Archives de Pologne

AlINti A8M. 8ir

d«iâ pfttrie; la fin qpi'MUfi&t di|Ny» lonsliviM, * Jii^ T0ction s'est propagée^volmiBinnU

C'^st bien à tort qa*oa joGUttHAOt digptf .eoB|Mr|rio<«t àé l'être déjà li^oi^ nés au joug de l'eicUTAge, d'ftTMr oablîé et lew online etkar indépendaiiot» Âo delà, comme en deçà ibi Bug, nous sennes teos' Polonais^ tous sésolueidt' combattre jusqu'à la dêrnièie «ctiémité., pour éehapfier •h.bkwm par la iio4t« à une honteuse serritude, si les Cabinets éi i^Butope BAise rèrdUent» à la in, de leur apatbie, s'ils ne tendent la main -à une nation digne d'une .mettlauis destinée.

li'inaurreotion a, .il eet frai, lardé d'étlater dans les pnmuMs aituéei4S dfilà du Bug; mais on ne saurait nullement Itiàpuler à laliédeur des bdi» tants. Qu'on pèse aenlement tons les dan^^ i|tt!ile fini à «namaler, «t l'etL s'étonnera bien plutôt de.leur ooumge, de Jeuf .iUiroueiMBt à la pitrie. MoBt ayons fait une réfolutioniglorieuie, anais -nous poasédionsjdes armes, des c»> nans , de la poudre, une année; nous aviona-iine eapitalt^ céaoiue à^taoserélir sous ses ruines , plutôt que de se soumettre.

JIos frères , les Rutbéoiciia , manquaient de^lawt , ibsi'Mdonl que lenr-eo»» rage, et cependant leurs oppresseurs , dontt les mmbiansea afméss Jm^m^p» loppsient, commeen un réMu de fer, redoiitaknt.iees âmaa Spartiates, «t -aa hâtèrent, dès que If^rserie lew l'éteudiu^ de la iifgéDémtkm nationale, dto* lever et de ploagsr dans les caohote «u itaDs lee 'déeerls de la Sibérie, 1m citoyens les plus dévoués à lapatrie. .Ce qui reliait, dépeunru d'armes , dei nitions, entouré d'une armée puissante , ne possédait poiat de^YiUe.«M dérable, pour defrenir ellennéme le neutre et Je soutien de l'insurrafition, eltim se laissa cependant pas aller au découragement; bien au«eirtraire, onlUMlt dans le silence le plus profond, tous. les préparatifs nécessaires pour l'insofrea» tion; on attendait seulement que lei.-arméei russes passassent en Pologne 4t qu'un corps volant polonais , vint donner le signal de l'ineendie général. La calme apparent qui régnait duns oes contrées n'était que le précurseur de H^ rage et dès que le brave Dwemiçki posa le pied sur un sol trop longtemps mê^ servi , les patriotes ne eurent plus nïodérer leur impatience; ils se levèrent lor plusieurs points , se réunirent en partie à nos-soldats^ et en partie combattirent par corps volants détacbés. Cependant le corps d'aimée* de Roth quitta Ja Baisanabie. La Russie dégarnit la frontière de ce côté ;;eUe éiait «ssea gardée par le sommeil léthargique de l'empire Ottoman. Roth s*avança A mardies tofoéei pour se joindre à Rudiger, et attaquer la^petite armée polonaise. Les Hi quoique avec des forces quadruples , ne doivent qu*à une yiehelé.un acheté au prix ide l'infamie ; ils ont violé un territoirB oentas et forcé par Jà Dwemiçki à «erietirer en Galicie. Ijt malhettrenae issue .île son eipéditian n'abattit point le courage des insurgés, fiiistrace^ fortune, patrie, tout était de l'enjeu. Ils puisèrent de nouvellss forces dans>leur désespoir et combattiraut longtemps avec succès.

