Chodzko, Ann. polon. Ms

ANNÉE 1792. tes

Tertueux qui, ordinairement ne sait pas être soupçonneux : c'est ce qu'a éprouTé la noble nation polonaise. CTest à Taide de VM, et de la tromperie qu'on lui a rafi sa liberté» mais l'iavidité insatiable de domination en forgeant des chaînes à la Pologne, en la disant et sa propriété et son héritage, a entrepris inconsidérément une oeuvre qui dépassait ses forces, et par conséquent ne devait avoir qu'une durée factice. Aussi le nom polonais étaft sur le point de s'eogloutir au milieu des ruines qui s'amoncelaient de toutes parts.

En apercevant les dangers dans lesquels la Pologne a été entraînée, le cœur sensible du citoyen a dû palpiter de douleur. Toutefois, il doit reconnaître, en s'humiliant devant elle, que la Providence qui dispose du sort des nations, permet encore à la Pologne, non-seulement d'exister, mais même d'espérer bh avenir heureux. Mais avant d'entrer dans le chemin que nous suivrons pour relever et affermir la République, ce chemin, di*sons-nous, que la Providence elle-même nous indique, et que la prudence parcourt, jetons d'abord un regard sur ces sentiers détournés où l'on nous conduisait perfidement, afin de nous en* lacer et de nous perdre.

Lorsque vers la fin de l'année 1 787, à l'Est de l'Europe et dans notre voisinage, l'incendie de la guerre commençait à se décla^ rer, les vrais Polonais sentaient quelle conduite il convenait de tenir envers la République; alors la vérité brillait d*un vif éclat et elle réjouissait la nation ; alors la liberté et l'intégrité de la république étaient le mot d'ordre de la nation ; à ce mot, chacun était prêt à servir sa patrie, chacun voulait offrir une partie de sa fortune pour assurer le bien public. La nation a senti que ces tendances vertueuses ne pouvaient contrarier personne, car la nation n'aspire qu'après le bonheur et la tranquillité, et si elle devait combattre, elle ne le ferait que pour Hntégrité de son territoire; alors tout le monde travaillait afin d'obtenir de bons résultats. C'était l'époque du règne des lois, et comme le pouvoir exécutif se mouvait dans un cercle légal , il n'y avait point de choc entre la force et la liberté. Aucun pouvoir ne saurait ni subjuguer la nation, ni jeter des semences de discorde chea tes peuples voisins. A la vue de cet équilibre frémissait l'ambition avide d'un vaste pouvoir ; capable de profiter des calamités pu-

bliques, elle se trouva féconde en expédients ; armée de la perversité^ de la fausseté et de l'intrigue, elle entreprit de subjuguer les vertueux républicains à Taide de leur propre vertu, et la république à Taide de sa propre force. . La nation s'était assemblée aux diétines qui précèdent la Diète ordinaire ; jamais cette nation n'avait agi plus noblement, plus dignenient et plus prudemment. Les nonces, élus au milieu de la concorde générale, reçurent tous des instructions presque uniformes de leurs commettants, et plus ou moins étendues, elles tendaient toutes et avant tout à assurer la liberté des États de la République.

L'Ordre équestre, qui a été créateur de la République, qui depuis des siècles formait son essence, qui n'a jamais épargné son sang pour sa défense, mais qui jusqu'ici a été exempt de tout impôt, offrait à ces diétines et presqu'à l'unanimité, la dixième partie de ses biens, afin de défendre plus efOcacement la République.

Les nonces élus si unanimement se réunirent donc à Varsovie au temps indiqué. Si l'esprit vraiment républicain, vraiment patriotique qui inspirait les électeurs, avait duré chez les élus, tout se ferait, et sans une confédération, à la volonté de la nation. Alors le trésor et l'armée seraient augmentés ; la liberté et l'intégrité de la République seraient assurées, la tranquillité intérieure et extérieure seraient parfaites.

