empereurd'Autriche.
Tout garantit à cette alliance une longue durée. Elle assure le repos du midi de l'Europe et promet à la France qu'elle ne sera plus troublée dans tes efforts pour le rétablissement de la paii matilime.
. Je propose à Votre Ifajesié de faire ijonner communication aa Sénat du traité d'alliance conclu entre la France et l'Autriche, et d'ordonner qu'il soit promulgué comme loi de l'Ëlal, contormémcnt à nos constitutions.