.Ils vainquirent las Ruases dans plnsieun nncontraa, leur enlevèrent uaa quantité de prisonniers , entre antres deux généfaux; ile s'emparèrent de plor sieurs canons, coupèrent dea tiansports de vivres, et firent sentir à leurs op» piesseurs qu'Us n'avaient pas cessé d'étM Polonais, liais les forces mases étaient trop, considérables pour qnlls pussent lenr tenir tête en raie campagne. L*ai» tion de, plusieurs districts. était paralysée par la .présence es l'ennemi et les insurgés, attaqués par l'annéeiégulâère de Roth, éprouvèrent un éehao, AJg suite duquel quelques centainaa des leun paasèirent en Cklioie; et le w^H^b,

eM POLOGNE.

apri* ï'élre dinsé «n corps iIe partism», iiarceU ssns cesse l'ennemi. Ils ilaqnèr»nt les trsnsporwdi: TiïrïB tl de munilioos, el dernièrement loeote. iii ont détruit t si X lieues de Zylomierz un corps de 4000 Russes , auqu«l ils gri enltrt an oonTOi très- considérable de poudre. L'n détacberoenl de 300 raYilBn, oommRndé p«r Charles Uozyçki . lient de franchir 130 lieues de pays, an ni' Uao du armées eacemies, en livrant presque jaurneUemem quelque conibii. 11 Mt arrirè à Zamosç , chargé de dépouilles.

Las Russes m vengent d'une manière atroce stir un peuple dont le seulcno! Mt de n'avoir i>oint dêgènoré de ses pères, d'aimer toujours sa patrie int idolâtrie. La plume se refuse à tracer tojtes les horreur? dont ces malbeanua emirées sont maintenant le théâtre. On égorge les vieillards, on brIUe IM tMi, dans laun maisons, les temmesel les enfants; on envoie dans l'erQ *f JiWrta 00 sous la hache du bourreau tiiul ceui qu'on soupçonne d'être pHr* M; on eieree les recrues à tirer contre les roalheureui prisonniers. On piUt, OBdt*asteles cbiieaui el les TillaRes; on veut d^eupler ce pays, cuM oppresseurs sa* enl bien qu'ils compienl autant d'ennemis que de Polooaii. Ca dHknasDTs des IrÛnes, ces sujets du chef de la sainle-alliaoce eicitcol !■ ftyvKa à aeioulever contre leurs seigneurs , L les égorger . à brûler lear pnpffétès : ita fomeutenl U plus horrible d^s révolutions sociales. Non. cencMn pMM Tala que tant de courage, de persévérance, de dévouement aunot ékHHié la terre! Les provinces ruthéniennes ne peuvent jamais devenir bwkovites; lear indépendance est un droit el un fait scellé du sang de miffi» do martyrs ; ce commun accord à chercher les dangers les plus terribles, cdtt intrépidité qui les leur a (ail braver pour reconquérir la liberté, loot ceh prouve une nationalité bien prononc-e, une nécessité d'enistence politique.

Tout ce qu'il y avait de plus distin;;ué dans ces provinces . par la naissasct at le mérite : les Bernatowicz . le^ Brzozowki, les Czaçki. les Czaykowski. te Dobek, les Domaradzki, les Dunin, tes Godebski. les Golynski . les Baitowski, les Jelowiçki, les Jlinski. les Kotysko. lesKorzeaiowski, les Knsiçli, Isa Krzyzanawski, les Malinowski. lesHoi:horl,lesNagum)ctewski, lesOliâr. les O^laszewski, les Pilcbowski, le^ rodhor^ki. les Potocki, les Rzevm^, l« Sabbatyn , les Sobanski , les Kkowronski , les Sieçkl , les Stempowaki , les Tb- HUsiewski. les Trypolski, tes Tyszkiewicz, les Wereszciynski . les Wwtdl, les Wylezyoski . les Zakaszewski, ksZapolski. les Zarczynski , etc. . tooi OM été les premiers à saisir les armes- Ce n'est pas seulement la noblesse qui a prii part i l'insurrection, les paysans même, quoiqu'ils professent le rite grec, sv- Tent leurs seigneurs et combattent vaillamment à leurs cOtés. L'amour de 11 patrie anime également louslescŒurs; celle vie nouvelle, puisée dans le **■ Touement pour la cause nationale, eflace toute distinction de raog, comme h vie éternelle qui nous atlend au delà du lorabeau.

