irdUttf de Jrrafeovtc

ANMIMSS. fK

pQuw eotu voix imnUa at mppliiDta, qui peint UtUmaal toi maDuBiB « iH mitèTEs de Mj Sut , vrinr juMju'i ■«• ■nguitH prateotBun, qui , aprèi IV voir ippelè ipoattnimant i uns oittance politique, (Uigneroat ancore, non* n'en doutons pis , lui continuar leur gracieuse bienTeiUanoe et leur protection, eur lesquelles repose eieliulTemaBl m pnspérilél

Il D'est pis qu'il ne sait parrotu à U eoiiDiiisïnca de Vos Hajeiléi que depuis quelques anuÉas le eommerce et l'iiufustrie de notce pajri ont fté ruioto et les sources de sapro(péritiliries;et, en effet, on troutenitdifflcileioent m pays où cet état d'appauTriasament et de misire générale lût plus frappant que dans le nûtra.

Ce malaise malériel est renJu plus pénible encore par celte eonsidùration, que les <troits individuels dei sujets île ce pays ne Irourent aucune garantie dans sei institutions ictueliea.

Les habitants de la ville libre de Krakorie se voient donc privés de deui ea^ dilions essentielle» à la prospérité publique : & uroir . la hcullè pour l'induatrie de s'eiiTier dans les limites tnilispeiianbtes i son déTeloppemeut , etuna protection surTiiante-da l'intérêt particulier contre l'arbitraire.

Les délibérations de la présente auieinblèe oITrent un tableiu flJéle dea tout trancas qui se sont fait sentir i tout le pays, sous ces deux rapports.

Que si l'on désire se fornier une idée de ce qu'est devenu le îiien-ètre matériel du |iayï. i! sufTira de lire le comple-rendu ofliciel présenté à la cbimbre par la sénat diri|;eanl , et d'entendre lei pJaiales douloureuses déposées par la corps- TBlion itex inarcbands el les corps des métiers de notre ville. Kt c'ei^t en préseiicc de celle détresse même que l'on exige de l'afsemtilée des représentant* qu'elle accorde un inunense buii;:el , un budget double de celui que la coninu»- ■ion d'orfjanisation a trouvé possible de prélever sur le pays, au milieu de ci^ coustances Lieu autrement faites pour favoriser sn prospérité!

Voili deux années que, séquestres en quelque manière dans nos étroitaa Ironlicres. nos rapports de libre communication ont été interrompus avec les Etats liniilropbes, el surtout avec le royaume de Pologne, en sorte que les produite de notre industrie ont un débit difliiiile tl restreint, tandis que les objets ii't\pjrl3tion des Etals voisins Irouvent un libre marché sur notre place.

L'Uuiver.-ité de Krskovie qui, par la fréquentation de la jeuneiie dei pays linii trop Les, conformément au traité devienne, aurait pu assurer au pays nn certain bieu-étre et l'avantage d'un mouvemeat tcieotirujua important, se trouve Hujourd'liui dégarnie d'étudiants, par la défense faite i Ea jeunesse dm provinces limitrophes d'y faire ses 6lu(lcs. Cette mesure est maintenue , qnoiqna ilJniïersilé ailétéréorganiséed'eprésles intentions des souTerains protecteurs, et que les concours pour Us chaires de professeurs soit soumis & la déeisîoB d' Universités siluées dans les Ëlals des puissances prolectrices de Krakovia.

