Oginski, Mémoires, t. III, p

Je conçuii qs'il n'est pis si sise de IriDEfànner ts «on &\tnf p Htssant h bonheur d'un iniiÎTÏdu. Ici, un mol de Votre lla;est« iMpérÛt suriil: U.il (aui loule la prudence. 1« réfleiional la ugcsie requiaei «laïua asaretain pour opérer un chsngeaent aussi grand el aussi utile dans se* ttiultBU, que digne de celui qui l'enlreprend.

Pe»er mûrenienl le« avantages et les ÏDconvënïenls d'une ïnnOTsIran ; ne pn perdre de vue les CDnsidèf «lions politiques, ménager J'opiaion publique, pw- TOtr les obstacles à surmonter et les préjugés i Taincre. et enl^u emplofer dti taojens Tigoureui et éner^qaas pour l'exécution d'un projet . en raison de toi importance et des diFliculIés qu'il présente, voilà, Sire, ce qui a caraclinsé jnsqu'i présent la roélliode que Votre Majesté Impériale a utirte dans la dinc- Ifon de« atTaires d'Etal.

Conraincu de celte vérité, je n'oserais jamais revenirsurun objet qtii m'i procuré le bonbeur de &jre connaître ù découvert ma manière de penser i Tolre Majesté Impériale, si je n'étais dans rïn'ime persuasion que, tfti ou lanl. eisans s' écarter du aysleme qu'elle a adoplé pouf eiéculer ses vastes eonwptioiiB,eIie trouvera nécessaire de réaliser on projet digne de son cœur, eiqai, MHS tous les rapports, ne peat offrir que des avantages réeh.

Si le projet n'était que de mai. j'aurais besoin d'enirer dans de grands dèCdi ponr en démonlrer l'oiilil*; mats comme je n'ai que te mérite d'avoir conçi el m^ililn i|.-s i.;.v- :]Tii ,-- -r --r.ri-i h' tI ni;- viir-; ri.: V'-.Tf; MTi-iîIi' Tnipérïale, je

Cepeiidant de nauveani traits de lumière, que je dois encore i Votre Wijttt Impériale, m'ont porté à faire des changements k mon projet sane en alltrîrk fond. La lecture de la nouvelle organisaiion du sénat de Pétersbourg. et qo* qnes renseignements que je roe suis procurés sur l'administration de 1* Fnl&nde, m'ont Tourni l'idée d'un plan plus simple, et qui écarte b«a«c»«p ée difficultés dans l'exécution.

Il ne s'agit plus de trouverun chef pour la Liihuanie, en le choisissant entn les memhres de la famille impériale; tout général gouverneur pourrait remplir cette place, et y exercer ses fonctions. Aucun Cabinet de ['Bampe ne poom le formaliser d'un ordre de choses établi comme mesure d'administration int^ rieure , et qui ne porte aucun caraclère d'intentions hostiles.

Tous les hahilams des huit goubernies de Lithuanie seront au comble de leurs voBui , et Votre Majesté Impériale, en formant une barrière imposante pour Il Russie du cfité de l'ouest, sans faire autre cho^e pour ces provinces que M qu'elle vient de faire pour la Finlande, doublera les forces militaires qu'elle tirait jusqu'à présent de celle partie de l'empire, augmentera peul-itra d'un tiers les revenus qu'elle en percevait, et épargnera à coup sûr plusieurs millions que l'entretien des fonctionnaires publies exige aujourd'hui.

Sire, comme je n'écris que pour Voire Majesté Impériale, et qu'elle m'a Mtloràé 1 lui confier taules mes pelisées ; je la prie de pardonner qu'au lien i'm ■émoire raisooné, je dépose à ses pieds un proJKl d'oukase, parce ques'estb niojren le plus court et le plus simple de faire connaître sooa quel point da td* femisage l'organisation de la Lithuanie.

Je D'ai pas désigné les personnes qui pourraient composer le tsmiM clMVgé de Ta rédaction des détails de l'organisation^ car leur choix m'est twt à ûil indifférent, et n'a rien de commun ave^ l'objet principal. ' Tout ce que Votre Majesté Impériale orilonnera et déciderBj portera loujoun l'empreinte de la sagesse et de l'équité de son gouvernement; mata ^'Ù m*

AnnÉE 1811. bii

soit permis d'ajouter qni si soDCtecrirouvetiti besoin CT une douce salisfacl Ion 1 aitgmtulïr toui les jours le nombre des heureux, il lui est réservé an« jdujsssQce peu connue, el encore moins recherchée des autres souverains, celle d'assurer d'un trait de plume l'eii^tence el le bonheur de buii di>ii<"i" 'l'^ihi. UdU, el de consolider la Turcs et la puissance de son empire . m Telles conquêtes, mais par le système d une sage organtsalioa; ; i

r«ur el des Tentions, niais pu des bienfaits. Jetais, Me., «te.