La violence la plus odieuse, les indignes partages, ne sauraient jamais MQ- (litaer un droit, et quand le sentiment de l'indépendance jaillit avec une ld> indépendance, il n'y a rien qui puisse le réprimer, si ce n'est l'aiiéanticsteMii total de la pairie. Les insurgés ont tout sacriliâ; ils n'ont maintenant i cbnâ qu'entre une mort glorieuse qui peut encore procurer la liberté & leurs eoocitoyens, et i'écbafaud, l'eiil el les cachots. Ils ne balanceront pas, unel^Ut tlternalive ne peut que retremper leur courage, que les ewiier à de nouvesin elTorls. Que les Russes n'espèrent plus aucune soumission de leur part. Trap* aang versé , trop de cruautés séparent tes oppresseurs des oppriioéa. LCs duiiMi de luccés augmentent tous les jours , pour ces derniers. Bientôt nous poiim»

AHHÉfi I85i. 819^.

leur tendra lei bm, noof poamtit cBMBibla attoiodre notre bat unûiaé : VofftanehittimmU 4c Ukpatriêl

André Harodyski.

Décret du gouvememerU natùmàl polonais^ relatif à la eonvoeatian

de Varrière-ban ou pospoliU-ruszmie.

VarsoTie, le 21 Juin 1831 '.

Le gouvernement national voyant la nécessité d'employer toutes les forces du pays, afin d'expulser les eavahisseurs moskovites, arrête ce qui suit :

Art. I". La dernière réserre, envectu de notre décret du 17 février dernier* est appelée comme arrière-ban.

Art. II. Tous les hommes ftgés. de 17 à 50 ans,, nobles ou i^on-nobles, sont appelés; ceux qui peuvent avoir un cheval, formeront la cavalerie; tous les autres formeront Tinfanterie. Le cavalier se munira d'une lance, d'un sabre on d'un pistolet, le fantassin sera armé d'une faux, d'une pique et d'un fusil, s'il peut.

Art. m. Le gouvernement national nomme un chef dans chaque palatinat, et celui-ci nomme les chefs d'arrondissement , du district on des paroisses. Ces nominations se feront selon les ordonnances des 2 , 3 et 7 décembra 1880.

Art. IV. La commission, de guerre, indiquera des officiers de l'armée régulière , comme aides et instructeurs, aux chefs d'arrondissements et de districts.

Art. V. Dans chaque arrière-ban des paroisses , il y aura un ouré ou un vicaire du lieu , qui rempliront leur mission religieuse,

Art. VI. Les Israélites ne sont point exempts de ce service, et ils fraterniseront avec les autres habitants.

Art. VII. L*arrière-ban se réunira dans les lieux que les chefs respectifs lui assigneront d'avance.

Art. VIII. Tout butin pris sur l'ennemi appartiendraà celui- quis'en emparera.

Art. IX. Tous ceux qui se distingueront dans les rangs de l'arrière-ban, qui seront blessés, ou qui succomberont, en laissant des veuves, auront droit aux mêmes prérogatives et aux mêmes récompensés -que les militaires de Tar^ mée régulière.

Art. X. Tout homme appelé à l'arrière-ban , devenant ainsi soldat, sera passible des peines du code militaire. Quiconque se soustraira au service , sera regardé comme déserteur^ et sera passible des peines militaires.

Art XI. Tout homme appelé à l'arrière- ban, devra avoir avec loi pour huit jours de vivres.