Continent s'étonner que le crédit, l'industrie el le commerce aient dispara dans ce malbenreui pays, oii chaque mois apportant de nouveaux chaïkgamenls dans ses institutions, rend aon etiïtence toi^ours plus problématiqua it plus incertaine*

Bien que la Constitution n'ait iprouvé, en septembre 1837, que de UgtlW moditicatioQS , cependant las ebangementi apporté* en même temps danslea itattits organiques ont. eu pour effet de crier une foule de pouvoirs et de jniidictions indépendantes les une* des antres, de sorte que, dans cette conhuiaii, les babiunls de la TÏUe libre de Krakovie at de son territoire ne savent plu t quels pouvoir* ou lois ils doiveat avoir recours T Cas changenienls , fiuol k 11

996 NbOGNB.

Chambre des représentants VélecUon des fonctionnairea publica, attribution qoî IttiaTait été garantie parla Constitution, elle se trouTe aujou^*hui priTéed'nn de ses droits les plus essentiels. Ces changements enfin ont dépouillé le gooTCnament de la force et de la considération morale, si nécessaires au maintien de l'esprit d'ordre et à la confiance que l'autorité doit inspirer.

L'état des choses introduit en 1833, seulement par la volonté spontanée de nos augustes protecteurs, a été soumis de rechef à de nouTelles modifications, d'autant plus inquiétantes que le pays ignore encore jusqu'où elles doivent s'étendre. Les fonctions les plus importantes ont été confiées à des étrangers qui ne sont ni soumis ni responsables à notre gouvernement , et qui même se sosï refiisés à prêter serment aux lois du pays.

Il faut donc que des hommes malveillants, et désirant le malheur de ce pays, aient réussi à le rendre suspect auprès de ses augustes protecteurs^ , quand. 1^ jugeant indigne des privilé^s dont la jouissance lui avait été accordée, i':i hautes Cours ont trouvé nécessaire d'en soumettre l'exercice à de nouvelles et humiliantes restrictions.

L'assemblée des représentants s'est empressée d'accepter toute espèce de proposition où elle a cru apercevoir quelque trace que ce soit de la volonté de nos augustes protecteurs, et dans tous ses actes elle n'a cessé d'avoir en vue le vil désir de les porter à la connaissance de hautes Cours par l'entremise de leurs nprésentaiiis , qui assistaient à ses délibérations.

Bien plus , partageant avec la généralité des habitants de cet £tat cette pr<>fonde conviction que tout le bonheur et tout l'avenir de notre pays dépend de ses augustes protecteurs, l'assemblée des représentants vient recommandera leurs gracieux et paternels égards le peuple au nom duquel elle élève U voii. et qui, par son mandat, lui a confié ses plus chers intérêts. Elle vient supplier Vos Majestés d'avoir pitié de la misère immense de ce pays , de daigner considérer ses habitants avec les mêmes sentiments de bienveillante générosité qu'elles portent à l^urs propres sujets.

Nous ne venons aujourd'hui réclamer aucune espèce de nouvelle préro^Kiir? constitutionnelle; tous nos vœux se réduisent à ceux qu'il est permis de ionufr aux fidèles sujets de Vos Majestés; tous nos désirs ne tendent qu'à pouvoir jctir avec une certaine sécurité d'une existence calme et tranquille, dans unfcêtre procuré par un travail assidu et productif.

Nous supplions Vos Majestés de déléguer une nouvelle commission aussi impartiale que consciencieuse pour vérifier l'état des choses actuel et constate: notre innocence.

Nous vous supplions de restituer au Sénat gouvernant son ancienne autorité. et, en le replaçant en tète de tous les pouvoirs, de rétablir l'unité de gouver- Mment qui n'existe plus aujourd'hui.

Daignez permettre qu'il soit apporté des allégements dans les rapports de commerce et les échanges journaliers que nous faisons avec les habitants de ?ûs Stats. Permettez enfin que la jeunesse des provinces limitrophes puisse fréquenter nos écoles et nos universités, organisées conformément aux bases que vousmêmes avez tracées.