Mais autres étaient les intentions de ceux-là qui voulaient tromper la nation. Ils détournèrent son intention de ses véritables vues ; ils détruisirent la confiance chez ceux qui pouvaient avertir les citoyens des dangers qu'ils couraient ; ils firent croire à la nation la nécessité de faire des changements ; ils employèrent les mains trompées pour tout bouleverser, pour élever ensuite et précipitamment un édifice de servitude tel qu'ils l'avaient conçu. Toutefois il leur était impossible en peu de temps de tromper la nation et de s'emparer de toutes les ressources de la République ; aussi gagnèrent-ils du temps et n'hésitèrent-ils pas à employer les moyens les plus illicites pour arriver à leur

but.

Parlant sans cesse du bien, de la liberté et de la sincérité de la République, et ayant d'autres pensées dans le cœur, ils furent

admis au timon des affaires. La confédération de la Diète, qui s*était faite àTinsu de la nation , leur servit en cela merveilleusement. Cependant cette même confédération promettait à la nation le respect de la forme du gouvernement républicain ; l'inamovibilité des magistratures et des emplois ; la sûreté de la propriété. Mais il semble que ces règles, ces conditions n'aient été indiquées que pour qu'on agtt tout différemment; on voulait seulement et à l'aide de fallacieuses promesses s'emparer des forces nationales et avec elles tout renverser.

Cependant les maréchaux de cette confédération prêtèrent, devant les États assemblés, serment qu'ils n'introduiront rien dans le livre des lois que ce qui serait voté par la pluralité ; toutefois, en cas d'opposition de la part soit d'un sénateur, soit d*un ministre, soit d'un nonce, le scrutin secret devait décider en dernier ressort. Jusqu'à quel point la sainteté de ces serments a-t-elle été observée? on va le voir.

D'abord on chercha par des innovations constantes, non pas à affermir la République, mais à la renverser. On effraya la nation par l'institution d'une magistrature absolue, composée d'une quarantaine de personnes ; éléments avec lesquels on pouvait faire quelque chose de convenable. Enfin, on lit tout ce qui pouvait constituer l'autocratie.

En attendant, la volonté nationale fut suivie et le trésor et l'armée furent augmentés. La nation croyait que ces deux éléments de force allaient être employés pour elle-même ; cependant une criminelle adresse a su les faire servir à renverser la République.

On cherchait à tout bouleverser en commençant plusieurs choses à la fois ; on essayait si la nation ne se laisserait pas subjuguer. Mais comme l'Ordre équestre qui goûtait encore ses privilèges et ses libertés, ne paraissait pas disposer à s'en dessaisir, il en est résulté que tout a été commencé et que rien ne fut terminé.

Les attributs de la commission de guerre, qui ont été discutées dès le commencement de la Diète, n'ont pas été déterminés, car le pouvoir militaire qui appartient à la République tout entière, ils ont voulu qu*elle en fût privée.

Les lois cardinales déplaisaient et on voulut en fabriquer de

nouvelles ; mais dès qu'on entendit qu*il fallait que la Pologne restât république nobiliaire et élisant ses rois, comme cela s*est pratiqué depuis des siècles , on a tout de suite interrompu la discussion sur ce chapitre et, malgré les réclamations de plusieurs nonces, on n'a pas voulu la continuer.

Ce n*était que parties, et en s*aidant des circonstances, on sapait l'édifice de la République, pour pouvoir en un seul jour la renverser à Fimproviste.

En attendant pour que la nation n'entrevit pas le danger intérieur, on entreprit de répandre de fausses nouvelles venant de l'étranger. On disait que la guerre avec les voisins était imminente, que le partage de la Pologne était à redouter, que, par conséquent, pour sauver le nom polonais d'une ruine inévitable, il n'y avait d'autre moyen que de s'enchaîner intérieurement et de renoncer à la liberté.

