Journal hehd. français de la Diète de Varsov te, i,l

ANNte 1788. 201

pour premier bat la conservatioa de rintégrité de la Pologne, le Roi D*en voit aucune utilité ni nécesBité, cette intégrité se trouTant déjà suffisamment garantie par les demim traités.

On ne saurait supposer que LL. UM. l'Impératrice de Russie, ni son allié l'Empereur des Romains, yeuillent enfreindre les leurs.

U faudrait donc supposer au Roi un pareil dessein» et diriger en conséquence contre lui cette alliance.

Sa Majesté n*ignore pas qu'on a pris à tAche depuis quelque temps d'imprimer une opinion sur ses vues relativement à l'intégrité des États de la République, aussi peu convenable à sa droiture qu'à la dignité de sa politique.

Le Roi peut plutôt provoquer au témoignage de la partie saine et éclsùrée de la nation polonaise, s'il n'a pas pris tous les soins possibles pendant la durée de son règne, de maintenir une bonne amitié et le meilleur voisinage avec elle, s'il est arrivé la moindre chose qui puisse £ûre juger ou soupçonner du contraire.

Le Roi ne peut donc pas se dispenser de réclamer et de protester solennellement contre le but de la susdite alliance, si elle doit être dirigée contre Sa Majesté, et elle ne pourrait la regarder, dans ce cas, que comme tendant à interrompre la bonne harmonie et le bon voisinage établi entre la Prusse et la Pologne par les traités les plus solennels.

Si en second lieu cette alliance doit être dirigée contre l'ennemi commun, si l'on entend sous cette qualification la Porte- Ottomane, le Roi ne peut pas se dispenser, par amitié pour la République de Pologne, de lui représenter que la Porte-Ottomane, ayant toujours religieusement observé la paix de Karlovitz, et ayant aussi soigneusement ménagé les États de la République pendant tout le cours de la présente guerre, les suites les plus dangereuses ne manqueraient pas de s'ensuivre, tant pour les États de la République, que pour ceux de S. M. Prussienne, qui y avoisinent, si la Pologne venait à contracter des liaisons qui autoriseraient la Porte à avoir dans la Pologne un ennemi, et à l'inonder de ses troupes peu accoutumées à la discipline militaire.

Tout bon et éclairé citoyen de la Pologne sentira aisément combien il serait difficile, sinon impossible, de défendre sa pa-

trie éoUnvà ennemi ansû proche, anui fimnidable, et aussi heureox.

n comprendra en même temps que par une démarche de cette nature, les moteurs du projet d'une alliance contre la Porte seraient aussi ceux qui, selon le dispositif de l'article VI du Traité conclu en 1773 entre la Prusse et la République, dispenseront le Roi de garantir à la République l'intégrité de ses États, les guerres entre la Pologne et la Porte-Ottomane étant expresse- 6 ment exceptées dans le susdit traité.

L'alliance projetée ainsi entre la Russie et la Pologne entrât* nerait donc la République, immanquablement et sans aucun but ni nécessité, dans une guerre ouverte avec un de ses meilleurs voisins, mais en môme temps Je plus dangereux ennemi.

Elle priverait la République de l'assistance et de la garantie du Roi, sans lui en présenter une meilleure et plus suffisante.

Le roi ne saurait donc être indifférent au projet d'une alliance aussi extraordinaire, qui menacerait non-seulement la République de Pologne, mais aussi ses propres États aussi voisins de la Pologne, d'un si grand danger, et ne manquerait pas d'étendre le feu de la guerre et de causer un embrasement général.

Le Roi ne trouve pas à redire que la République de Pologne augmente son armée et mette ses forces militaires dans un état plus respectable, mais il donne à considérer aux bons citoyens de la Pologne, si l'on ne pouvait pas, dans les circonstances présentes, abuser d'une augmentation quelconque de l'armée polonaise , à entraîner la République , contre son gré , dans une guerre qui lui est absolument étrangère., et par conséquent amener des suites désagréables.

Le Roi se flatte que S. M. le Roi de Pologne et les États de la sérénissime République, assemblés dans la présente Diète, voudront prendre en mûre considération tout ce que Sa Majesté vient de leur faire représenter, dans les vues et par les principes de la plus sincère amitié, et pour le véritable bien et intérêt commun des deux États si étroiteoAent liés par des liens indissolubles d'alliance permanente et étemelle.

Sa Majesté espère de même que S. M. l'Impératrice de Russie ne refusera pas son suffrage à des motifs aussi justes et aussi conformes au véritable bien-être de la nation polonaise ; et elle

ANNÉE 1788. ' *^ i03

s'attend par conséquent avec confiance, qn'on fera abstraction départ et d'autre du projet d*une alliance aussi peunécessaire, mais toujours très-dangereuse poar la Pologne.

Si, contre toute attente , on roulait procéder outre à la condusion de Talliance souvent mentionnée, le Roi ofDre également à la sérénissime République son alliance et le renouvellement des traités qui subsistent entre la Prusse et la Pologne.

Sa Majesté croit pouvoir lui garantir son intégrité, aussi bien que toute autre puissance, et elle fera tout ce qui dépendra t d'elle pour, préserver l'illustre. nation polonaise de toute oppression étrangère, et particulièrement d'une attaque hostile de la Porte-Ottomane, si elle veut suivre son conseil.

Si, contre toute attente, on ne voulait pas faire attention à toutes ces considérations et offires amicales, le Roi , ne voyant plus dans le projet de l'alliance susdite qu'un- projet formé contre Sa Majesté, et celui d'entratner la République dans uneguerro ouverte avec les Turks, et d'exposer par une suite inévitable à leurs incursions et hostilités, non-séulement les États de la République , mais aussi ceux de Sa Majesté Prussienne, elle ne pourrait pas se dispenser de prendre les mesures que la prudence et sa propre conservation lui dicteraient pour prévenir des desseins aussi dangereux pour l'un et pour l'autre État.

Dans ce cas non espéré, Sa Majesté invite les véritables pa* triotes et bons citoyens de la Pologne de se joindre à elle pour détourner, par des mesures sages et communes, les grandes calamités dont leur patrie est menacée.

Ils peuvent s'attendre fermement que Sa Majesté leur accordera tout l'appui nécessaire et l'assistance la plus efficace pour maintenir l'indépendance, la liberté et la sûreté de la Pologne.

Louis de BuchholtZj envoyé extraordinaire de S. M. Prussienne.

Note diplomatique de V ambassadeur russe , Stackelberg , contre Pintroduction des réformes quelconques et contre ntablissement monarchique de ChirêdUé du trône en Pologne.

Varsovie, 25 octobre — 5 nofembre 1788 '.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de S. M.