Quelle que soit la décision qu* il plaira à Vos Majestés de prendre au sujet de cette humble pétition de l'assemblée des représentants, le pays et les habitants de Krakovie la recevront avec respect et reconnaissance, habitués qu'ils sont à attendre d'elles seules le soulagement des maux et des souffrances d'un État qui |ottit déjà de rinunense bonheur de se trouver sous leur gracieuse protection,

ANHtE f 058. 997

pratectioD doDt la baar«Ui effet! ne tirderont certsinMaent pas & rejaillir mt lui , et à cicatriser les plaiai que la leoipa et un malbeureui concours ds cit^ constances ont occasionnées.

Fait à KrakoTÎe, i la séance de l'asasinblée des représentatits d« la ville libK de Krakovie. le T du mois de férrier 1838.

Vincent Wol/f, président.

François Lipc:iipuki, assesseur de la Diète.. Antoine Helzel, assesseur de la Diète. Hilaire Meciszewski, secréiaire de la Diète.

Adresse de la Diète de Krakovie aux trois puissances prolectrices,

en les priant de revenir aux slipxilations primilives, et pour que

tes troupes étrangères quittent la ville.

Krakovie, le !5 février 1838'.

La diite de Krakovie en terminant sa session sollicite des trois puissance* protectrices :

1 ° Que l'armée autricliienne quitte le territoire de la république de Krakovie;

3 " Que les Tronlières de cette répoblique soient ouvertes au commerce et art voyngeurs, conformément i la conslilulion octroyée en 1B16 par le Congre* de Vienne ;

3" Que les inslilulions et règlements de 1X33 soient remis en vigueur;

4" Que l'autorité, la force et la considération dont le sénat jouissait anciennement soient rétablies);

g" Que ce soit dorénavant le sénnt qui gouverne, et non la commission composée des trois résidents des puissances prolectrices et du général commandant la corps autrichien d'occupation ;

6> Que la direction de Is police et celle des douanes soient remises entre lei mains des autorités locales de la république de Krakovie.

Celle adresse a été remise aui trois résidents , qui se sont chargés de la faira parvenir à leurs cours respectives.

Aote du sénat de Krakovie, aux trois résidents austroprusso-russes, eu leur envoyant ta copie de l'adresse liu 7 février 1838, à laquelle jusqu'à présent les trois Cours coparlageanies de la Pologne, n'ont pas e-TKore répondu.

Krakovie, le 18 avril 1S3B'.

La Cbambre des représentants a voté une adresse aui souverains protecteun de la République de Krakovie, en cbargeant le Sénat de la faire parvenir atu pieds des irânes de LL. Mil. par l'entremiM de UH. les résidents. Le Sânat, désirant s'assurer si l'adresse en question fera agréée . a l'honneur d'en communiquer la copie 1 la ContireDce, en la priant de vouloir bien l'insiniir* à c«t igard.

Joseph Baller, président.

Monsienr It président , I« MOMiCiOi iMéwlt d' Aotrfehe , dt PraiH «i i» RvHfa ^ afHt prii Mnritnnn iln FAdraM à leurs tQguttMtoviwitei, ^nalsSélHitdt lavillftliki a blea touIu leur communiquer en oopie par sa note^u 18 arril , et qui i été TOlii par les Chimbres des représentants , se troaroit dans la pânible oUigitiOB de déclarer que cette pièce ne leur parait nolkmeot de nature à pouvoir Atra portée aur pieds des trônes de EL. W. , se Ikisant un deroir de confinaer àaa a^iet les doutée que le goufernewenf de eet État semble avoir lui-méM éprouTés quant à la conTenance et à Topportunité de l'Adresse dont il s*agit; ki aemaignés s'empressent de les préyenir qu'il ne pourra y être donné aucms saHa , et qu'elle est regardes comme non-aTenue.

Dd notfmonmm

IfUngemSiernberg.

Liehmann»

Ordofmanee du général russe Schipoff^ directeur de Vintérieur m ^ologne^ relative à FabolitUm du costume poUmais^ et à son reuih pimoemeni par eekn des mckm mosbwitesm Lee rêcaieUresÊt eerorU fustigés jusqu^au sang.