Après les deux ans que devait durer la Diète, approchait, conformément aux lois, l'époque d'une nouvelle Diète. On craignit alors que la nation, à la vue d'une dictature si prolongée, ne choisit d'autres représentants et que les anciens ne fussent ainsi privés des instruments qu'ils tenaient entre leurs mains, pour perdre la République. Mais ils menèrent si bien les affaires, qu'au lieu de se retirer ils gardèrent leurs places à côté des nouveaux arrivants.

Cependant la nation sentit le danger de cette usurpation de pouvoir de la part des représentants ; mais l'amour de la tranquillité prévalut ; il était difficile de rappeler ceux qui tenaient tant à leur usurpation ; il était difficile de rappeler ceux qui se trouvaient en possession des forces publiques, leurraient sans cesse les citoyens et leur promettaient monts et merveilles.

C'était la première fois que la République se voyait représentée par une Diète doublée. Lorsqu'on introduisit la question de succession au trône en cas de décès du monarque régnant, la nation déclara, à la majorité de neuf parties sur dix, qu'elle voulait conserver la libre élection de ses rois, .et c'était en conséquence de pareilles instructions que les représentants devaient agir.

Mais les ennemis de la République, les ennemis de la liberté, oféprottvaient la volonté nationale que pour s'y opposer plus

facilement ; ils Toulaient voir comment et jusqn'à quel point ils pouvaient aller pour arriver & leurs fins.

L'Ordre équestre sentait et appréciait les bienfaits de la liberté ; aussi chercha-t-on à l'affaiblir et Ton y parvînt en Atsnt aux gentilshommes non pensionnés les privilèges de la noblesse et on appela aristocrates les riches seigneurs, quoiqu'ils fussent égaux en privilèges aux premiers. On souleva la haine contre les riches que l'on avait privés de l'appui des gentilshcmimesy afin de détruire plus facilement leur influence.

Malgré l'affaiblissement qu'essuya TOrdre équestre , on. ne pouvait pas cependant l'employer directement à sa propre perte; alors on conçut le projet d'appeler à cette œuvre les villes jusque-là paisibles et d'entraîner ainsi toute la nation dans Yes* clavage. Pleins d'ambition et voulant à tout prix dominer, ces hommes semaient de toutes parts les idées démocratiques ; lés fatals exemples de Paris furent présentés comme des modèles à nos villes; les clubs de Paris, à la mode il est vrai, mais dangereux pour la tranquillité des nations, répandaient la contagion..

Le mal augmentait journellement; de bons citoyens, de vertueux nonces cherchaient à y remédier en travaillant en faveur de la bourgeoisie. En effet, ils obtinrent le vote d'une loi favorable et, si elle avait eu le temps de s'y reconnaître, cette bourgeoisie aurait vu tout ce qu'elle devait à l'Ordre équestre.

Mais le complot, tramé en secret par quelques individus, commençait à toucher à son dénoûment. Aussi tout ce que la tromperie peut avoir de ressources, tout ce que l'intrigue peut employer d'instruments, tout cela fut mis en œuvre. L'aveuglement fut poussé au point que les uns signaient sans savoir ce qu'ils signaient, et que les autres s'armaient sans savoir contre qui, et chacun se croyait le sauveur de la patrie.

Protitant de la prorogation de la Diète, plusieurs nonces partirent pour la province et quand la Diète dut recommencer ses débats, les bons et zélés nonces ne se hâtaient pas trop de revenir, d'autant plus qu'on ne devait d'abord traiter que des affaires économiques et locales, et ainsi la République paraissait ne redouter aucun danger. Toutefois, tous ceux qui obéissaient à l'intrigue ou ceux qui furent entraînés dans le complot ne quittèrent point Varsovie.

Il y avail, en effet, une poignée de ces nonces qui, étant guidés par la fidélité et par !a vertu, résolurent de braver tous les obstacles, mais ils ne tardèrent pas à être victimes de leur patriotisme.

