Archives de la CanfédéraSUm de Bar

ANll£E 1768. 63

les ennemis déclarés. Depuis soixante ans une guerre sourde et pins dangereuse que de sanglantes hostilités affaiblit et désole notre infortunée patrie! Une peuplade sauvage et exécrable anti-slaye, qui ne peut être désarmée par la justice, flédiie par la soumission, touchée par les bienfaits, rassasiée par le pillage, a entrepris de nous subjuguer.

Nous ayons jusqu'ici employé toutes les vertus qui nous sont propres, un mélange inoui de déférence et de fermeté, mais ceux qui nous ont donné ces grands exemples en sont devenus les déplorables victimes. Les vertus les plus saintes ont passé pour des crimes aux yeux de nos oppresseurs, et de généreux citoyens, nos pères et nos modèles, gémissent aujourd'hui dans des cachots inconnus chez cette nation.

Si jamais l'homme eut des devoirs à remplir, ce sont ceux qui nous forcent enfin de recourir aux armes. La République envahie, la religion outragée ; un Ëtat souverain mis sous le joug, la justice qu'on ofiHrait de nous rendre devenue un piège, le droit des gens foulé aux pieds, nos sénateurs enchaînés!... Non, je ne craindrai point de le dire, si les nations les plus serviles éprouvaient du souverain le plus légitime tant d'injustices et tant d'outrages, il n'en est point d'assez Iftches pour les souffrir ; l'univers entier applaudirait aux efforts de leur insurrection, et nous avons supporté ce qui dans les pays les plus assujettis justifierait la sédition et les révoltes.

Mais quel est le tyran qui nous persécute? quelle est cette nation insolente qui nous brave? Rappelons-nous, il en esf temps, que ce vil peuple a toujours fui devant nos ancêtres, que ses souverains ont prêté hommage à nos rois; que, s'ils ont fondé au milieu des forêts et des déserts un nouvel Empire, c'est qu'alors nous étions occupés par d'autres guerres dans l'intérêt de la civilisation européenne. Rappelons-nous que de simples gentilshommes polonais, pour venger leurs amis massacrés dans la capitale de ce nouvel État, à Moskou, assemblèrent leurs troupes domestiques et mirent en fuite le Tzar et ses armées; que, peu d'années après, quelques-uns de nos pères appelés dans cette cour perfide, y soutinrent tous les efforts des Moskovites mutinés contre eux, et n'en sortirent qu'après avoir réduit cette capitale en cendres.

une dMdpline iérin,aiieirtakrïenoiiilinaH; vailà. dincmtu. nue nqiériorilé d&ajuite! Kob, met lK«fCi taadiyajtaÊ, Ton ne ledires pu; fonnenleiaiTiwii Ménmdaplmgrindi «WBtigB^ le coBiige pa»ooDd,nkMnienr.dont leaom mênw ait iDomop iDz IbnkoTÎteB. toirtes let TCCtns anqnsDfli la disôfËOB Ucbâen nin da npjdév.-

Ibiiail hommfl, nultnds cette natïoD bnrbenwUii a 'i™w»4 qaeiqoecflébril*. et dam cette dacipUnerigoiireQiB, qûce»râte plni à craindre an irffidar* qne aei amcDÛi, é'ert le génie teniUe de eei anôen des{M)teqiiinteiioareiiaiini enz poQr s'écôodre à leur pranier rerm. Ancnn de cea Moricorites ne nitceqall Teot de Doos ; Qa eiécnteat de nioa projets traioAi dans les alcAres et dans les bains d'une femme perrictde A toluptoeose qui les gonvenie, animaux dodles et téroetSf qày sans en eqiérer ancun avantage particulier, Tainqneors on vaincos, n'agiseent que par la crainte du fwiet rt des cbâlimenti. Pour nous, tous frères et tons égaux, noua qne la patrie appelle également à sa délinance, tout ce qœ nous défendrais noua est commun et tout nous est personnel.

Nous commençons sans doute une pAûble caniire, et ces premiers combats où nous nons engageons, ne sout que le prA- IbdedenostraTanz. Ce aérait même one erreor btale qne de nous attendre à trouver nos sentimens chez tons nos compatriotes. Chez les natious les plus vertueuses, il ae trouva tonjours des âmes Uefaes qui en furent l'opprobre. Dans les temps immortels de la Grèce, le passage des Thennopjles ne fut ouvert que par la trahison. Plus de la moitié des Grecs avait d^ cédé, quand quelques hommes généreux prirent la résolution de défendre leur liberté. Nous, qui aspirons à la même ^oire* attendons^nous aux mêmes obstacles, ou plulât ISlieibua^ions de ce que les âmes lAches se joindront à nos eunonis, de ce qu'elles se readront k elles-mêmes la justice sévère de se sépara' d'avec nous.

