Marteus,t. II, p

ANlfEK I77I. '* 98

Il durgB de Befy UUnBialéaapitedarétiier8oltaidqiiè,MSeid^ Omcr-Iflendi» qui ayant et-derant occopé la plaoede Bey Didnal^ ae troare actueUenusnt substitué à celle de Nichangi, ^Iplemenl auprès de Tâtriar sultanique, et la CSour impérlde qint de son c6t6 nommé pour son pléuipoteatiaire le sieur InDçon-Marie de Thogut» eheralier du Saint-Empire Romain, cooadllcr actuel et ministre résidant de IL. MM. Impériales et Bofales auprès de la Sublime-Porte ; les plénipotentiaires des deux cfltés^ après avoir, selon Tusage, produit leurs pleins pou-» voin respectifs, ayant discuté la matiàre dans plusieurs conférenées tenues à ce sujet, sont convenus, sous la bénédiction du TMsflsnt, sur les cinq articles suivants :

art I. La Sublime-Porte payera à la Cour impériale, pour frûs A préparatifs de guerre , 20 mille bourses d*aif;ent , de 500 piulrca chacune , de sorte que d*abord après la signature de la présente oonrention , il sera envoyé 4 mille bourses aux froffUèras, et les 16 mille restantes seront de mteie remises aux frontières ayec promptitude, l'une après l'autre, en observant toiqours les précautions nécessaires au secret.

Toute la somme sera livrée de celte façon en entier dans Tespaœ de huit mois, à raison de 8 mille bourses par chaque quatre mois ; que si cependant la nécessité du secret Texigeait, le délai d*un seul mois ne serait pas imputé à contravention ni à dommage. Et si de plus la Cour impériale, ainsi que les plénipotentiaîres respecliis en sont convenus dans leurs conférences, jugeait à propos d'employer 2 ou 3 mille bourses à la réussite de certaines vues secrètes, elle pourra le faire, et dès qu'elle en donnera avis, elle en sera indemnisée et ladite somme sera payée par la Sublime-Porte.

Art n. La Sublime-Porte, pour témoigner sa gratitude et la par&ite reconnaissance des procédés généreux qui ont été manifestés de la part de LL. MM. Impériales et Royales , leur remettra de plein gré et leur cédera en don toutes les parties des dépendances de la province de Walaquie, qui se trouvent binées d'un côté par les frontières de la Transylvanie et du Bumat de Teméswar, d'un autre côté parle Danube, et de l'autre cité par la rivière Othe , et la Gour impériale exercera de plus la supériorité sur la rivière Othe.

Art. III. Gomme les habitants de Walaquie et de la Moldavie n*ont cessé depuis plusieurs années de troubler la tranquillité des frontières de h Transylvanie, et d'étendre leurs usurpations sur le territoire de LL. MM. Impériales et Royales, pour qu*à revenir il ne subsiste aucun prétexte d'usurpation ni de transgression, on recherchera et distinguera à Famiable les anciennes bornes incontinent après la conclusion de la paix, et dans cet arrangement encore on s'appliquera à satisfaire ta Cour impériale.

Le commerce des sujets de LL. MM. Impériales et Royales jouira dans toute l'étendue de l'empire ottoman de la protection la plus décidée de la Sublime-Porte, en sorte que tous les articles de sûreté, franchise, utilité, et autres accordés aux marchands et sujets de toute autre nation quelconque, seront exécutés et observés en faveur des marchands et sujets de la Cour impériale près de la Sublime-Porte ; surtout on n'exigera rien désormais des susdits marchands et sujets de Hezzéterie de la douane; et si à l'avenir les ministres qui résident de la part de la Cour impériale près de la Sublime-Porte proposent quelque chose qui tende à faciliter et augmenter le commerce de leur nation, leurs représentations seront favorablement écoutées et admises d'une manière correspondante aux devoirs étroits d'amitié et de bienveillance qui subsistent entre les deux empires. De plus la Sublime-Porte s'engagera et s'obligera, dans le sens qu'exige la bienveillance réciproque, à être garante et caution de ce que les régences d'Alger , Tunis et Tripoli de Barbarie observent à l'avenir avec la plus scrupuleuse exactitude les règles d'amitié vis-à-vis les bâtiments qui parcourent les mers avec pavillon et patentes de LL. MM. Impériales et. Royales, à quoi la Sublime-Porte ne leur permettra désormais de contrevenir en aucune façon, et empêchera et fera cesser absolument toute prévarication contraire.

Art. V. LL. MM. Impériales et Royales, eu égard aux articles ci-dessus et aux sentiments qui sont dus au voisinage, s'engageront à délivrer des mains de la Russie, par la voie de la négociation ou par la voie des armes, et à faire restitua comme ci-devant à la Porte les forteresses, possessions et territoires, qui se trouvant dans la possession de la SubHme-Porte,

ont été eoTahis par les Busses depuis le couunencement de la guerre , qui s'est élerée eutre Tempire Ottoman et la Russie , sans que rindépaadance et les libertés de la République de Pologne, siqet de la inrésente guerre, souffrent la moindre altération à ce que le traité de paix, sous Taide du Très-Puissant, soil fait conformémmit aux conditions de la paix conclue arec la Russie sous Belgrade en 1739, ou que, selon que les circon^ stances du temps l'exigeront, la paix soit rétablie à des conditions qui s'accordent avec k dignité de la Sublime-Porte, et dont l'acceptation et admission soient à son égard exemptes d'inconvénients majeurs. De plus LL. IfM. Impériales et Royales ne permettront pas que désormais la Russie mette en avant de vains prétextes tendant à retarder la conclusion de l'affaire ; mais levant an plus tAt tous les obstades contraires à cet utile dessein, et préférant à tout le rétablissement de la tranquillité générale, elks commenceront fouvrage salutaire de la paix.

£n foi de quoi, et pour l'exacte observation des ccmditions dans les artides d -dessus , nous soussignés ministre résident et plénipotentiaire de LL. MM. Impériales et Royales, en vertu des pleins pouvoirs qui nous ont été donnés par les susdites Majestés, avons signé le présent instrumejit, et y avons apposé le cachetde nos armes, pour étreéchangé contre un exemplaire écrit en langue turque, signé et scellé en due forme par le très-magnifique Vizir Mahmed -Pacha, kaïmakan de Tétrier sultanique, en vertu de sa charge et de ses pleins pouvoirs.

F. M. de Thugut.

Rc/lcxions du roi Frédéric, envoyées à Catherine II, sur le moment le plus favorable de démembrer la Pologne , entre la Prusse et la Russie, sans se concerter mênie avec V Autriche.

Berlin, 25 décembre 1771'.

Je crois qu'il faut rejeter toute idée de se concerter avec la Cour de Vienne sur les acquisitions à faire en Pologne, à cause que cette cour se trouve mal disposée envers celle de Russie, et que le prince de Kaunitz , le plus fier des hommes , se croyant alors, non sans quelque raison, l'arbitre du Nord et de TOrient, se complairait à humilier ceux qui lui feraient de telles propo-