Archives de Pologne

AiSNKC UVM. 791

Bartnrlirnrshi 7iV/.s'mir, rionc-; iJ'O.slrzc'-zov»' , pal. de Kalisz. Barzijl:oiCil:-'' Stain'slns , nonce (1'0slro!''n'Ka, pal. de l'ioçk. lierndloidrz Alexandre, nonce de Jampol. pal. do J'oilolic. Jiicdrzuçhi Xavier , députe de iMolrkow, pal. de R.alisz. BieHnski Jean- Whditlns . sénateur castellan. Birîsl.i Ignace, nonce de l'.nsnosta^v, pal. de Lul.lin. JiieiiierUi Louis, nonce de V.'enrrow, pal, de Podlûquie. JiifiiLoushi Antoine, sénateur ca.<;lc!ian. Jiii-rnnçki Alfift; , député de Siéra-lz, pa!. de Kalisz. J!niiishi Alexandre, sénateur caslellan.

Jtie::u Ewjèrie, noncr; de >lonim, pai. de Grodiio. Brinh'oi Jnsrjdi . député de Vai^sovie, pal. de Mazovie. Bmniliovslp' Adam, sénateur c,D.<;lollan.

Bukoivski Jean, uoiice d'Olku-^z, pal. de Krakovie. Btjkoirski Antoine, nonce de Lomza, pal. d'Augustov/, C7irt»ïew;s/.j' Jean, député de Vr,r.sovic, pal. de Mazovie. Chelniiçhi Vincent, nonce de l'rasnysz, pal. de Fîoçk. Chohrzymki Alhift , dtpulé d'Ostrolenka, pal. de l'ioçk Chodi'çki Albert , député de Ler.czyça , p.il. de Mazovie. ChomcntOMshi François, député deSnmlomir, pal. de Sandomir. Chrzonouskt Joseph, nonce de Tonaa.szow. pnl. de Lnblin. Cics-knw ski Paul, député de Krar^ystaAv . pal. ne LuMin. Cissoic.dn Marian, nonce de J.ipno, pal. de Plock. Vcuîjouski Léon, scnaleiir caslellan.

Lcinhowski Ignace, député de i'iork, pr.l. de Ploçk. Ih'skar Andr' , nonc- de Kozie licé, pal.de Sandoinir. Doîinski l'élix . nonce de Knisnik, pal. de Lublin. Vomlrowsl.i François , nonce de LcMCzyca, pal. de Mazovie. Dzicnciclski Marci'Uin , évèquc de LiiMin, sénateur. FaJtz Ernest, député deKalisz, pal. de Kalisz. Florijanmvicz Jean , député de Maryampol, pal. d'Auj/ustow. Frytsch Adam, député de LuMin, pal. de Lublin. Gorrrcnski Vincent, nonce de Kalwary , pal. d'Augustcw. Gliszezi/nski Antoine, sèniXeur castelian. Gl>szc:iji>s!:iJean-yrpom. , nonce deKonin, pal. de Kalisz. Godebski Aniicr . nonce de Luçk, )ial. de \Volynie. Gohjnski Hyacinthe, nonce de Kamienieç, pal. de Podoîie. Gos'koirf!;} }lic!tcl , nonce de Stohniçaj i>al. de Krakovie. Grabotcski François, sénateur palatin. Cralkoirski Jean, nonce de Konskié, pal. de Sondonr.ir. Gnauhczeuski Pnvl , nonce de l'ultusk. pal. dcPlouk. Cvnwuski F<'lix , dénulé do Lu!;o.v , pal. de Podlaquie. inusznienùcr, Antoine, nonce de l'.orys:iNv , pal. de .Minsk. Jabldnotrski iluximilien , sinriteur palatin. Jablonous, i Joseph, nonce de luhaitOAV. pal. de l.uMin, Jakszruicz Antoine, député de Kalisz, p?l. de Kalisz. Jasiiif.ki Throdnre, nonce de \Vloda\va, pal. de Podlaquie. Jclntriçki Alexandre, noucj de Hiy.^syn, pal. de Po.iolie. Jczicrsli Constantin , nonce del'lonié, pA. de Mn/ovic. Ji;iicr>J;i Stuiiiilas, nonce de Sienniça, pal. de Mazovie.

792 POi.or.Ni:.

Kaczk'nr.shi S:(n lidas, nonce île Siémlz, pal. Je Knlisz.

Karv ouxhi Jeun Joacitiui , nonce <lc î'.iaiystok, pal. de liialystok

Kaszijç Joseph, nonce Je Nowogrodck , j^al. de Groiino.

