Archives de Riusie

Un peuples de l'Orient Tentent It conduite des guerrien nuiee. la

naissance de nos frères sera l'écho de notre gloire.-

Le guerrier qui, indigne du nom russes s*éearietait des yertns de neitre peuple, trouverait en moi un juge inexorable; maïs fai l'intime conTictton que je*n*ea trouverai pas dans nos rangs.

Entrons donc gaiement et avec confiance dans U Intta sacrée pour l'Bn^pereiir>et la patrie. Dieu tout-puissant nous bénira pour prouver de nouveau an monde que les guerriers russes sont toujours prêts à remplir avec courage et fidélité la volonté sacrée de leur bien-airoé monarque, et à ne jamais céder i dea ennemis intérieurs ou extérieurs , la plus petite parcelle de ce qui a été conquis au prix du sang russe.

Le commandant en chef de l'armée active , le général feld-mar tâchai ,

Comte Diebitsch'Zabalkansky.

Discours du général Lafayette, pour prouver les services que la révolution polonaise du 29 novembre 1830 a rendus à la France ^ et que la Russie n'a aucun droit d'intervenir militairctmnt en Pologne. Discours prononcé à la Chambre des députés le \h jtmvUr 1831.

Messieurs ,

L*habitude que j'ai dès longtemps contractée de souhaiter ardemment la liberté des autres peuples, en même temps que celle de ma pat-ic, et d*y contribut^r autant que j'en ai eu les moyens , pouvait me faire regarder comme personnels les reproches de propagande énoncés î\ cette tribune. Je ne viens pourtant pas vous occuper de moi , m..is de la révolution de 80.

n n'est pas vrai, mes.^ieurs. que c&ttc révoluiion dans son principe ait voulu être conquérante. Tel n'était pas le vœu de VAssemhlée constituante. Elle se reposait encore sur les reconnaissances, sur les compliments des puissances étrangères, y compris M. Pitt, lorsque la coalition de Pilnilz se forma contre noua. Heureusement la France, alors comme aujourd'hui, s'était constituée en gardes nationales. La nation armée se leva tout entière et sauva son indépendance. Elle fut forcée à des conquêtes qu'on étendit ensuite be.iucoup trop. On a eu raison de vous dire que la réaction contre nous fut celle des peuples plutôt que celle des rois; les rois ennemis secrets sans doute, n'en étaient pas moins des courtisans humbles et soumis; ce furent les peuples qui, fatigués d'un despotisme conquérant, forcèrent leurs rois et leurs nobles à devenir patriotes^ On leur promit alors des constitutions libres; on leur a manqué de parole; ils ne s'y laisseront plus tromper.

Je m'étonne, messieurs, que les deux ministères du roi ne se soient pas glorifiés à cette tribune d'un fait honorable pour eux. Dès que la Belgique eut pris les armes pour revendiquer sa souveraineté , il fut défendu, au nom dugouyemement français, à tout soldat étranger de mettre le pied sur le territoire belge. J'aurais souhaité que, d'après ce même principe de non-intervention, nous ne nous fussions pas mêlés de leur forme de gouvernement ou des choix individuels, mais je laisse à monsieur le ministre des aiïaires étrangères, le soin d'éclaircir cette discussion entre les deux tribunes.

AMIffiB 1851. 787

Quant à la Pologne, messieurs, comment la nation française n'éprouveraitelle pas pour sa cause la plus TÎve sympathie? Ce n*est pas seulement parce que le premier partage fut une honte pour la France ; ce n'est pas môme seulement pour ces intimes rapports existant entre les Polonais cl les Français, pour tout ce (luc nous devons de reconnaissance et d'afreclicn à cette brave nation dont le san;,' a coulé si abondamment, si généreusement dans les guerres delà France; c'est surtout pour un fait que personne ne viendra démeutir ici; car nous eu avons la preuve matérielle. Messieurs, la guerre était préparée contre nous; la Polo-^ne devait former l'avant-garde; l'avant-gar ie s'est retournée contre le corps d^ bataille; et l'on s'étonnerait que cette avaut-garde excitât tous nos vœux, toute notre reconnaissance, toute notre sympathie? On s'étonnerait que nous crussions avoir des obligations envers elle!

Messieurs , il a suffi d'une semaine pour changer les destinées de tout un siècle et des siècles futurs. Comparez, je voua prie, le style et les doctrines d£ cette adresse qui, ajuste litre, nous a fait tant dhonneur, avec ces principes devenus vulgaires de la souveraineté du peuple, que personne n'oserait nier, car ils >ont aujourd'hui la condition nécessaire de notre existence , et vous verrez quel cliemin nous avons fait....