Yarsofîe, aoAt 1899*.

Art. 1. Les liabitants âxB bourgs et villages polonais ne porteront plus, à Yt' Hoir, les costumes nationaux de Varsovie et de Krakovie. En conséquence, 2 iilMnidu de porter des bonnets carrés cramoisi, des plumes de pBon,da OÉhitares ornées de rondelles en cuivre , de faire usage des couleurs Uew, enunoisis et blanche ; cette dernière pourra toutefois être employée pour ch^ adaâs, mouchoirs et caleçons.

Art 2. Le costume russe de couleur brune devra être adopté , à ravoir; teftmmes toutefois, pourront faire usage des couleurs verte ou rouge.

Art. 3. Le costume russe étant beaucoup plus économique , radministrafios oentrale fera ouvrir dans les bourgs et villages qui seront désignés , des mâgitina d'babiUementa rnssea , dans lesquels cette marcbandiae aéra Tend» an hdjjwto à prix réduits.

Alt. 4. Une récompense d'uo rouble sera accordée aux plus empressés à obéir àealte disposition; les retardataires seront fustigés, et cette p^ne doublée e& eaàde récidi?e.

Schipoff:

•i 1, JreAfM de fiatiie, et Lescoenr , Église catholique sout la Kussie, p. 130.

ÀlWte iw». M*

Leltrc de l'empereur Nicolas 1T , au papt Grégoire XVI, en U teiiurcianidô l'accueil qu'il a fait à Borne, à tan fiU Alexandre- NicolaiéviUch, prince impérial ; il liéclart qu'il aime etpretégt le catholicisme en Lithuame, en BuAénie el en Pologne, tl ii renoua velle la demande que le Pape ne cesse de recommander aus Foloiiais la soumission absolue avx ordres du gouva-nemêtU

Siint-Pètertbourg , la ll/U terrier ii3»: Très-saint Père,

Je remplis ud devoir qui m'est bien cher, en exprimant à Votre Sainteté combiea je suis touché des bontés dont elle i comblé mon fils pendant son séjour h Rome. L'accueil plein àt bienveillance et de sollicitude vraiment paternelle qu'il y a trouvé auprès de Voire Sainteté, lui a inspiré pour elle des sentiments de reconnaissance auxquels je m'associe bien sincère^ ment. C'est aussi du fond de mon cœur que j'accueille les ttsax que vous venez de m'exprimer, Très-Saint Père, en recommandant parliculièrement à mes soins les intérêts de l'Eglise Utioe dans mes Ëtats. Mon fils m'a exactement rendu les paroles affectueuses que Votre Sainteté a daigné lui confier pour moi. Je me plais à y répondre par l'assurance renouvelée que je ne cesserai jamais de mettre au nombre de mes premiers devoirs celui de protéger le bien-ôtre de mes sujets catholiques, de respecter leurs convictions, d'assurer leur repos. Mais, pour qu'il soit possiUe d'atteindre ce but salutaire, l'intérêt réel de l'Église latine ell»> même réclame que Votre Sainteté daigne, à son tour, user de son ascendant légitime, aiJn que le clergé catholique en Russie et en Pologne ne s'écarte pas des devoirs de fidélité et de soumissioB aux lois du pays, sans lesquelles il n'y a nullement ni paix ni prospérité durable. Au milieu du désordre universel qui afQige le monde, il importe plus que jamais que l'Église prête son assistance morale à l'auiorité souveraine, afin que celle-ci puisse veiller avec une entière sécurité au repos des consciences. C'est cet accord mutuel et cette assistance réciproque que j'appelle de tous mes vœux et que je serai prêt toujours à seconder de tous mes efforts. Je prie Votre Sainteté d'en agréer l'assurance, ainsi que celle de ma haute considération. Nicolas.

1. ÀnMvtt du Talican, et Theiner , ficùntudet, I. n , p. 15a.