I. r"J„T """"» ""CA '^'"'■"'' '' i V

«Ptfc.„T.°," """""•■••«O, ""■ «won, """"'l

«""Uto Pi,,

""•'■ •'-ep« ce 'a"™" •" "■™- ÎUe d;^'"?"!'- ■=■ -- 4* ^*. p. m. "'onsé à renouie^r

.\NNr:i: \Mi). 1115

relations diplomatiiines qui ont été interrompues monienta- ~ --^1 jent.

^*^ est superflu de dire que autant Tinterruption inattendue

relations diplonf>atique8 entre la Sublime Porte et la mission

Wiale, qui a été causée par la question des réfugiés, a fait

>AJa peine à la Sublime Porte, autant le renouvellement de ces

atîons lui fera un véritable plaisir, fties objections Lien fondées qui ont été exposées sur cette af- ^.^«re par la Sublime Porte ayant été appréciées, ce trait a aug- 3nté et fortifié la confiance de S. M. le sultan en Tamitié et ^^'J quité de S. M. Tenipereur.

r^ -^Gomme S. M. le sultan a tout à fait à cœur de mettre ûu, au

^sirus tôt, à cette question, en portant promptement à exécution

- ajafji^g conditions conformes aux droits politiques de la Sublime

7j'^orte, qui sont renfermées dans Tarrangement, lequel, comme

-z^::-n Ta dit plus haut, a été présenté par le gouvernement impé-

^^^ial, il a été tout d*abord résolu d^expul&ir immédiatement des

^'*>tatsde Sa Ilautesse, à condition qu'ils n*y reviendront plus,

^^^uxdes Polonais qui, par suite des événements de la Hongrie,

ti6 sont réfugiés dans les États de la Sublime Porte, dont les

^ -^ouis seront indiqués par la mission impériale, sans exception.

Quant à la question de rengagement à être pris par la Su-

ï, sublime Porte de faire un accord avec les puissances que cela con-

^"cerne, pour qu'on puisse expulser ceux des Polonais qui, étant

des sujets du gouvernement russe, se seraient naturalisés sujets

^4 de puissances étrangères sans la permission de Tempereur, et

gyj qui seraient revenus en Turquie et y conspireraient contre le

^0 gouvernement russe, il est superflu de dire que S. M. le sultan

^j mon mattre est prêt h donner des preuves qui font voir jusqu'à

quel point il sait apprécier le bon voisinage et l'amitié du gou-

vernement russe ; et dans aucun temps, dans aucune circon-

^ stance. Sa Ilautesse ne pourra souffrir que des complots se tra-

^ ment dans ses Etats contre la Russie.

Mais, comme Votre Excellence le sait, quand un étranger qui n'est pas d'origine raya, arrive en Turquie avec un passe-port d'un gouvernement étranger, ce n'est pas, après tout, à la Sublime Porte à examiner de quel gouvernement cet étranger est le sujet naturel, et s'il a bien ou mal obtenu le passe-port dont

il est muni. Cette discussion appartient naturellement d'une part au gouvernement dont Tindividu en question était te sujet primitivement, et de l'autre au gouvernement qui Ta pris eusuite sous sa protection. Mais si parmi les individus de cette catégorie il y en a qui osent tramer des complots contre la Russie, et que le fait soit positif, je m'empresse d'annoncer ofGciell^ ment à Votre Excellence que la Porte fera sincèrement à cet égard des démarches sérieuses auprès de la mission des gouvernements dont ils ont la protection. Enfln je répète ici, par ordre de S. M. le sultan, que la Sublime Porte est prête à remplir à Tavenir aussi les devoirs de bon voisinage et de Tamitié.

Comme le désir qui a été exprimé par Tempereur que cem des réfugiés qui professent actuellement Tislamisme soient envoyés dans quelque province lointaine turque en Asie, s'accorde avec les intentions du sultan à leur égard. Sa Hautesse a jugé à propos qu'ils soient envoyés à Alep.