Messiours, toutes les fois qu'un pays de l'Europe, où qu'il soit placé, veut recouvrer ses droits, et qu'une intervention étrangère vient l'en empêcher, c'est une hostilité directe contre nous, non-seulement parce que c'est ressusciter les piincipes de Pilnitz et de la soi-disant Sainte-Alliance, et justifier une agression fulure contre notre liherié et notre indépendance, mais parce que le bon sen> nous avertit que c'est comme si l'on nous disait : «Attendez, nous allons écraser vus auxiliaires naturels, les amis de la liberté dans les autres pays; et quan-l ils auront cessé d'exister, nous tomberons sur vous de tout notre poids.»

S'il y avait une iusurreciion daiis le royaume d'Hanovre, la Confédération germanique ne regarderait-elle pas comme une intervention étrangère l'envoi d'une arnice anglaise dans ce pays'? Eh bienl messieurs, les Polonais et les Russes, quoique ayant aussi le même mouarque, ne sont-ils pas aussi étrtngers les uns aux autres que les Ilanovriens et les Anglais?

Prochimatioïi du Gouvernement provisoire de Pologne, aux Polonais.

Polonais, Varsovie , le 17 janvier 1831.

Nntre cause est sacrée. Nos destinées sont entre les mains du Très- liant, mais nous devons transmettre sans tache à nos descendants riionneur national, conservé dans nos cœurs. Laconcordi.s la Ijravoure et la persévérance, telles sont les saintes devises qui peuvent seules assurer la gloire de la nation. Réunissons tous nos efforts pour procéder à l'œuvre qui doit consolider à perpétuité notre liberté et notre existence nationale.

Adam Czar tory ski, Wladislas Ostroivski, Antoine GUszczczynski^

Michel Kochanowshi, Mathias Wodzimki, Louis Paç,

François Sollijk, Ignace Dembowski, Jean Ledochoivski,

Jean Wisnieioskiy Stanislas Jezierski, Joseph Swirski, Ignace Wenzyk, Théophile Morawski,

768 FOUM;iaB.

Dépêche diphmatlqw ds hrd Heytesbury^ amibatsadtwr rnigtai» m Russie^ adressée à lord Palmerston^ ministre des affaires étrangères y en lui annonçant que la Russie n'admettra jamais aucune intervention des puissances extérieures dans les affaires de Pologne,

Saint-Pétenbourg, le 21 janner 1831 *.

Mylord , Le gouvernement russe est très-susceptible en ce qui regarde la question d'une interrention étrangère dans les affaires de Pologne, à tel point que je crains que ce sujet pourrait à peine être abordé ou un avis donné sans déplaire. Tonte proposition de médiation émanée de la France ou de toute autre puistmee, serait, j*en suis convaincu, reçue avec une vive indignation et n'amènarait aucun résultat satisfoisant.

Heylesbury.

Adresse des Lithuaniens et des Ruthéniens habitant la Pologne , présentéeàla Diète^aunomde leurs concitoyens ^ pour rappeler leurs droits^ et déclarant qu'ils sont prêts à se sacrifier pour la cause nationcde.

Varsovie, le 22 janvier 1831 ^ Représentants de la nation ,

La Lithuanie , la Wdynie , la Podolie et l'Ukraine ont toujours été une seule •i même nation, ftdsant partie de la grande famille polonaise. Depuis le dernier partage, il s*est écoulé trente six ans d'oppression et d'esclavage, et cependant, rien n'a pu affaiblir dans nos cœurs , l'amour de la patrie, et nous n'avons jamais cessé de croire à l'unité nationale. En dépit des frontières imposées par notre ennemi commun , l'bistoire atteste notre solidarité ; et nous conserverons toujours les mêmes sentiments, les mêmes souvenirs, la même langue, ainsi que l'espoir d'un meilleur avenir.

Plusieurs essais ont été tentés en faveur de notre unité, mais ils n*ODt pat encore été couronnés de succès; aujourd'hui tout nous fait croire que la révolution actuelle triomphera de tous les obstacles. Vous avez proclamé dans votre manifeste du 20 décembre 1830, que votre cau^ est inséparable de la nôtre; que, si l'oppression moskovite étouffe encore la voix de ceux qui demeurent au delà du Bug et du Niémen, bous, plus libres, nous tommes ici les organes et les interprètes des opinions et des sentiments de nos compatriotes , car nous puisons ces sentiments à la source de notre patrie oommune.

Les droits des peuples sont imprescriptibles , et le temps se charge de punir les oppresseurs. Nos lois ont été méconnues , notre nationalité outragée en face de l'Europe, malgré les stipulations du congrès de Vienne, notre religion persécutée, et on nous imposait le schisme; on voulait nous déshonorer en nous refusant le titre de citoyens Polonais ! Au lieu de la constitution promise , l'Au* triche nous envoyait des oukases, sous lesquels, nul ne pouvait être sûr ni de