M. C. êgiMkL

PTûja d'oukan tw PorganiKUi»H du grand-éuâti âe

annexé à la kttre précédente du 10/22 octobre 181..

Nons. p&r la griee di Diea, Aleundra l", nafatt/ati» Hai de Litbuanie , etc. , etc. , etc.

Après avoir posé les bases de l'orgaariation gAiirtle des minlslères duu notre manifesm du ib jtiiri IM1 1 , ei iiprès ,ivoir pris en tonsiiléraiion lous It-s okjeli relatifs i l'organisa lion tiartiuilièro de toute* les goubernius de l'empira, «t, dans leur uomhra, & celle des province» de l'ouasl, voulant établir pour ces dernières un mode d'administration plus siniple et plus couronne aux localités du pays.

Le Conseil d'EUl entendu , avons ordonna el ordonnons :

Art. I". — Lps Kwilieriiics lie Grodno, Wilno, Minsk, Wilebsk, Mohilow, Siiow, Podolis et Wolyiiie. ainsi que les arroiiilissenieBts de eialyslok et de Tarnopal, tonneront ilorénaTuil une seule prorince sous te nom de grand' duché dt LMu'ivir.

Art. H. — Le umn J-il')c!ié rie Lithuanic sera ailminîsrrè par un fonctionhaïre qni ponera le nom ài: lititlrnnnt de l'emptreitT. gouvernsnt le grand-duché de Lithuaiiie.

Art. m. — Le lieutenant de l'empereur aura le titre d'Altesie; il sera affecté une ]>artia des ilomnines de la couronne pour son ealrelien. fia résidence sera k 'ffitno, comme clief-licu du grand-duché.

Art. IV.— Il ï aura pr^sdenous el sous nos ordres îmmidints, une chancellerie lilhuanienne. h latéie de laquelle sera un minisire d'El.it , nommé par nous. Cette chnncellarie sera noire organe immédiat pour la direeiion des affaires publiques du grimd-duché de Liltmanie.

Art. V. — L'administration int^ienre du grand-dnché'Mra eonSée I un Odhstil d'ndmintilraiïon présidé par le lieutenant de l'emparear; le conseil aani formé de plusieurs départements, composés d'un dîrecleur-géuéral et de plusieurs conseillers. Tous les membres de ce conseil seront nommés par nous.

Art. VI.— lin règlement général de l'adminislralion publique pour le grandduché de Lilhuanie embrasseta le développement de l'organisation de toutes Isa branches du poutoiradminislralil, ainsi que la prescription des devoirs, et une instruction pour les anloriiés constituées, et nommémenl, quant i Is division territoriale du grand-duché, au règlement descoatributioiu,à l'administration des fonds de la couronne, au règlement touehant la levée et l'enl retien des troupe*: à la police, à l'entretien des postes el eommunicattoDi, i l'adniniatralionde la justice, auiaflaires du cuUe.il'insIruction publique, au encouragements i donner à l'agriculture et 1 l'industrie.

Art. VU. — Lt rédacUon de ce règleoNDt généial art ecntéa à lU uanitt

Bonnnë pu dcw, et eospoM dt !f... K». L« ccBité UMiïUeis vms uq* jren. S doit Mtu précoier les résuluu de les delibtfatiOBs dun le plus tmtn dtlv piMible.

An.VDl- — Le iMfiii 4t liilut^it eoaûTiaen i'èue la !m diile du eTind-ilocbc de Litbuuiie, el II Uii.gTie poloiuUe sera etnplojèe àtos reipédiU«n de lonto Us affaires du griDd-ducU.

Ail. IX. — Dd triboo^ Hipréne, ncgeaotà Wiîiio. jugera etidemieTrEHait IMiUa kl ifTiirei ciiilei El criminelles, le droit 4'iiilliger la peine de mon, n de bire grice. m rfaeerê à noui-méiDe.

f Alt- X- — I-es places, dai^i ra^lminislralioa pablique, ne pourront tW """"miilie* que par <ki cilsjeoi damiciLies el prûpriêlaicts dju» le gmul-

Art. XI- — Lm fonds dcstinii k llutrnetion publique , priMiiti oa à vferir, fnveBeat on de Dotre maniDeeDce on de la UMnfilé des (itojeBs, wÊtinl i JlUBeis séparés des autres branches du rerenu paUk.