Considérant que ces communications et ces explications amicales et sincères sont sans doute conformes aux désirs de S. M. l'empereur, et que Votre Excellence voudra bien, conformément au désir dont les deux parties sont véritablemeot animées, reprendre sans délai les relations diplomatiques, je me crois heureux d'être l'organe d'une communication ausii agréable.

Je saisis, etc. Aali -Pacha.

Protocole dune conférence tenue entre les ministres de la Porte Ottoman et le plénipotentiaire russe. Signé à Constantinople , le 25 décembre 1849

Ce jourdTiui le 10 du mois de safer de l'hégire 1266, et le 13,25 du mois de décembre de l'année chrétienne 1849, les soussignés, le ministre des affaires étrangères de la Sublime Porte, et l'envoyé extraordinaireet ministre plénipotentiaire de S. M. Terapcrcur de toutes les Russies, s'étant réunis dans Thdtel de S. A. le grand-vizir, M. l'envoyé a déclaré par une note oflicielle, que la Cour impériale de Russie a complètement accepté les points et pris acte des assurances contenues dans la note oilScielle relative aux Polonais qui, par suite des événements de la Hongrie, se sont réfugiés dans les États ottomans, que la Sublime Porte a remise en date du 7 moharrem 1S66 ; et la Su-

ANKÊfi 1840. 1117

ilime Porte, de son côté, a déclaré aussi qu'elle va immédiatenent procéder, d'après l'arrangement verbal arrêté de commun ccord, à mettre à exécution les points que sa susdite note renerme.

Ainsi les relations officielles qui ont été interrompues entre la lublime Porte et la légation impériale de Russie étant renouelées, les soussignés ont signé ce protocole et y ont apposé Burs cachets ; et le grand-vizir se trouvant présent dans cette éunion, Ta également revêtu de sa signature et de son cachet.

Rechid. AalL Tiioff.

'Hscours i Alexandre //, prononcé à Varsovie le 11/23 mai 1856, devant les maréchaux de la noblesse ^ les sénateurs et le clergé polonais , lors de son premier voyage après son avènement au trône K

Messieurs, j'arrive au milieu de vous avec l'oubli du passé, mimé de meilleures intentions pour le pays. C'est à vous à 3)*aider à les réaliser. Mais avant tout, je dois vous dire que nos positions respectives des uns vis-à-vis des autres doivent j'éclaircir.

Je vous porte dans mon cœur comme les Finlandais et comme [nés autres sujets russes; mais j'entends que l'ordre établi par mon père soit maintenu. Ainsi, messieurs, et avant tout, point Je rêveries, point de rêveries! Ceux qui voudraient continuer à 3n avoir, je saurai les contenir, je saurai empêcher que leurs rêves ne dépassent point la sphère de leur imagination Le bonheur de la Pologne dépend de son entière fusion avec les peuples de mon empire. Ce que mon père a fait est donc bien fait : je le maintiendrai.

Dans la dernière guerre d'Orient, les vôtres ont combattu à régal de tous les autres; voici le prince Michel Gortschakoff qui en a été témoin, et leur rend cette justice qu'ils ont bravement versé leur sang pour la défense de la patrie. La Finlande et la Pologne me sont également chères, comme toutes les autres parties de mon empire. Mais il faut que vous sachiez, pour le bien des Polonais eux-mêmes, que la Pologne doit rester unie, pour

] . Journaux de Vépoque.

toujours, à la grande famille des empereurs de Russie. Croyez, messieurs, que je suis animé des meilleures intentions; maii c*est h vous de me faciliter ma tâche, et je vous le répète, mecsieurs, point de rêveries, point de rêveries!

Quanta vous, messieurs les sénateurs, laissez-vous dirige: par mon lieutenant ici présent, par le prince Gortschakoff; e: TOUS, messieurs les évêques, ne perdez jamais de vue que la base de toute bonne morale est la religion, et il est de votre et voir d*inculquer aux Polonais que leur bonheur dépend uniqD^ ment de leur entière fusion avec la sainte Russie.