Le jour de l'explosion des complots avait été indiqué pour le 5-mai 1791 ; mais les conjurés s'apercevant que les amis de la République pourraient se réunir et augmenter leur forces, que la bon sens finirait par éclairer les dopes, précî[dtèrent l'explosion, et la journée du 3 mai devint l'époque du crime coosommé contre la République-. Lra régiments se placèrent sous les armes, et le canon tiré de l'arsenal à l'insu de la commission de guerre. La populace encombra le château royal et ses environs. On fit accroire aux uns que le roi devait- prêter serment JL la bour^ geoisie ; aux autres, que l'Ordre équestre devait tomber le sabre k la main sur les bourgeois ; d'autres enfin, corrompus par de l'aident, semaient les bruits les plus contradictoires.

On voyait alors un péle-méle dans l'auguste sanctuaire de la Diète, dans cette demeare de nos rois, qui jadis étaient la tête et le bras de la République ; et, au milieu de la cohue de la populace, on apercevait le trdne du monarque entouré par les officiers de la garde et par les houlans royaux.

C'est sous de pareils auspices que s'ouvrit la séance de la Diète. On commença par la lecture de dépêches mensongères, forgées par les ambassadeurs polonais auprès des Cours étrangères et qui annonçaient de nouveaux projets de partage ; mais - le bon sens et la logique ne pouvaient rien tirer d'effrayant de ces nouvelles, car les comploteurs croyaient devoir se servir de remèdes héroïques pour le salut du nom polonais.

C'est en Vain qu'un nonce connu par sa vertu et son patriotisme dénonça l'existence du complot contre la République et pour son renversement, l'audace criminelle prenant le dessus osa abattre la vérité et insulter à la vertu de l'orateur.

En vain un nombre considérable de sénateurs et de nonces rappelèrent et les anciennes lois, et les Pacta conomtOy et les serments des maréchaux de la Dièle et demandèrent le scrutin Mcret, leurs avis se perdirent au milieu du bruit, et les opposants fm^nt même menacés de l'emploi des violences parisiennes. ' Enfin, le projet, qui détruisait la République» qui établissait

la monarchie, tans être compris ni délibéré, l'assemblée n'étant pas an complet, fut proclamé par la cohue trompée.

Le roi fut forcé de prêter serment au mépris des Pacta conventa^ qui seules lui laissaient accès au trône d'une république libre. Après tous ses actes de vic^lence on se rendit à l'église où ces mêmes bouches qui avaient autrefois juré fidélité à la République, jurèrent sa perte ; alors retentirent des salves d'artill^ rie qui annoncèrent le triomphe du complot!

Pour que le coup porté à la République fût plus rude, pour que tout fût renversé de fond en comble, on ajouta à la constitution du 3 mai cette étrange et despotique déclaration : < Nous « abolissons toutes les lois anciennes et nouvelles qui seront < contraires à la présente constitution ou à quelqu'un de ses « articles. »

Pour que la violence fût complète et plus garantie, on exigea le serment de l'armée et de toutes les magistratures ; mais quiconque, militaire ou magistrat, resta fidèle à la République et ne voulut point prêter serment, fut privé comme un criminel de son grade ou de son emploi. Quiconque s'opposait à un pareil ordre de choses, établi par violence et par surprise, était mis en jugement, condamné et poursuivi par la force armée.

Il était facile de mettre les menaces à exécution, il était facile de déraciner l'esprit de liberté sapé de toutes parts. Soixante mille combattants que la République avait armés pour son salut devinrent les instruments de la volonté absolue. La nation effrayée succomba sous la violence, et la tromperie, en attendant, habituait les autres à supporter le joug. Mais l'esprit républicain, cet esprit qui animait nos ancêtres, vit encore dans les cœurs des Polonais ; un crime audacieux a pu l'étonner, il a pu pour un moment succomber sous la tromperie, mais il ne veut sacrifier ni sa liberté ni ses droits, ni les lois de la République et il périra plutôt que d'y renoncer.