D'autres, qui se croient de zélés citoyens, noua font deman-

der un grand secret : Que disent nos alliés? quels secours nous ont-ils promis? que devons-nous attendre de telle Cour ou de telle autre? Comme si nous étions encore au temps de ces délibérations craintives ; comme si la situation où nous sommes nous laissait encore le choix des partis et les négociations diplomatiques pour ressources! Le dessein de nous subjuguer étsût pris, les combats sont devenus nécessaires. Ce siècle heureux est passé où la Pologne se trouvant liée au système général de TEurope, si quelque puissance eût entrepris de nous conquérir^nous étions assurés d'un secours étranger. Pendant que, sur la foi des événements anciens et d'une balance qui n'existe plus, la Pologne continuait d'attendre son salut du dehors, le joug de la Moskovie s'est appesanti de jour en jour, et désormais que peut importer à notre situation celle du reste de l'univers? Avons-nous besoin de secours ou de conseils pour savoir si nous voulons vivre libres ou mourir?

Hais quel que soit le nombre des citoyens corrompus ou timides, la Pologne compte encore assez de citoyens courageux pour être assurée de sa délivrance. Braves confédérés, c'est au nom de toutes les provinces que je suis chargé de vous donner cette assurance. Une nombreuse noblesse, propre aux armes, attend avec une généreuse impatience que nous allions prêter la main à ses premiers eilorts.

Le premier objet que nous ayons à nous proposer, c'est d'appuyer partout ces confédérations particulières; c'est de faire éclater tous les districts de proche en proche; et ceux qui se seront confédérés, prêtant ensuite la main à ceux de leur voisinage pour leur réunion, nous parviendrons ainsi à confédérer toute la République. Ce n'est donc point un désespoir aveugle qui nous conduit, c'est une résolution ferme, une espérance fondée, un juste sentiment de ce que nous sommes. Il doit laisser à la prudence toutes ces précautions et toutes ses vues. Aussi dois-je prévenir vos esprits sur les pièges que les Moskovites vont vous tendre, sur la mauvaise foi des accommodements qu'ils vont vous offrir. Laissez-moi vous rappeler que leurs propositions sont plus à craindre pour nous que leurs attaques. Plus de traité entre eux et nous. Après que, sous l'espoir de rétablir les anciennes lois, la nation a été se-

dnite 0l inhie, qod ntre traité Teste-t-U, que leBrmvtoola nôtre.

Pélidtoiis-iioai, cbers condtoyenB, de œ que, pir une deitioée singulière, nous moarrons en nous Tengeantl

Catherine II, cette femme amtHtieose et per6de, qui ne croyant & aucune vertu, a cru de son intérêt de les feiiklre tontes, rem, par ce généreox dévoaement, tons ses artifiœt dé> meolis. Notre sang rolontairement répandu déposera contre sk tyrannie, et cette fttuse gloire dont elle est si amourense, sera également flétrie par nos débites et par nos victtnresl

Didaration de la Pmue, r^riietOU par son miniitn BenoU, eotuemaia les eonfidérù de Bar.

VuM*ie, 9 Juillet 116S'.

Le Roi, mon maltre.ayan appris avec mécontentement que ses diverses exhortations employées pom* engager un chacun à prendre le parti de la modération et de la paix, ont été infructueuses, que les mécontents prennent plaisir à se forger de fausses idées et à répandre que Sa Majesté défère à leurs seutiments, jusqu'à les appuyer secrètement, elle juge nécessaire de se servir des moyens les plus propres pour détruire ce prétendu engagement et cfTacer de l'esprit du public une aussi fausse opinion. En conséquence,' le soussigné, ministre de S. M. prussienne, a l'honneur de déclarer par son ordre exprès, au Roi et à la République de Pologne, que la fagon de penser que des gens malintentionnés ou mal Instruits, prétendent attribuer au Roi, est bien éloignée des mesures que Sa Majesté a prises conjointement avec l'impératrice de Russie, touchant les affaires de Pologne : mesures qu'elle a si souvent et si publiquement fait connaître par des déclarations si solennellement réitérées et dans lesquelles elle persiste invariablement. Le Roi, mon mattrcest pleinement convaincu que la religion catholiqueet là liberté polonaise ne sauraient être mieux affermies que par la dernière Diète. Ainsi Sa Majesté ne peut envisager que comme perturbateurs du repos public, ceux qui s'efforcent de reaverser les constitutions de ladite Diète pour, sous le faux prétexte de