Chodzko. iliifi. polon. Ms

ANNËE 1831. 789

sa propriété ni de sa yie. Des citoyens notables, la flear de la jeunesse, martyrs de la nationalité, ont été transportés en Sybérie et punis sans être coupables. On nous a ôté notqe Statut, notre langue maternelle polono-ruthénienne , en nous imposant le langage tataro-moskovite, on nous a ôté la liberté d'écrire et de parler; on vendait la justice. Aussi aujourd'hui nous réclamons tous nos droits; nous les réclamons au nom de la Lithuanie, de la Wolynie , de la Podolie et de l'Ukraine , parce que leurs citoyens sont encore opprimés, transportés et leurs biens confisqués; d'autres sont obligés de se taire ; enfin . pour comble , on les force à blasphémer contre la révolution du 29 novembre !

Depuis que cette révolution a été reconnue nationale, les terres Lithuano-Ruthéniennes font de nouveau partie de la Pologne, car, c'est par une action simultanée que notre indépendance pourra se consolider. Déclarons par conséquent à tout Tunivers, que notre cause dans les pays arrosés par la Dzwina et le Dnieper, est une et indivisible, que nous ne formons qu'un grand tout, que la re] résentation nationale est inséparable, que la Diète générale est seule légale, q'ie les signatures extorquées, comme celles de Targovfiça, parles autorités moskovites, ne sont pas dans la volonté et dans les sentiments de véritables Lithuano-Ruthéniens*

Dans ce moment suprême, c'est à vous, membres de la Diète, que nous confions la représentation de la Lithuanie , de la Wolynie , de la Podolie et de l'Ukraine. Espérant tout de vos vertus civiques, nous déposons entre vos mains le sort du reste de la Pologne.

(Suivent des centaines de signatures, )

Proclamation des Chambres du Sénat et des Nonces à l'armée polonaise, à Voccasion de la démission du général Chlopiçkl, et de son remplacement par le général Michel prince Radziwill^ en

qualité de généralissime.

Varsovie, le 24 janvier 1831 '.

Le Conseil suprême national a fait savoir à l'armée la déposition de la dictature de Chlopiçki, que la Diète lui avait confiée.

La détermination du général Chlopiçki, si inespérée, si douloureuse, et si difficile à expliquer, pouvait alarmer les esprits, qui voyaient qu'un temps précieux pour le salut de la patrie a été inutilement perdu ; toutefois les Chambres ne partagent point cette alarme. Aucune adversité ne saurait décourager les Polonais; elle donnera, au contraire, une nouvelle constance et une nouvelle énergie à leurs âmes indomptables. La Diète sera toujours fidèle à ses serments : elle pourra périr les armes à la main , mais elle n'acceptera jamais de conditions humiliantes.

Le nouveau généralissime est, sous tous les rapports, digne de la confiance de la nation et de Tarmée. Nous, législateurs, nous vous garantissons les moyens que nous emploierons pour la défense de la patrie et pour le maintien de la tranquillité publique. La Diète est persuadée que le nouveau généralissime répondra à l'attente nationale , qu'il deviendra comme un mur d'airain qui couvrira tout ce qui nous est le plus cher au monde, l'indépendance!