Aussi, nous, sénateurs, ministres de la République, officiers de la couronne, ainsi qu'officiers, dignitaires et armée de la couronne, voyant qu'il n'y a plus pour nous de République; que la Diète actuelle n'est convoquée que pour la durée de six semaines, que cette Diète qui s'est arrogée à jamais le pouvoir législatif qu'elle exerçait depuis près de quatre ans, a renversé

toutes DOS lois cardinales ; qu*il n'existe pkis de ltt>ertés nobiliaires; que par la révolution elle complot du 3 mai 1791» et à l'aide des bourgeois, houlans et soldats, on a établi l'hérédité du trâne, que le roi a brisé le Pacta converUa; que le pouvoir royal a été étendu, et la République changée en monarchie ; que la noblesse non-possessionnée se trouve repoussée de Tégalité et de la liberté ; que les instructions palatinales ont été méprisées ; que les opposants peuvent être poursuivis ; que Tarmée nationale est forcée de défendre un pareil ordre de choses ; que les starosties, ce fonds toujours sûr pour le maintien de la République, peuvent être vendues et que le patrimoine de la République a été dispersé ; que tous les employés sont astreints au serment contre la liberté ; que tous ceux qui n'ont pas voulu jurer ont été privés de leurs emplois; que l'ancien serment des sénateurs dequidquid rwcivi sclvero avertam etneid ficU opponamy a été aboli ; que les confédérations, quoique le complot se soit fait sous la protection d'une confédération, ne seront jamais permises à l'avenir; que nous sommes entraînés dans une guerre contre la Russie, notre meilleure voisine, la plus ancienne de nos amies et alliées ; qu'enfin on ne saurait énumérer les violences et les coups portés à la liberté par cette Diète ; n'espérant plus dans le repentir de la Diète et craignant que notre patience en se prolongeant rende le mal irrémédiable et que la nation ne s'habitue aux chaînes qui lui sont imposées par la constitution du 3 mai : Nous protestons , de la manière la plus solennelle, contre Tliérédité du trône, établie par la dite constitution ; contre la décision qui ôte le droit de voter aux gentilshommes non-possessionnés ; contre toutes les violences qui ont accompagné la révolution du 3 mai ; contre toute espèce de serment forcé pour le maintien de cette constitution, et indigne d'un homme libre; contre l'usurpation législative; enfin contre toutes les lois et constitutions promulguées en cette Diète« Xt pour arriver à ces moyens qui nous ont été indiqués par nos ancêtres, et conformément aux instructions qui nous ont été données par nos frères et concitoyens qui demeurent chez eux, éans les palatinats : nous nous confédérons par les liens indis- «ritibles de la confédération libre, en professant la sainte reli- 9k)n catholique romaine apostolique avec l'égalité absolue de

tous les nobles sans exception ; avec Tintégrité du territoire de la Républiqae, a^ec la forme de gouvernement républicaine ; avec le maintien des traités conclus avec le grand-duché de Lithuanie ; avec les privilèges de la noblesse, en conservant Tarmée nationale et la cavalerie nationale ; en restituant toutes les charges civiles et militaires à tous ceux qui en ont été privés par la Diète actuelle ; en garantissant la vie, Thonneur, la fortune, les biens et les privilèges attachés aux personnes et aux emplois et possédés légalement ; et en ne permettant pas le retranchement de la moindre parcelle du territoire de la République et de ses dépendances; enfin, nous poursuivrons tous ceux qui voudront, de quelque manière que ce soit, défendre la constitution du 3 mai.

A cette fin nous avons élu pour maréchal S. Exe. Stanislas, Félix Potoçki, grand maître d'artillerie de la couronne ; pour conseillers, MM ; et pour chefs des armées de la Couronne Son Exe. Xavier Braniçki, grand-général de la Couronne et Son Exe. Séverin Rzewuski, vice-grand-général de la Couronne. Tous ces dignitaires prêtent serment comme ci-dessous.