UaredeM.C.Ogmskià r Empereur Alexandre t',enluitncayaatla copie <fxme lettre des Lùbvanient qui approuvaient k pntjtt 4rk nouvelle organisation du grand-duché de Ulhwum.

Saint-Péterdkoni^, I3/lt notenAra iMt'.

Sire, Je prends la liberté de porier au pied du irdce de Votre Majesté Impériale b

traductioD d'une lettre qui vient de m'i.re adressée par la noblesse de la gosbemie deWilno.eo date du 7 septembre 181 1.

■ C'est en son nom, Sire, que j'eus le bonheur de présenter des priêresiVotre Hajesté Impériale, dans le courant de l'anaîe pafsée: c'est en son nain qse j'apporte aujourd'hui l'homcDage de la plus vive reconnaissance.

Cette lettre est signée par le maréchal de la goubemie et loua les mare, cbaui des disiricls, d'ap|^ l'aulori^ali^in det'assembke générale et des asMmblées particulières de la noblessede cette goubemie.

Elle fera mieui conoaltre à Votre Ua>s[é que tout ce que je pouraû dire, qaels sonl les seotiments qui animent me» compatriotes.

trop heureux d'en être l'orgaue, je rois arec plaisir qu'ils partageât mon tttacbeoient et mon déTOuemeiit pour Votre Uajeslè, et que les bieufaiti qu'il TOUS a plu , Sire , de lui accorder, ODt été vivemetit sentis et appréciés.

Je suis etc., etc.,

M. C. Oginski.

Béponse de CEmpereur Alaandre à la lelire précédente.

Saint-Pélersiiourg , le!flnoiembre^8 décembre 1811.

Je VOQS envoie, monsieur le comle, une réponse à la lettre que vous m'avez écrite au nom de la noblesse de Wilao. Au liea de la signer en français, j'ai pensé qu'elle serait plus à sa place si elle était écrite en polonais. Je vous prie donc de vous donner

t. OgiDski, MiMoirtf, t.lll, p. 81.

la peine de la traduire, et me l'envoyer de suite po je la

signe. Dans peu de jours, je pourrai vous montrer qui complétera celui dont vous vous êtes occupé. Tout à vous. Alexa

Anntxf au billel prt'rfdenf.

Monsieur le sénateur comte Oginsici, j'ai toujo beaucoup de prix aux sentiments qui animent les I la Lithuanie; et c'est avec un vrai plaisir que j'en ai c», velle preuve dans les expressions de leur gratitude.

Tout ce que j'ai fait jusqu'ici pour eux doit être co comme un gage de mes intentions suivies et conatanlbi leur bonheur.

Il m'est agréable de me servir de votre organe pou transmettre ces assurances.

Surce,je prie Dieu qu'il vous ait, monsieur le sénateur comte OgîDslci, en sa sainte garde. Alexandre.

Lettre de M. C. Ogtnski à l'Empereur Alexattdn J", en lui envoyant un Mémoire sur r organisation civile etmiiilaire du grand-duché de Lilhuanie, dans le but de la prochaine réunion de ce grand~duchiau grand-duchi de Varsovie, afin de former un Boyaume de Pologne, en y joignant aussi laGaiîcie.

SaintPétenbourg, 19D0TsiDbre^l" décembre ISll'.

Sire, Demain, oo dimanche au plus tard, j'aurai l'tioDDeur de remettre i Voir* Uajesté Impériale un plan d'organiution de l'aimte des huit goubsmiet polonaises incorporées i l'Empire. C'est le prince Saiimir Litbomirxki , qui e'^ occupé de ce travail.

Quant & moi. Sire, je me mets i toi pieds pour roas prierdelir«lemémoira que je prends la liberté de vous eoroyer. Sans douta Votre Majesli Impiriala n'y trouvera rien qui n'ait déjà été le sujei da tes profondei méditatioiu ; mùi il est des époques où les choses les plus connues, rappelées i propos, et présentées sous un nouveau point de vue, peuveat inspirer quelque intérêt. non bonheur serait au comble si le travail ci-joinl produisait ceteltst. Quel qua soitl'usage que Votre Hsjeslé Impériale en tasse, j'ose être sflr, ui moins, que chaque phrase de mon mémoire lui retracera le caractère de laf rucbise ei d'une confiance illimitée dans la bienveillance et la magnanimité-ito Votre Majesté Impériale.

C'est avec ces sentiments que le léle, l'attschemeDl et le reepeet aooampagneront sans cesse, que je suis, Sire, etc.,ete.,

M. C. Oginthi.