Kicnir.wicz l'i'h'x , nonce de Mo/yr. ()ai. lie Minsk.

Khiilnirici Irnnçois, nonce de l'iObr/a, pal. d'Auguslov.

Klimonlnu icz Jncqves, dépulc d'Au^-iislow, p-jl, d'Au^-u^rlow.

KochfiHOicski Michel, scnnlcur castcllaii.

Kolij^Lo Adnin, nonce d'Upiia, pal. de Wilno.

Kù-l(>v:s!;i Coilan , àipuiè dePioik, pal. del'ln;k.

Kozmian Garlan, sénateur caslelLin.

Krasiiislà Jnscjih, sénnleur caslellan.

Kretlicicski Jowi>li , nonce de Rowal, i al. de Mazovie.

Kruszcvshi Anioine, dépult de Lom/a, pal. d'Auguslow.

Kruszcnski Vinrent . député de Scyny. pil. d'Auguilow.

Krysinsl:i Dominique , dcpnlé i!c Varsovie, |ial. de IJa/.ovie.

Knczeashi Jean , déjjuiê de I.uliliii, pal. de Luidin.

Lcdocltoirshi Jean . nonc? de Jendr/.eiow .pal. de Krako' ie.

Ledrchoicshi Jox'jjili . nonce de Sla:/ow, pal. de Sandoinir.

LeleiiclJoiuliim, nonce de Zeiechow, pal. de Podlacju e.

Le^n/j'cki lonii-, sénateur castellan.

LeKinshi J'rCin.-Xurier . sén:iteur Cislellan.

LH>is::<icshi Antoine , nonce d'Opaîow, pal. d? Sandoinir.

Lopacinski Aic.randrc, nonce de D/isua, pal. de .Minsk.

Lubienfki 'Iho^nas. sénateur :aslclian.

Lvhicnski Pierre , sénateur caslcliari.

Luhomirski Joseph , sénateur casli;llap.

Luriicviiui Vidor , nonce de Szydlow, pa!. de Krakovie.

Lusuzeicski Adnm, nonce de Sochaczew, pal. de Mazovie.

Lutostoiiski Z,'ii/is, député de Varsovie, pal. de Mazovie.

Malacliouski Louis, .sénateur caslellan.

ilahchoiiski Slnnislas, sénateur castjll.tn.

ilahiihouiki Giislatc^ nonce de Szydlowicç, pal. de Saniîoniir.

Malac'iOHski Joseph , nonce de Rrnl/yn . pal. de l'oHaqiiie.

iIa]inowski Jacques, nonce de Kadomysl. pal. de Kiiovii.. '

Manugieicicz Mcolas, évèquo d'Au^ustow. sénateur.

3Iari,oHski l'vlix , nonce de Sie^llcé . jial. de Podia.|uie.

ilciznrkicxcicz André, député de Znrno:C, pal. delull'u.

Mencinski Albeil , senalcur caslellan.

Mirrzcieuski Ca'iste, di'pulé d».- lli;ila, pal. de Podlaquie.

Mionczynski lynire , sén:<ieur pn'atiu.

}fionczyn!>ki Si.nvislas, député de Konin. pal. de Kali<;z.

Modlinski J>isep}i, nonce de Uadzieinw, pal. de Mazovie.

Mcrauski 77i('(i/>/*j7c, nonce de Kalisz, [al. de Kali'Z.

iJi'ninski JVic'oJo/c, député d-j K:i'.ior, pal. de Kalisz.

Mmuzixcic' C''!li!>te, nonce lic l.uldia . pal. de I.ublin.

ÎIorzkoK^iki Aii'justih , député de Uiwa, p il. de Mazo\ie.

HJorzkonaki hinncc, rciioc de Hadonuko, pal. de Kalis'..

ilostouski llti.di'., .-sénateur p.Tlalin.

iiozalski Jean-Kcnlij , député de Kiolcé, jmI. de K:;ikovie.

Kakicaski Iraneois, *éi:aleor caslellan.

ANNf.E mni, 793

Nahicashi Ilcnri, nonce de lii-.ïçl,iw, pal. de Podolie.

SicmcrKiCZ Cltnrlcx, nonce île lirzcjç Li'cw. . yal. deGro-lr.o.

Kitmoioifsl:i Hoiiaveuture, nonce de Warla. pal. de Kalisz.

Sicsiolofcshi Xavier, scnalcur cnslellan.

Nouakoir^ki Stnnislas, nonce de Stobiiiça, pal. de Kr<jkovie.