Dès que ces serments seront prêtés, nous recommandons : 1° LL. Exe. MM. les grands et vice-grands-généraux de la couronne, en prenant le commandement des armées de la République, les ramèneront à leur devoir en cassant leur serment illégal et leur faisant prêter serment à notre confédération actuelle ; et tous déclarons ennemis de la patrie tous les militaires qui s'opposeraient à ces ordres précis de la République confédérée. 2» Suivant les exemples de nos ancêtres et pour que tout citoyen puisse être entièrement libre et propre à agir dans le sens de notre confédération, nous ordonnons aux tribunaux et à toutes les commissions ou judicatures de suspendre la gestion de leurs charges, et de ne poursuivre aucun confédéré jusqu'au retour de la complète tranquillité de la République ; car ce n'est pas le moment de s'occuper des affaires ordinaires, lorsqu'il s'agit de la liberté et du salut de la République. Toutefois les crimes d'État et les machinations contre la présente confédération seront jugés sans interruption.

Quant à la Diète actuelle, nous la déclarons violente, indigne d'une nation libre, travaillant à la perte de la République et la

soumettant à l'arbiiritire du roi. Tout ce qu*Hle a pa ftdre de contraire anx lois et à )a liberté, noos le d^larons oui. Nous ordonnoiu en outre que tout miniâlre, sénateur et nonce désavoue, dans l'espace de deux mois, toute sa parlicipalioD à la nouvelle constitotion et envoie i la confédération l'acte original de son désavea et copie aux tribunaux compétents; quiconque nous désobéira et vondru prolonger la Diète sera déclaré ennemi de la patrie, et frappé par la confédération de déshonneur et d'incapacité de remplir aucune charge.

Puisque la République subjuguée est prifée des moyens qui sont au pouvoir des usurpateurs et ne peut se relever que par ses propres fbrces, il ne lui reste plus antre chose que de s'sdresser avec confiance à la grande Catherine, qui règne avec tant de gloire et de justice sur un empire qui est notre voisin, ami et allié; nous nous reposons sur la magnanimité de cette grande princesse et sur la foi des traités qni l'atûssent à Dotrs République.

Nous demandons que la République une, sonveraine et indépendante, reste intacte dans ses frontières; car, depuis des siècles, elle n'a été soumise & personne et n'a été la propriété héréditaire de personne; que notre liberté soit maintEome, car c'est sous son empire que nos ancêtres ont vécu beureux, car nous sommes nés à son ombre et nous voulons y mourir. Nous demandons la tranquillité intérieure, une paix durable avec DOS voisins, car nous ne cherchons ni bouleversement, ni guerre, mais le bonheur des citoyens et le respect des propriétés. Kous désirons raffermir le gouvernement républicain, car nous ne saurions nous habituer à un autre, une autre forme ne pouvant nous apporter que l'inquiétude et la ruine.

Tels sont nos desseins, et, pour que nous puissions parvenir à notre but, nous appelons le secours de celte grande souveraine, qui sera la gloire et l'ornement de notre siècle. Méprisant la vile jalousie et les perfides pièges que sa puissance détruit si facilement, elle sait ce qui peut faire le bonheur de notre nation, et c'est pour cela qu'elle nous tend une main secourable.

La justice de nos prières, la sainteté des traités et des alliances qui unissent la Russie à la Pologne, et surtout la grandeur

d'ftmë dft lliàliittrioep nous donnent un espoir fondé de son iéiiuKwMgWit et de M magnanimité, en un mot de son digne Mcoors pour notre eanse.

