Correspondant de Hambourg f numéro

r, rataorance écrite, que ltra4« r< de iBTÎlle, devra être observée la plas stricte discipliM^qn'ABCM hilii(aiit,Mnf diitiBctioii, quelle qae ■oit taeoaditîiM,BedMn ftra molette ni dans M peraoane ai duii Ms propriétés ; que M» ceoi qai, juaqu'ici, ont «ervi œmoie soldats dia» U milicB éa I» vme, quand bitm néme, avant d'entrer ui Mrvice milttaire ds k ville, ils eussent été sujets prussiens, ne devront être ni mainte- DIM de force au service, ai obligés de quitter la ville, mais obtimdront pMne et entière ISierté de choisir eax-inteea leur état et iBur résidence fdton ; de la même faveur devront jouir loua let •Otrea andeos fuijetspmaieas se trouvant actueUenent dans la- Me viUe, les caatODiitet, les paysans et les déserteurs, tiBsi que les mrtelots «t marins ; en atéme tenps, il est strielcnaDt commandé à tout bourgeois, et cela daas son propre intérêt et pour lui assurer la jouissance certaine des susdites promesses royales, d'user de la plus grande modération dans sa condufte, de vaquer paisiblement à ses occupations ordinaires, de demeurer tranquillement dans sa maison lors de l'entrée des troupe» royales dans cotte ville, et d'observer par la suite une conduite réservée et paisible, aUn qu'il puisse en recueillir infalliblement les heureux résultats, se mettre à Tabri, lui et les siens, et ses concitoyens, de tout f>r^udtce, et de toute répression. Bourgomaistre et municipalité de la ville de Dantzig.

Déclaration russt, annonfant fenvahissemenl mîtitaire des États de la République, comme précurseur du stcondpartage delaPologiu, concerté avec la Prvsse et rAutriehe.

Grodiio,l« 29 man - g ivril 1793 ■. Les sentiments que s. M. l'Impératrice Stparsltredans la déclaration que ses ministres donnèrent à Varsovie le 7-18 mai de l'année dernière, à l'occasion de la marcbe de ses troupes en Pologne, n'avaient, incontestablement, d'autre but que d'obtenir l'approbation, le consentement volontaire, et l'on peut ^uler la reconnaissance de la nation polooaise. Toute l'Europe a vu de quelle manière ses dédaratioos ont été reçues, et quel cas on en a fait. Pour frayer le chemin h la confédération de

Tvgowîça, afin qu'elle fftien état d'exercer aes droits et de déployer «ne autorité légitime, il fallut avoir reeoors aux armes; et ke prooMteurs de la rérolntion du 3 mai 1791, ainri quei l&an adbéreiits, n'ont abandonné le champ de bataille et la lutte à laquelle ils avaient provoqué les troupes russes, qu'après avoir été vaincus.

Hais si la guerre ouverte prit fin, ce ne fut que pour faire place aux intrigues secrètes, dont les ressorts subtils sont d'au» tant plus dangereux qu'ils échappent à l'observalion la plus attentive, et même à l'activité des lois.

L'esprit de faction et de révolte a jeté de si profondes racines, que ceux qui sont assez pervers pour se faire une occupation d*en allumer le feu et de le répandre, après avoir échoué dans leurs cabales auprès des Cours étrangères, où ils cherchaient à rendre suspectes les vues de la Cour de Russie, ont travaillé ensuite à égarer le peuple, qu'il est toujours facile de mener, et sont parvenus au point de lui inspirer la même haine et la même aversion qu'ils portent à cette Cour, qui a renversé leurs espérances et leurs desseins criminels. Sans nous arrêter sur des faits généralement connus, qui prouvent les sentiments hostiles delà plupart des habitants de la Pologne, il suffira de dire qu'ils ont abusé même des principes d'humanité et de modération, que les généraux etautres officiers de l'armée de Sa Majesté ont observés, suivant les ordres exprès qu'ils en avaient reçus, au point de s'échapper à leur égard en injures et actes d'hostilités de toute espèce, et que les plus audacieux se sont emportés jusqu'à menacer de renouveler sur eux les vipres siciliennes. C'était là la récompense que les ennemis du repos et de l'ordre que sa Majesté impériale cherchait à rétablir et à affermir, préparaient à ses intentions magnanimes ! Qu'on juge par là de la sincérité avec laquelle la plupart d'entre eux ont adhéré à la confédération qui subsiste aujourd'hui, ainsi que de la solidité et la durée de la paix qui aurait régné dans la République.

