Partie

28 av. i85o.

La présente Convention est conclue pour cinq années.

Dans le cas où, six mois avant l'expiration de ce terme, aucun des deux Gouvernements n'aurait déclaré y renoncer, elle sera valable pour cinq autres années, et ainsi de suite, de cinq ans en cinq ans.

Elle sera ratifiée , et les ratifications en seront échangées dans ! espace de quatre semaines, ou plus tôt, si faire se peut.

Elle recevra son application à partir du i w janvier 1870.

Sont abrogés le Traité conclu entre la France et la Bavière, le 2 3 mars 1 846, ainsi que les Déclarations du 20 juin i854 et du 28 février 1868.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait à Munich, le 29 novembre 1869.

(L. S.) Cadore. (L. 5.) F. Hohenlohe.