Aprèi qM les fondatmire de cette confédération auront prêté aerment, il ne leur restera plus qu'à fidre un appel à tous nos frères qui sont dans les provinces, et soit qu'ils partagent nos convictionsy soit qu'ils regrettent leur égarement, nous les appelons tous à suivre notre exemple et à accéder à notre confédération. — Frères ! nous nous adressons à vous, nous vous tendons nos bras conjointement avec cette patrie commune qui se perd et que vous pouvez sauver. Il ne s'agit pas seulement ici de nous : vous périrez aussi lorsque la République aura péri. M'oubliez pas que là où s'établit la tyrannie, là on peut prolonger l'agonie, mais non point éviter la mort : tôt ou tard, tout ce qui respire la liberté doit succomber sous le poids du despotisme.

Serment du maréchal.

Moi, Stanislas Félix Potoçki, élu maréchal de la confédération générale de la couronne de Pologne, je jure devant le Dieu tout-puissant et à la Sainte-Trinité, que je remplirai la charge de maréchal, pour reconquérir les libertés nationales, selon Dieu, ma conscience et les lois de la confédération actuelle. Je détruirai par tous les moyens possibles la constitution du 3 mai, comme étant le tombeau de la liberté et de la République. Je détournerai de toutes mes forces Fhérédité du trône et la monarchie. Je n'admettrai point l'augmentation de Tautorité royale. Je dénoncerai à la confédération et au public tous ceux qui agiront contre les libertés nationales, tous ceux qui travailleront pour l'hérédité du trône ou qui intrigueront ou machineront en faveur de l'augmentation du pouvoir royal. Je ne permettrai ni ne souffrirai le démembrement de la moindre parcelle du pays et de ses dépendances. Je défendrai la sainte foi catholique-romaine. Je maintiendrai et défendrai la liberté et l'égalité nobiliaires. Je n'aurai aucune communication avec les adhérents de la constitution du 3 mai, et par conséquent avec ceux qui travaillent à la perte de la République et des franchises nationales. Je prononcerai dans les jugement! de la confédération selon Dieu, ma conscience et la loi, en

conservant la pluralité des votes. Je n'emploierai rannée pour l'oppression de personne. Je ne quitterai point la confédération que rtiérédité du trône et la constitution du 3 mai ne soient sdiolies, que le gouvernement libre et républicain ne nous soit rendu et que la Diète confédérée ne soit dissoute. Je ne m'adresserai à personne pour être délivré du présent serment, et quand même une délivrance quelconque me serait ofTerte par qui que ce soit, je ne l'accepterai pas. Ainsi me soient en aide l'omnipotent Dieu et la passion de son fils Jésus-Christ.

Stanislas-Félix Potoçki, général d'artillerie de la couronne, maréchal.

François-Xavier Braniçki^ grand-général de la couronne.

Siverin Rzewuski^ vice-grand-général de la couronne.

Antoine prince Czetwertynski, castellan de Przemyol.

Georges Wielhorski^ ex-notaire de camp de Lithuanie.

Antoine Zlotniçki, porte-enseigne de Czerwonygrod.

Adam Moszczenski, porte-enseigne de Braçlaw.

Jean Zagorski^ échanson de Wlodzimierz.

Jean Suchorsewski, tribun de Wschowa.

Michel Kobyleçki^ colonel de l'armée de la couronne.

Jean Swieykowski^ palatin de Podolie.

François HtUewicz^ veneur de Czemiechow.

IHzmas Boncza Tontaszewski^ secrétaire.

Déclaration de guerre par la Ritssie à la Pologne,

VarsoTie, ce 7/18 mai 1792'.

La liberté et l'indépendance de la Sérénissime République de Pologne ont, dans tous les temps, excité l'attention et Fintérét de tous ses voisins. S. M. l'impératrice de toutes les Russies qui, à ce titre, joint celui de ses engagements formels et positifs avec la République, s'est encore plus particulièrement attachée à veiller à la conservation intacte de ces deux attributs précieux de l'existence politique de ce royaume. Les soins constants et magnanimes de Sa Majesté, effets de son amour de la justice et de l'ordre» autant que de son affection et de sa bien-