‹ Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne 1762-1862Chapitre 34 sur 434 · Arehites de Prusse · texte numérisé non relu

Arehites de Prusse

stidDs, H k âéâéer de lair sort. Je sens que j*ai le cœur trop haut pour me soumettre au jugement de oe ministre, et je ne crois pas que personne en Russie conseille à Timpératrice Catherine d'assujettir ses démarches aux fantaisies du prince de Kannitz ; comme si nous ne pouvions nous mettreen possession decequeoouscroTons cous conrenir, sans son intenentionet son approbation. D me semble, au contraire, qu*il Tant mieux imiter la conduite de la Cour de Vienne , qui , sans se concerter avec personne, sans en demander la permission à aucune autre puissance , s*est mise tout uniment en possession de plusieurs starosUes , se réservant à expliquer ses droits à la Diète de la pacification des troubles en Pologne.

Reste encore à savoir si, pour prendre possession, il est plus avantageux d'attendre que la paix avec les Turks soit conclue, ou de frapper le coup lorsqu'une armée russe avancera sur les bords méridionaux de la Wistule. Dans le premier cas, croit-on gagner par là que les Turks, hors de jeu, ne se mêleront plus de ce qui regarde la Pologne? Pour moi. je soutiens, au contraire, qu'une entreprise pareille après la pacification ferait plus de bruit, occasionnerait plus de troubles que si elle se fait dans le moment que je détermine, et voici mes preuves :

Excités par les clameurs des Polonais, les Turks crieront que la Russie et moi voulons envahir la Pologne, et que les Russes, par un manque de foi, violent la paix aussitôt après sa conclusion. La Cour de Vienne, profitant de ces avantages , soufflera au feu , augmentera le trouble , et agira avec plus de vivacité que jamais. Or, pour ne pas embrouiller les affaires, il est donc plus simple de se mettre en possession de ce dont on sera convenu, dès que les troupes russes seront sur la Wistule. Priuw, nous ne ferons que suivre l'exemple des Autrichiens ; securuJo, cette même armée sur la Wistule, ne pouvant pas manquer de faire une forte impression sur les Autrichiens, les contiendra ; tertio, si nos ministres à Vienne font alors une déclaration à cette Cour des raisons que nous avons eues de faire ce partage, elle sera obligée d'y consentir, et si elle n'est pas contente de sa part, qu'elle se dédommage elle-même, soit par Belgrade , ou quelques starosties polonaises à sa bienséance ; quarto, quant aux Turks, il vaut mieux que cette prise de pos-

AlfNËE 1779. • 97

session se fasse avant aucune négociation entamée, parce qu'on leur fera avaler la pilule doucement , si on leur signifie que • c'est un équivalent en faveur duquel on leur restitue la Walaquie et la Moldavie ; et de plus, en leur faisant voir que les Autrichiens, de leur côté, nous ont donné Texemple en agissant de même.

Pour ce qui est des Polonais, il faut s'attendre qu'ils jetteront les hauts cris, en quelque temps que la prise de possession s'effectuera, car cette nation, vaine et intrigante, crie de tout ; mais l'armée sur la Vistule fera bientôt cesser les clameurs, et après la conclusion de la paix avec les Turks , ce sera elle qui paciliera la Pologne. Frédéric.

Traité ou premiei^ partage de la Pologne entre la Russie et la Prusse.

Saint-Pétersbourg, le 14/25 juillet 1772'.

Au nom de la Très-Sainte Trinité.

L'esprit de faction, les troubles et la guerre intestine dont est agité depuis tant d'années le royaume de Pologne, et l'anarchie qui chaque jour y acquiert de nouvelles forces, au point d'y anéantir toute autorité d'un gouvernement régulier, donnant de justes appréhensions de voir arriver la décomposition totale de l'État, troubler le rapport des intérêts de tous ses voisins , altérer la bonne harmonie qui subsiste entre eux, et allumer une guerre générale , comme déjà effectivement de ces seuls troubles est provenue celle que S. M. Impériale de toutes les Russies soutient contre la Porte-Ottomane ; et en même temps les puissances voisines de la République ayant à sa charge des prétentions et des droits aussi anciens que légitimes, dont elles n'ont jamais pu avoir raison, et qu'elles risquent de perdre sans retour, si elles ne prennent des moyens de les mettre à couvert et de les faire valoir elles-mêmes, ensemble avec le rétablissement de la tranquillité et du bon ordre dans l'intérieur de cette République, ainsi qu'en lui appréciant une existence politique plus conforme aux intérêts de leur voisinage.

A cette lin S. M. Impériale de toutes les Russies a choisi et nommé pour ses plénipotentiaires le sieur Nikita, comte Panine^ gouverneur de S. A. Impériale monseigneur le grand-duc de Russie, conseiller privé actuel de Sa Majesté Impériale, séna-

Page 1