Archives de Pologne

AHNll 18SI. TOT

Méponse de la DiètB pohnaim à Fadmste du LUhuanient et du Rih thitiiens, du Si janoier 1831, en hur déelaramt qu'eUe partage entièrement leurs sentiments , et qu'eUe est frite à leur damner tous les secours possibles.

Vano?ie, le 3 février 1831 *.

Compatriotes des terres de Lithvanie, de Wolynie, de Podolie et de rukrainel

Libres dans notre pays, tous nous tTes communiqué votre remarquable adresse , au nom de vos compatriotes , encore subjugués. Totre adresse a été lue devant les deux Chambres réunies de la Biéte, et elle a été reçue avec les plus vives sympathies; elles Tont reconnue comme acte éminemment national, comme la première démarche ostensible et répondant aux vosux de notre manifeste du 20 décembre 1830. La Diète publiera officiellement votre adresse» et la présente réponse met le sceau à l'union de la Pologne avec la Lithuanie la , Wolynie, la Podolie et rukraioe.

Votre adresse vient de renouer nos relations séculaires. Les Polonais n'oubli»roDt jamais les actions mémorables de vos JageUons, dont le règne glorieux ■ honoré la Pologne et la Lithuanie. L'union encore une fbis cimentée à Lublin forma cette République qui devaitsuccomber dans nos malheurs communs. Ella tomba, vous le savez, par les trahisons, la force et les iniques partages. Nos partageurs ont eu plusieurs fois leur territoire envahi par nos alliés , et cependant ces alliés n'ont pas relevé notre patrie. Aujourd'hui» nous vous appelons à l'action commune, au nom de la fraternité, et nous vous tendons la main afin que vous puissiez briser le joug étranger qui vous opprime encore.

Vous nous appelez à agir d'un commun accord. Nous acceptons ce glorieux mandat, et nous l'exercerons jusqu'au moment où les représentants lithuano* ruthéniens viendront partager nos travaux. Nous sommes déjà heureux d'avoir parmi nous quelques-uns de vos concitoyens à la Diète; et, que sera-ce lorsque tous les nouveaux représentants de vos palatinats viendront augmenter cet aréopage national?

Le règne de l'autocrate chez vous, et du roi chez nous, doublement paijoro, s'est appesanti sur toute la nation; par conséquent, nous sommes déliés ds nos obligations illusoires envers lui. Il avait Juré de respecter les lois de la Pologne et de la Lithuanie; les promesses de son prédéccdisear et les stipulationi du congrès de Vienne lui en faisaient un devoir; mais il a tout méconnu, el il a même osé dire : Lithuaniens et Ruthéniens, vous n'êtes pins Polonais

Polonais des terres de Lithuanie, de Wolynie, de Podolie et de nHuBina, n'oubliez jamais que c'est Nicolas I*' qui fait enlever vos citoyens, pour les d4* porter en Sibérie , et qu'il ne veut entendre aucune réclamation. Aussi, nOBt TOUS déclarons que nous annulons tous les actes imposés dans les goubemles, et que nous ne reconnaîtrons valables et légaux que ceux qui seront dressés à la suite de la retraite des troupes russes.

Nous vous promettons solennellement de faire tout ce qui sera en notre ponvoir pour vous rendre vos droits , et sans vous imposer notre volonté , nous laissons à votre sagesse le soin d'éloigner de vos coutumes tout ce qui pourrait subsister de la souillure apportée par les oukazes. Mais puisque vous renoavelez l'antique union des deux nations, nous désirons que vous acceptiez la même constitution, et que vous prononciez sur le choix du monarque futur qui se montrera le plus digne de la couronne.