Art. XII. La commission de guerre prescrira les instructions nécessaires dan* le but de développer ultérieurement l'action de l'arrière-ban.

Art. XIII. Un décret spécial sera publié plus tard , quant è l'arrière-ban de la ville de Varsovie.

Toutes les autorités compétentes donneront la plus grande publicité an présent décret, et particulièrement son exécution est confiée aux ministres de l'intérieur , de la police et de la guerre.

Le président îl. CzartoryM.

Le secrétaire André Pliehta.

Le mimstre de la guerre» FranfoU MoravoM.

Le secrétaire Zielinskij colonel.

i. Archivée dé Pologne,

iM> nioMi.

Çireulaim de la régence de Posen^ adnniÊ\ wiÉ#ltn<»fi— fcM, afin de eonfisqwr les armes destinées aux PolpfMM eomboum tes Russes.^

PoMii,I«9flrJiiiBl88t<.

Un noareau trtn^rt d^irmes, cachôes dam le boii (Tacigou , et dertînénz Poloniû, Tient d^être dèeouTert à la douane d'Eckarteberg; un pareil tramport a été saisi à Pétersdorf , pits Zittau , par les employés du roi d» Saxe. Ce» tiÉDi» ports ont été menés par des conducteurs françids; il en rtaitte'qnll lut tufeUler les individus de cette nation. En conséquence, je recommande anrntovltés compétentesde veiller à l'exécution des ordres pn&cédtatts, et de etliM, «I de saisir hommes et armes destinés aux Polonais.

Le président supérieur du grand-duché de Posen,

Fhttwell.

Huitième circulaire diplomatique du gouvernement naHonalfelih ncM^ présidé pair A, 6, Czartoryskiy adressée à ses agents i fétrangety sur la viokaiofi de la neutraliU par le rei de JVimm, et sur les secows qu*U accorde aux Busses^ afin dfo hâter FanâÊih tissement de la Pologne.

VarsoTie , le 37 juin 1831 ^

La conduite que le gouvernement prussien croit devoir adopter envers la Pologne nous oblige de rompre de nouveau le silence et de porter à le eooiitt»aanee des puissances étrangères les nombreuses infractions au syalèna ds neutralité que ce gouvernement renouvelle sans cesse.

C'est avec une peine sensible que nous revenons sur ce s^iet^ et qiie»|ns- •és par l'urgence du moment, nous nous voyons forcés de nous plaindn à haute voix et de demander, dans des circonstances aussi graves, l'appui dei Cabinets européens.

Quand la lutte entre l'empereur de Russie et la Pologne a commencé, quand on croyait généralement en Europe qu'air bout de quelques semaines, i la fuite d'une seule bataille, l'armée russe ferait rentrer les Polonais souaXeyMig d'une obéissance passive, la Prusse assista avec impassibilité au spectacle dis l'extermination du peuple polonais. Nous avions lieu d'être alors étonnés de cette indiflTérence , mais nous n'avions pas le droit de nous en plaindre. L'abandun où. Ion nous a laissés ne nous a point découragés ; nous avons multiplié noi efforts, nous avons prodigué notre sang, nous ne nous sommes pas laissés abattre par des revers, nous avons résisté, nous résistons encore à lapuisamce colossale de la Russie; car si nous n'avions jusqu'à présent aucun allié, nous n'avions non plus qu'un seul adversaire à combattre.

liais au moment où nous avons cru mériter l'estime et peut-être même Fintérèt des autres puissances , au moment où nos efforts et nos sacrifices tlliiiiy porter leurs fruits, pouvons-nous voir sans douleur une puissance voisine porter secours à nos ennemis pour arrêter nos succès et nous dépouiller des avantages brillants que notre position actuèOe nous avait assurés?

Lap Proese- e refoié d'arrêter de sa main le glaive exterminateur qui était ns-