Mais rimpératrice, qui est accoutumée depuis trente ans à combattre les dissensions sans cesse renaissantes dans cet État, et qui met sa confiance dans las moyens que la Providence lui a départis pour contenir ces factions, aurait continué d'employer sans relâche ses mesures désintéressées, d'imposer silence à ses

308 POLOGRg.

griefB et aui justes réclamatioDs qu'ils autorùeot, s'il na l'éUit présenté des circonstances désa^éables qui annoDçaient des dangers d'une plus grande importance. L'égarement îoconcevable d'une nation naguère si florissante, maintenant déshonorée, déchirée, sur le hord du précipice qui Ta l'engtoutir, cet égarement qui aurait dû être un aujetd'horreur pour ces esprits inquiets, leur a paru au contraire un modèle digne d'imitation ; ils clicrchent à introduire, dans rintérieur de la République, ces leçons infernales, qu'une secte impie, sacrilège et insensée, a imaginées pour la destruction de tons principes religieux, civils et politiques. Il s'est déj& formé dans la capitale, ainsi que dans plusieurs prorinces de la Pologne, des clubs qui fraternisent arec les Jacobins de Paris ; ils répandent leur poison en secret, le soufflent dans les esprits et l'y laissent fermenter.

L'établi^pment d'un foyer si dangereux, pour toutes les puissances dont les Etats aboutissent aux frontières de la répubhque, devait, tout naturellement, réveiller leur attention ; 'elles ont conféré, d'un cv^mniun accord, sur les moyens d'étoufler le mal dans sa naissance, et d'ôloi*:::i.T de leurs frontières ce voiïn d-tngertnix. S. M. riniivratri^-e de toutes les Bu«sies et S. M. le r\»i de Prusse, viu »vnsei:t^n-ent Je S. M. l'empereur des Romairs. n'oitt pas tn.»uve d'expeôient plus eilicace que de r«nfernier U IVK'çne dans de* K-nws plus élnjiies. de lui donner une telte esisloiit"* et une teî!? pr::vrtioa d'étendue, qai lui assignent le rarç d"ui;e puii*.uioi tc.-y'erjie. et lui facilitent tes moytiis de se irx'urer et Je se mair.iecir. sans perte de son ancier.re liti-rté, u:: ^:uverî:ea'eut saîï -r. biert ordonné, qui ait en :î',-T,e teniss. asse; d'acUvite rc^ réprimer ies désordres et les fi;:;::'s q'tt crt *i sciivec: ;r,-.:b:e s:q repos et celui de ses ri.its r.s. Reua:s di:-.5 ce Jesse;::; par ',;s iii'^nies principes et les Œ^aiss vjes- S. M. Tinipêratrlce de Russie e! le nA de Prusse se sent fr.'iiîwr.îeat convaincus .^"j":'. a'j avii: pas d'autre voie de prévci-.ir '.i ruine er.ûère Joe: '.a R-pccît^T^e etii: meadcèe,tant par ses àissensiocs iiiiesti^es oue par '.ss .-piaîcas extravagantes et u:o:ts:rueuses qui o-'ciîa:er.';a:::i;i"y av^irld vo^e, qued'in- ^.ir?on;r Jir.s '.e'jrs iltats rïsri£v"-;'s -■ss vroviD.-es de Piilogne, icrj^ii-imect :':','-:;■: rvs, e: i'« pne::d-?, iès ce motneat, po«ses^oci pvur '.es mettre en s^ïrete o.'ctr; les eiIeU destnaiti^s ées

systèmes eitravagants qu'on cherche à y introduire. En même temps que leurs Miaiiestés font connaître à la nation polonaise, cette résolution ferme et irrévocable qu'elles ont formée, elles l'invitent à convoquer une Diète, pour procéder à l'amiable, i prendre les arrangements et mesures nécessaires afin de parvenir au but salutaire que Leurs Majestés se proposent, celui de procurer à la République et de lui assurer une paix ferme, durable et inaltérable.

Jacques de Sievers^ ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté l'impératrice de toutes les Russies.

CorUreniéclaraticm des Targowiciens^ aux déclarations rrAsso-prussiennes j de Sievers et de Buchholtz^ datées du 28 mars - 9 amil et 18 avril 1793^ annonçant le seconde partage de la Pologne.

Grodno, 28 avril 1793 ^

La confédération générale des deux nations, ayant donné ordre aux soussignés de répondre aux deux Notes de MM. Sievers et Buchholtz, du 9 et 18 de ce mois; ils se trouvent chargés d'un grand poids, et forcés de confesser que la confédération ne s'est jamais attendue à une déclaration qui lui annoncerait Foccupation des provinces de la Pologne; et qu*à la réception de la première note, elle a dû se trouver dans une position bien embarrassante et bien critique. Comment accorder le sentiment douloureux dont elle était pénétrée avec les justes égards qu'elle devait aux puissances alliées ? Cette situation seule présentait la matière de la plus longue délibération.

La confédération croit, d'après le contenu des Notes qui lui ont été données, tant de la part de S. M. l'impératrice, que de de celle de S. M. Prussienne, pouvoir conclure que la prise de possession des plus riches contrées de la République, dont l'enceinte va bien au delà de l'enceinte de ce qu'on lui laisse^ ne peut plus être l'objet d'une négociation ou d'un arrangement réciproque, mais bien plutôt une déclaration de ce que ces deux puissances ont trouvé à propos de soumettre à leur domination; qu'en conséquence, comme aucune puissance, pas