IHscours (t Alexandre II f prononcé à Varsovie le 15/27 mai 1856 devant la députation de la noblesse polonaise ^ qui avait organis( le bal donné le U/26 mai.

Je suis bien aise, messieurs, de vous dire que j*aî été très-satisfaitde me trouver au milieu de vous. Le bal d*hier était qd très-beau bal; jamais il ne sortira de ma mémoire: je vous en remercie.

Je suis certain qu'on vous a répété les paroles que j'ai adressées aux députés de la noblesse quand je les ai reçus, il y a cinq jours de cela. Soyez, messieurs, dans la réalité, soyez unis à la Russie, et abandonnez toutes les rêveries d'indépendance, impossibles désormais à réaliser et à maintenir.

Aujourd'hui je vous le répète de nouveau : ma conviction e?: que le bien de la Pologne, que son propre salut, exigent qu'eik reste unie, pour toujours, et par une entière fusion, à la glorieuse dynastie des empereurs russes; qu'elle forme une [iariit intégrale de la grande famille de l'empire de toutes les Russies En conservant à la Pologne ses droits et ses institutions telles que les lui a données mon père, j'ai la volonté inébranlable de faire du hien et de favoriser la prospérité du pays. Je veux lui frarantir tout ce qui peut lui ùlre utile et tout ce que mon père lui a promis et accordé : je ne les rhangerai en rien ; tout ce quo mon père a fait est bien fait. Mon règne sera la continuation du sien; mais il dépend de vous, messieurs, de me rendre cette t&che possible; vous devez faciliter mon œuvre. Vous seuls serez responsables, si mes intentions devaient échouer devant de chimériques résistances.

ANNËE I8tf6. 1116

iQ^our vous prouver que j*ai pensé à apporter des adoucisseignts, je vous préviens que je viens de signer Tacte d'amnistie; rf)ermets à tous les émigrés qui le demanderont, leur retour >3 Pologne. Ils seront certains qu'on les laissera en repos. Leurs {Oits civils leur seront rendus et on ne les traduira pas devant ^ comités d*enquête. Je n'ai fait qu'une seule exception : j'ai ^<;lu les anciens incorrigibles et ceux qui, dans les dernières an» jies, n'ont cessé de conspirer ou de combattre contre nous. ^ Tous ceux qui reviendront pourront même, après trois années 3 repentir et de bonne conduite, se rendre utiles en rentrant j service de l'État. Mais avant tout, messieurs, agissez de fa- >n à ce que le bien projeté devienne possible, et à ce que je ne le voie pas réduit à la nécessité de brider et de punir ; car, si lalheureusement cela devenait nécessaire, j'en aurai la volonté »ut comme la force : que jamais donc je ne sois forcé de le lire.

(/(n, en se tournant vers tm des maréchaux de la noblesse^ Jean izierski, qui semblait avoir rintention de parler^ Vempereur con» nua.)

M'avez- vous compris? J*aime mieux être à même de pouvoir écompenser que de punir. 11 m'est beaucoup plus agréable, insi que c'est le cas aujourd'hui, de dispenser des éloges, de onner des espérances et de provoquer la reconnaissance. Mais, achez aussi, et tenez-le pour dit, messieurs, que quand cela era nécessaire, je saurai réprimer et punir, et on verra que je •unirai sévèrement.

Adieu, messieurs!

icte d*amnistie conditionnelle accordée aux Polonais^ par l'empereur

Alexandre IL

Varsovie, le 15/27 mai 1856'.

Nous, par la grâce de Dieu, Alexandre II Nicolaëvitsch, emlereur et autocrate de toutes les Russies, roi de Pologne, grandlUC de Finlande, etc..

Les nombreuses demandes adressées par des personnes qui nt quitté le royaume de Pologne de leur propre mouvement,