Ohni:ki Fraiiroi'<, dépuié de Sie llcé, pal. de Podlaquie.

Olr'iiçki Jacques, nonce de H.nva. pal. de Mazovie.

OUznr Xorci^se, sémleur caslellan.

Oslionslù Albert . sénateur ca>tellan.

Os(r(vski Artioinc-Raxric; , sénateur caslellan.

Pue Louis, sénateur C3slell:in.

rieUiiivic: Louis, nonct de Wilkomiérz, pil. de Wilno.

Picli.icicicz Vah'rien, nonce de Sluçk, pal. de Minsk.

l'iolrov ski Jaciuei. députe d3 Varsovie, pal. de Moxovie.

Piolroirski ilichel, député de Varsovie, p;.!. de Mazovie.

J'lal"r Louis, sénateur cas'.ellan.

Plaler Cè-iar, nonce de Wilno, pal. de Wjlno.

Plalcr Wlndislas, nonce de Wileyka, pal. de Minsk.

PUchtn Antoine, nonce de Brzcziny, pal. de Mnzovie.

PolctiiUu Jean , sénaleur-caitellan.

PoJct'jUo Aloiis, nonce de Chelin, pal. de Lul.Iin.

Postnr:î]jns}d Jcan^ député de Radom, pal. de .'^andomir.

Poloçhi ilichrl, sénateur castellan.

Pot'irli Ueiinann , nonce de Macbnowki, pal. de Kiiovie.

Potor.Ui Josc\i]i , nonce de Bielsk. pal. de liialystok.

Prozmou-ski Adaui, évèquîde Ploçk, sénal-ur.

Pr::ecisxcvsl;i Antoine , nonce de Rosiénie, p.il. de Wilno.

Pstmlionshi UapUaH, nonce de Szadek . ])->.} . de Kali>z.

Puszlynika Jean, député de Radom, pal. de S.ndomir.

Badoi'.ihi Martin . nonce de l'yzdry , pal. de K>ilisz.

llodziiriU Micltcl, sénateur palatin.

Jïe.nbielinski Victor, Fénatenr ca^tellan.

Itemhoxvski Antoine , député de Kalisz, pal. de Kalisz.

Roslicorotcshi Jean-Xepom. . nonc- de Czersk, pal. de Mazovie.

Rozenwcrth Josejih, nonce de Tarnoprod , pal. de Lubîin.

Jlulikov'ski rincent, sénateur-castellan.

Sat'lalyn Xavier, nonce d'0!:,'opûl , pal. de Podolie.

Sierakoicshi Gaétan , sénateur costellan.

Skorkdicski Charti's-Sariui . évCque de Krakovie, sénateur.

Slasl! Théodore, nonce d',' Kielcé, pal. de Krakovie.

Slvlirki Anuustin , s.;iMlcur castelhn.

Sh'l'irhi Eitfi^ne, nonce de Hrze>ç-Kuïa\v , pal. de Ma ovie.

Solii/k Fraii'yii, sénaieur caslell'in.

Soltiik Sln'tislns , sénateur c:isleîlan.

Sûltiik Romari. nonce de Koa>kié, pal. de Sandorair.

Sollijk Wladisia-: , député do Miéchow, pal. de Krakovie

Sto.rzrnski Joseph, nonce de Tykocin , p.il. d'Augustow-

Stoiouski Jcfiu, noiicc de Lcîow , pal. d<; Kralovie.

Sucherki l'iorian, nonce de V.'iélun, pal. de k.ilisz.

Suchodolski Aulninc, nonce de Solcç, pal. du Sandomir.

SKidzirisUi Constoniin. nonce d'Opoczno , pal. dn Sandorr.ir,

Swinicrsin Klicnnc ^ nonce de Siniii.,i;iwow, pal. de Jlazovie.

Sicir.'>ki Joseph, noncu de Unibieszow , pal. de Luhlin.

Szcuiorfii Jcan-Olrych, dci';Ué de Stolmiça, pal. de Krakovie.

S:!ymanou:ski Alernndre ^ nonco de Varsovie, pal. de Mazovle.

SzymcztjUicivicz Jean, nor.Cî de Piliça, pal.de Krakovie.

Szymdushi Sdhastieii, dtputé de l'iolrkow, pal. de Kalisz.

Tarnotcski Jenn-Amor, sénateur castellan.

Tchorzcwshi Daniel, nonce de Human , pal. de Kiiovie.

7'omaszcuski Joseph , noncj de Lipowieç, pal. de Kiiovie.

Tr:zciusl;i François^ nonce d'Orlow, pal. de Mazovic.

