Àrchivet de Ruaie

ANlfÉB 1891. 873

Ordre du jour du généralissime Malhias RyUnski^ à V armée polonaise , en lui annonçant que le 5 octobre ils franchiront la frontitre polonaise pour entrer en Prusse.

Swiedziebno , le 4 octobre 1831 '.

Nous quittons demain notfe terre natale pour entrer en Prusse qui nous ofTre un asile amical. Dans une oircon»tance aussi douloureuse, je m'adresse encore une fois à tous, mes chers compagnons d'armes. Soyons dignes denous-mâmes jusqu'au dernier moment, et soumettons-nous avec dignité au sort cruel qui nous est réservé. Que les habitants hospitaliers , qui accordent un asile aux braves que le malheur accable, les voient tels que Ir renommée les a dépeints. Qu'ils reconnaissent en nous le soldat de la liberté , qui se distingue toujours par une subordination exemplaire , une extrême modération et la tenue la plus sévère. Les officiers supérieurs prendront toutes les mesures pour que tout réponde à la gloire du nom polonais , et les officiers de tous grades auront à réprimer avec sévérité les moindres abus. Rappelons-nous que l'Europe entière a les yeux sur nous , que toutes nos démarches appartiennent à l'histoire.

Kettons-nous, dans cette circonstance affligeante, au-dessus de notre destinée, et que notre conduite noble et exemplaire fasse encore ressentir linjustiee du sort qui nous est réservé. C'est ainsi seulement que nous pourrons influer encore sur les destinées futures de notre patrie, et conserver au soldat polonais Testiine de la postérité.

Rybinski,

Dcclaration du généralissime Rybinski^ adressée aux nations^ au moment de franchir la frontière polonaise^ en entrant en Prusse.

Swiedziebno, le 4 octobre 183 P.

Le monde connaît déjà les motifs qui ont porté la nation polonaise à se soulever et à revendiquer, les armes à la main, les droits imprescriptibles que le temps ni la force n*ont pu lui ravir.

Le manifeste du 20 décembre 1830, émis par les Chambres réunies de Pologne, a déjà dévoilé à TBurope civilisée les abus dont les Polonais avaient été victimes, les griefs dont ils avaient demandé le redressement, et l'accueil que leurs justes représentations reçurent de l'Empereur de Russie. Sourd à la voix du peuple polonais, c'est par la guerre qu'il répondit à nos réclamations, et des combats meurtriers s'engagèrent aussitôt entre le puissant Empire du Nord et une poignée de braves, animés du désir de défendre la plus belle des causes. Souvent conduits à la victoire, les Polonais prouvèrent sur les champs de bataille qu'ils savaient soutenir leurs droits ; et tous les ci-