Archi^Dtsde laDUU

•16 'NlMiaL

' 'Ctesidérailty qnV 6St d6 notre dgftâf tékiigOÊT toQl qb 9fà

ÎMirait s'opposer k ses progrès, et de statuer des peinee eonire

9mft' 4ei« de foelqoe manière que e* soitt essayénimt de

'ijmfMre le Mogoe sens la domination russOt ont décrété et

,||lBrètefit oe qui suit : .

'-ikJrt I*. Chacune des portions du territoire qui appartaialt à Tandenne Pologne, et maintenant, incorporée à FasDde Russie, qui lèvera Tétendard de l'insurrection, entre, yiv là même, en rapport atec le royaume aûtnèl. Ces rapporti ) ffptmt rétablis, tels qu'ils étaient ayant les partages, et la partie •.iMDgée recouvre tous ses andens droits, qu'aucun laps de «•Mq» n'a pu prescrire. Ladéfense, la protection, une part dam IM délibérations et |a communauté des intfeèts, déjà aCipuléi en fliteur du royaume actuel de Pologne, par les traités anié- Iters, sont garantis au territoire insurgé et à ses habitants.

Art. IL Partout où les habitants de ces terres se soulèveront et secoueront le joug moskovite , tout individu qui agirait eontre l'insurrection, ou tenterait de remettre le paya sous ce Joug, sera regardé comme un traître, et comme td Jugé par les cours martiales, qui appliqueront la peine.

Le gouvernement nationd et le général en chrf sont chaigés, diacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente Id. Ignace Mionczjinshi^ président du Sénat.

/.-F. NiemcewicZy secrétaire.

Wladislas Ostrawskt, maréchal de la Diète. Yaleruifi ZtoierkowM^ secrétaire.

Deuxième circulaire diplomatique du gouvememeru fUUiotuU polth nais^ présidé par A. G. Cxartaryskij adressée à ses agenU à Fétranger, sur les barbaries exeràées eontre les Polonais dans h district de Maryampol, palatinat dCAugustow.

VtrsoYit, lelSmlil831^ 1M noQféllas que nous Tenons de recevoir de la LiUioanie et da p«i«i*«^t d'àosostow, qui nous informent des cnuutés que les Russes exercent daaseei provinces, ne nous laissent plus aucun doute sur le caractère que wm tniiiBîs ont résolu d'imprimer à la guerre qu'ils nous Ibnt Ce ne sont plus las proclamations injurieuses du maréchal Diebitch, ce n*est plus même Toukase baiters de l'empereur qui servent de ligne de conduite aux troupes ruiaet; Umn ooia-

f . Àrehivêi de Pdlofne.

Lm hitrituti d&dMfMtJdsOkriH^ial'aMItrBDt f!dÉI;s à la vois de leur pairie, «t m prépirkrMU, djto I* fwnmijiffiytjtf de la campaisne, âuneilèCefue opiniltre; un eorpi di p»rtfniii m farm» wwi le commande m eoi du colonel Pusiel, qui inqniéU«dDtimidlaiiMOtl%ianii,W panint mime 1 obtenir des avuitage» imporUoti. Yen ]a fln d'airil, le* gkrdcs renbrcèrent les troufWt russe* qui ilûantdwliiiiM^aompRmul'iafurraciioDiludULrict de Macismpol. Le colonel Piiuet, n'étant pu intonnA dt cotte augmeaUuoD <Ses forcw i^ l'eDnemi, altaqos Harisinpol la 11 ftTril, at M lit obligé de se retirer ; iniUlM major Si^OD, qii MmUlûltit «B MtndèlHbkTDetit lie pu-tisans, m lairatltt emporter par l'udaor d* aon coungt, «onbattit juiqu'i la demièra eiti^nit^, et aprèa avoir regu plusiflun UtMUiaa, bniibaapire k-s main; 'lu J'cniie:ni. L«s sentimentade rbonaeBT,x«aiqu'c» ihil au aouiii^i- < : i, ::!!.. n ,ii> nient dll aerrir da aauragarda à oa brava oISsier, dtcri.. i r :i.'Lir cl

de la croix militoira da Pologna ; maia not etuamif oat > .daj:^; cette g^ff^ abjuré ceaiaiitinienU, et, laniaToir aucun égard foi bleaauras at fti^ mku^ frtncei du major SsNod, ila le ebargferant A» fera, 'l^pottnot itii Iiiaiïitti, dea fioldata et daa juib , et la pendirent le Uc^audm, nùleira oflloMn «t ffa)>' aieurscitoreni, qtii kTaiaiit prU part i rûuutreoliOEt. firent fufKlif fi^^ champ. Aprëi cette difaïta, tout le distriqf de Màriampal la lit liffii la.btN bnfedei ■oekoviiea-, lea villages forent eaceagés ot'iMRidlU;lei uuiàiiAndai cilcf eos furent pilUea, et lai pcopriéttint d» eci quiMai'Aimt empliMato, ou bien ils reatèrent eipogéi à toutea la* raWioiv, à tpntiif Im Tangaauçtf .#)i|t ennemi erael.

Cei Uti , qui sont înconlaitiMai, i^eonent i llppaj daa Idée* que J» iad» ai énoncicsdans laoiroulaire prioMentBj'eeilkîtadoiTWit HrettgnUlilt»dignatioD publique de l'Europe, «t tous toui empreatores dfrJiaurJoOMr tvnt» la publidtj possible ; ils réTOlleront tant doute loua (ea cœurs ginéreux <f<Û oompetiHent aoi tooffROen de l'hamaailé, et qui ittafilient quelque prix à rbonneu militaire.

Gtutave Malaeliowtki.

TroUiinu eùrçulain du gotfvememerU national polonais, présidé

par A.-G. Csarloryski, à tes agmU à l'étranger, tw la bataSk

d'Ostrolenka du S6 ma%i et sur sa ritultats.

TianoTieL, le 30 nui 1831\

Le combat meurtrier d'Ostrolenlu, dana leqaal nos tnapeiiont eu i luttât contre trois corpa d'armée du maricbal Diebitsch, n'a produit aucun de oaa grands résultats qui amtnsnt d'une psrt on de l'antre une TÎctoira ou nu reren. Les deux armée* ont combattu arec acbamemeot : ancnoe d'elle* n'a . raincu. La perte d'un grand nombre de nos utBciera ATait, dan* le oommocernent, doimé i ce combat r^iparence d'un mers, et notre circulain à^ 38 s|e*t DU peu ressentie de cette premitre iopreiiiQB.

Hais aujourd'hui que nous pouTona prteiier hm perte*, qna nooi appnwipB celles de l'ennemi , aujonrd'buî que ;uitre nttail*). ^li niUndt dau k plaoï^B