Tursli Jean, nonce de l'Ioçk , [lal. de Ploçk.

Tijmorcshi Ihomas-Kanioro. , nonce de Czcnslochow, pal. de Xalisz.

Tyszkieirics Tliadè. sénaleur ca^ldlan.

Tyspkiewicz Vincenl, nonce de Skwira, pal. de Kiiovie.

Walchnnuski André , nonce de Szydlow, pal.de Krakovie.

Wolcuski Ferdinand, uonce de Miéchow. pal. de Krakovie.

Wahuski Michel, nonce de Skalmiérz, pal. de Krakovie.

Waszkitïcicz Vincent, député de JSr/.esç-Kuïav.*. , pal. de Mazovie.

Wenglinski AUxrl , dépiilé de IIrul>ic.szo\v, pal. de Lublm.

Wenfirzceki Stanislax, sénateur caslcllan.

Wcn::yk Frauçois , sénateur cas'.ellai:.

Wenzyk Ifjnace . no:ice do Losiça, pal. de Podlaquie.

Wi<:liliuski l'icrre. scualeur caslellan.

WieîcfiJonski Gaspard, sénateur caslellan.

Wiclopoîski Alexandre, nonce de Grodno,pal. dcGrodno.

Wieszczyçki livdolphc, nocce de Gostynin, pal. de M^zovie.

WiiZKicic ski Simon, sénateur castellan.

Wis::nictiski Joseph , dcputè de Kalwarj-, pal. d'Augustovv.

Witkouski Citment, député de Mlava, pal. de Ploçk.

Wilkoirski Cijnstnntin, nonce de Ml.iwa. pal. de Ploçk.

Wodzirki Slonislas , sénaleur | alalin.

IVodzinski ^lathins, sénateur castellan,

Wolcri'.iki François, députe de Varsovie, pal. de Mazovie.

}yorcell Stan.-Gabr. , nonce de Rowno, pal. de Wolynie.

Woznirki Michel, sénaleur castellan.

Wyszynski Tnnnias, nonce de Ziiniosç, pal. de Luldin.

Zaleski Ui'hdan, nonce de Ta::iszcza, pal. de Kiiovie.

Zalc&ki François, nonce de Lukow, pal. df Podiaquie.

Zamhrzyçki Louis, nonce de ^.ra^lH^y, pal. de ^Vilno.

Zarczynski A,ime', nonce de Winn:çc, pal. de Podiiîie.

Zaïcadzki Antoine, dépulj de Sociiaczew, pal. de Mazovie.

Zanudzki Mladislas, nonce de ISiala, pal. de Podlaquie.

Zelinski Ifjnnce, déjuilé de Sandomir, pal. de bandomir.

Ziiiuicnrki Joseph , député de Wielun, pal. de Khli.-iz.

Zienlioicicz Joiph , nonce (ro>zmiana, pal. de Wilno.

Zuan Vtileniin, député de Goslyniu, lal. de Mazovie.

Zuicikouxki Valei'îin, ùcpu'.j do V.îrsû;ie, y.-], de Mazovie.

Discours ;??'. (jf-néral LnfaycUcsur la ?icccssiiô cTintcrvcuir diphmaliquorcnt, mais scricuscmcnt , (ii favcvr de la Polo'jnr. ; il annovicc eu, mcme temps la formalion du corailc central francopoloii'iis. Diycour'i prononcé à la Chambre des députés le 23 janvier J831.

Messieurs,

], a diplomatie, jadis occulte et coninliquce , deviendra tous les jouis plus ïiinplo et plus populaire; la prc';«;e divulgue ses nyst'>res, la tribune 1,?-. juge, l'opinion ji'ihliqu'i les raodilie; les calculs de famille et les 1radili;->iis de Caliinci le céd'.Tont aux iiUérètr. et aux volontés des n.»tions. Eu venant aujourd'hui me mêler aux conversations politiques de ces deux soances, je ne ferai de plaidoyer i)i jiour la guerre ni pour la paix, ce n'est pas J.i question; {lerronne ne réclame la guerre, tout le monde préférerait In paix; mais je viens étaijlLr quelques faits dont nous devons soutenir la vérité et subir les conséquences, car ils sont idcnlifiés à l'iioruicuv français ot à not"c existence soci.ile.

J'ai dit aulrefois à cette tril.une que je ne voyais dans le monde que dem catégories, les oppresseurs cl les opprimes; je dirai aujourd'hui que deux principes se ]iartagent l'Europe, le druil souverain des peuples et le Jroil dirin <hh rois; d'une pari, liberld , c'galitc; de l'autre, despotisme et privih'yc. J'ignore si ces deux principes peuvent vivre en bons voisins, mais je sais que le nuire est une progression constante, assurée, inévitable; que nous devons lui être fidèles en tout et partout, et que toute hostilité contre nous accélérera son triomphe.

.... M. Bignon vous a si hi'n établi la situation de la Pologne, qu'il me reste peu de chose à dire. Il serait étrange que le gouvernement du roi, qui vient de défendre les traités existants ., ne réciamât pas énergiquemenl l'oxéculion de celui qui, parha^ard. est sorti du con^jrès de Vienne, lorsqu'il consacre l'indcpcndance du royaume de Pologne, lorsqu'il proté-'t celte nation, notre plus fidclo amie, (jui a vor.'^é tant de sang pour nous, et dont Icxistence formî une barrière contre l'invasion des baibares du Nord' N'est-il pas du devoir, de l'honneur du gouvernemeut de réclamer énergiqucment l'exécution de ces trailés, le maintien de celte barrière?

Jadis l'inslincl du grand Frédéric lui avait révélé Icb dangers du partage: il ne fit que céder aux instances de l'impératrice de Russie; c'est lui qui me l'a fliî. L'Autriche cUe-jnénie, et ce n'est pas un gouvernc-raeni libéral que je vous cite, a souvent éprouvé la même imj)r';ssicn , cl, si je suis b'cii informé, elle a été récemment exprimée par M. de Mctternich, le moins libéral de tous le; Autrichiens.

Quanta l'Angleterre, messieurs, dernièrement si jalouse de la Russie, n'éprouver.il-elle ce sentiment qu'en faveur des Turks? Ne vois-je pas, d'ailleurs, à la tête de cette adminislration, les hommes illustres qui se sont si noblement honorés par leurs discours contre les parlages do la Pologne? N'y vois-jc pas les membres de cette société, ])cu nombrcjne , i! est vrai, mais célèbre, d'où iorlit le nicilleur et le plus énergique ouvrage en faveur de l'indépendance polon;H>e V

Espéroiis donc que le gouvernement, en remplissant un devoir sacré, trouvera des facilités pour servir eflicaceme:'! celle caiiso européenne.

Je dois dfs rcmeiciemonis à un de nos IioiiuraMes collègues, à M. Dujin aîiié, de m'a voir fourni une occasion qucj'aur.às craint d'usurper, pour an-

796 POLOGNÎi.

noncor '.lu h^Jt fie celle tribune qu'il existe un comité franco-prihjnni:^, destine è donnera r.cs fiéies de Pt'lo^^iie toutes les jrcuves de sym[>'iih!e , à leur cn- TOyer tous les secours qui dépendent dn nous, et j'ai l'honneur d'informer tous mes collègues de la Charalire que leurs dons soront reçus par nous avec beaucoup de pl:ii>ir et de reconnaissance. C'pst ainsi qric fut autrefois f^nrn^' )in comité grec.

Proclamation du nouveau fjouvcrncment supraite national, clv par la Dictt, à son entre en fondions.

Varsovie, le 1" février 1831'.

Compatriotes, Les deux Giiambres r(f:unics, en vertu de la loi du 29 janvier dernier, nous ont investis du pouvoir supiênio, avec les ult! i- Luts qui s'y trouvent consignés.

Honoras par la voix libre et parla confiance des représentants d(. la nation, nous nous adressons à vous, coT.patrio'.es, pour vous assurer que nous nous dévouons sans bornes au mandat qui nous a été décerné, et qu'cxit:e la situation du pajs et le salut de notre exisience.

Une tendance courageuse, hardie et inél)raulable, pour consolider notre indépendance, marquera toutes nos déterminations.

L'amour sacré de la patrie et de la liberté, qui anime tous les habitants indistinctement ; les sacrifices qui ont déjà été supportés et ceux qu'il faudra encore endurer ; l'enthousiasme de nos guerriers incompai;ibles ; le zèle et l'activité des autorités civiles; enfin , la nobb- «'niulation de tous h remplir ifurs devoirs : tels sont les garants de nos succès ftiturs !

Confiants dans la bonté de la Providence cl dans la sainteté de notie cause, nous marcherons d'accoid, pjur atteindre noire but.

J-e présid'Mit : Adam C-zartonjali^

J^es meinbics : Yinccnl Memoiotrsfii,

TItcojili ilc Mornirshi , Stn n islas Ho rz yho jca'// i , Joocliim Lclcwel.